Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Для тех, кто любит открывать для себя города
СКЕТЧ-БУК ИЗ ДЕЛИ

 

 «Так как это было мое первое путешествие в Индию, изначально в моей голове было, разумеется, полно стереотипов», — так вспоминает Барбара Елин свое пребывание в Нью-Дели, где она по приглашению Гёте-Института провела неделю осенью 2012 года. Выходя из метро, она резюмирует: «Будьте готовы, что впечатления обрушатся на вас и сметут».


Отрывки «СКЕТЧ-БУКа ИЗ ДЕЛИ»:

Скетч-бук из Дели Скетч-бук из Дели Скетч-бук из Дели | © Барбара Йелин


О художнице Барбаре Елин:


Travelpedia: НЬЮ-ДЕЛИ

  • Скетч-бук из Дели Машины © Барбара Йелин
    Тук-тук, авторикша или просто рикша: городской пейзаж Дели немыслим без этих желто-зеленых машинок. Несмотря на то, что их теснит дешевый «Убер», тряские, но юркие машинки держатся бодро. Официально они должны работать по счетчику, но обычно цена определяется индивидуально. Водят их практически исключительно мужчины.
  • Скетч-бук из Дели Метро © Барбара Йелин
    Спокойно, надежно, чисто: если в Дели хочется быстро и недорого попасть из точки А в точку Б, то метро мегаполиса — удобный вариант. Метро хорошо развито и доставляет пассажиров во все нужные районы города. Для женщин предусмотрены специальные отделения. Вокзалы хорошо организованы, а в поездах работают кондиционеры.
  • Скетч-бук из Дели Loads © Барбара Йелин
    Полным-полно: в Дели иногда не веришь своим глазам, видя, насколько плотно можно загрузить мопед, велосипед, прицеп, тачку и вообще любое транспортное средство. Все, что только можно, укладывается друг на друга, увязывается, утягивается и подвешивается: газовые баллоны, бутылки с молоком, овощи и фрукты, животные, товары для дома — поистине, нет ничего, что не перевозилось бы по улицам города с соблюдением немыслимого баланса.
  • Скетч-бук из Дели Джалеби © Барбара Йелин
    Хрустящие снаружи, мягкие внутри, при каждом укусе сочатся липким соком: джалеби — это жаренные во фритюре крендельки, политые горячим сахарным сиропом, в который для аромата обычно добавляют кардамон или шафран. Однако это масляное, очень сладкое лакомство нельзя назвать исконно индийским: его завезли персы около 1450 года.

ЙОНАС ЭНГЕЛЬМАНН О «СКЕТЧ-БУКЕ ИЗ ДЕЛИ»

Некоторые из набросков выглядят так, как будто с их помощью художница стремится упорядочить свое изумление, смятение или раздражение, преодолеть спутанный хаос, который представляет собой улица, где над головами бесчисленного множества людей протянулись провода и бельевые веревки."

Читать рецензию
 


Другие комиксы

Люст: «Шпионим за буднями» © Улли Люст

ШПИОНИМ ЗА БУДНЯМИ: КОМИКС-РЕПОРТАЖ ИЗ БЕРЛИНА

Австрийская художница Улли Люст училась в Берлине. Вместе с другими художниками она организовала группу комиксистов Monogatari, которая уже в студенческие годы выпускала комикс-репортажи. В 2001 г. вышел сборник о Берлине «Шпионим за буднями». 

Мавил: Зарисовки из повседневной жизни Мехико | Кладбище © Мавил

ЗАРИСОВКИ ИЗ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ МЕХИКО

В качестве альтернативы туристическим фотографиям Мавил отразил в рисунках свои собственные субъективные образы страны. «Добро пожаловать в Мехико»: время исследовать город!

Райнхард Кляйст: Гавана. Кубинское путешествие © Райнхард Кляйст

Гавана

В 2008 году Райнхард Кляйст отправился на Кубу собирать материал для своего комикса о Фиделе Кастро. Так появился дневник путешествия «Гавана». Он вместил в себя впечатления и переживания, места и людей, настроения художника, трудности и радости освоения нового места.


Подробнее о проекте Graphic Travelogues

Graphic Travelogues Grafik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

О художниках

Узнайте больше о наших художниках, включая Барбару Йелин, Рейнхарда Клейста и многих других. Каждый из них специализируется на комиксах и имеет опыт путешествий в соответствующей стране.

Graphic Travelogues Grafik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

О проекте

Graphic Travelogues — это впечатления, которые художники комиксов вынесли из путешествий по разным странам. Проект выявляет и раскрывает повторяющиеся мотивы, анализирует концепции и мотивации, техники и опыт. Мы собрали в одном месте различные сокровища — от набросков графических романов и визуальных дневников до зарисовок из путешествий.