Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Для любителей приключений
Сколько стоит як

Für Abenteurer
В поисках вдохновения для дипломной работы Филип Кассирер путешествовал по Непалу, Индии и Бангладеш. Свои впечатления он воплотил в комиксе «Сколько стоит як».


Отрывки из комиксе «Сколько стоит як»:

Кассирер: Сколько стоит як / Карта Сколько стоит як © Филип Кассирер


О художнике Филипе Кассирере:

 Philip Cassirer

Художник Филип Кассирер создает пространства заново, опираясь на свои воспоминания, наброски или фотографии. По его словам, людям с нетренированным взглядом намного проще узнать по стилю художника, нежели фотографа. Наряду с комиксом «Сколько стоит як» выпустил иллюстрированную техническую энциклопедию для детей.


Travelpedia: НЕПАЛ, ИНДИЯ И БАНГЛАДЕШ

  • Кассирер: храм в Катманду © Филип Кассирер
    Сваямбунатх — это храмовый комплекс, расположенный на легендарном холме на западе Катманду. Этому святилищу более 2000 лет, и наряду с индонезийским Боробудуром он принадлежит к числу старейших буддийских храмовых комплексов.
  • Кассирер: Из Катманду в Покхару © Филип Кассирер
    Столица Непала Катманду находится на уровне примерно 1300 метров на уровне моря, в широкой долине посреди Гималаев. Катманду, это волшебное и поэтическое место, в наши дни для многих туристов — лишь перевалочный пункт на пути в горы.
  • Кассирер: Покхара © Филип Кассирер
    Второй по величине город Непала — Покхара на берегу озера Фева. По сравнению с громким, душным Катманду с его забитыми улицами, Покхара представляется почти идиллической. Любители гор ценят этот город за то, что оттуда можно выйти на «Кольцо Аннапурны» — популярный пеший туристический маршрут по Гималаям.
  • Кассирер: Люди в Непале © Филип Кассирер
    Вряд ли в мире найдется много стран, где, как в Непале, на небольшой площади тесно соседствуют столь многие представители столь различных культур и этносов. Практически в каждой долине говорят на своем языке. Всего языков и диалектов 124.
  • Кассирер: Люди в Варанаси © Филип Кассирер
    Варанаси — один из старейших городов мира. Он расположен на полпути между Дели и Колкатой. Этот город предстает перед путешественником без прикрас и поражает своей экзотичностью, но одновременно производит и гнетущее впечатление. Лицо города определяют тысячи мелких лавочек, множество паломников, торговцев вразнос и нищих, которые просят милостыню, а также толпы людей в узких темных переулках.
  • Кассирер: Сжигание тел в Варанаси © Филип Кассирер
    В священном Варанаси индусы ищут спасения. Сюда приходят те, кто хочет умереть или сжечь тела умерших близких на берегу Ганга. Согласно индуистским верованиям, таким образом можно вырваться из колеса перерождений и отправиться в нирвану. На двух гхатах для сжигания кремация идет практически круглосуточно.
  • Кассирер: Красный Форт © Филип Кассирер
    Красный Форт в Дели на севере Индии — это дворец-крепость эпохи Великих Моголов. Он был построен в период с 1639 по 1648 год по приказу правителя Шах-Джахана. В 2007 году комплекс был признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • Кассирер: Дхака © Филип Кассирер
    В любом мегаполисе на дорогах царит хаос, тем более в Азии. В Дакке он особенно велик. Столица Бангладеш — это одна большая пробка; движение в городе парализуется ежедневно. Чтобы проехать на машине восемь километров, понадобится полтора часа.

ТОМАС ХУММИЧ О КОМИКСЕ «СКОЛЬКО СТОИТ ЯК»

В этом комиксе много самоиронии — например, когда вы описываете позу, в которой путешественник едет в азиатском междугороднем автобусе, проблемы с запорами и употребление наркотиков, или просто показываете растерянность от столкновения с культурными различиями.

Читать интервью
 


Другие комиксы

Райнхард Кляйст: Гавана. Кубинское путешествие © Райнхард Кляйст

Гавана

В 2008 году Райнхард Кляйст отправился на Кубу собирать материал для своего комикса о Фиделе Кастро. Так появился дневник путешествия «Гавана». Он вместил в себя впечатления и переживания, места и людей, настроения художника, трудности и радости освоения нового места.

Скетч-бук из Дели Машины © Барбара Йелин

СКЕТЧ-БУК ИЗ ДЕЛИ

Барбара Йелин вспоминает свое пребывание в Нью-Дели, куда она отправилась на неделю осенью 2012 года по приглашению Гёте-Института. Художница описывает впечатления, которые обрушились на нее после выхода из метро.

Мавил: Зарисовки из повседневной жизни Мехико | Кладбище © Мавил

ЗАРИСОВКИ ИЗ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ МЕХИКО

В качестве альтернативы туристическим фотографиям Мавил отразил в рисунках свои собственные субъективные образы страны. «Добро пожаловать в Мехико»: время исследовать город!


Подробнее о проекте Graphic Travelogues

Graphic Travelogues Grafik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

О художниках

Узнайте больше о наших художниках, включая Барбару Йелин, Рейнхарда Клейста и многих других. Каждый из них специализируется на комиксах и имеет опыт путешествий в соответствующей стране.

Graphic Travelogues Grafik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

О проекте

Graphic Travelogues — это впечатления, которые художники комиксов вынесли из путешествий по разным странам. Проект выявляет и раскрывает повторяющиеся мотивы, анализирует концепции и мотивации, техники и опыт. Мы собрали в одном месте различные сокровища — от набросков графических романов и визуальных дневников до зарисовок из путешествий.