Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Kulturcafé

Добро пожаловать в Гёте-институт в России







KULTURCAFÉ — это онлайн-журнал подразделений Гёте-института в Санкт-Петербурге, Москве, Новосибирске. Предлагаем вашему вниманию темы в рамках немецко-русского культурного обмена, проекты с нашими партнерами, а также видео и тексты, подготовленные представителями культуры и искусства обеих стран. Добро пожаловать!
 
Большинство наших гостей говорят по-русски. Некоторые являются постоянными посетителями KULTURCAFÉ. А вы хотели бы присоединиться? Напишите нам по адресу info-spb@goethe.de или посетите нас в FacebookВКонтакте и Instagram - ждем вас с нетерпением!

KULTURCAFÉ публикует новые материалы каждую пятницу в 14:00, с мая по июль 2020


На этой неделе

29.05.2020

Точно пронзительный северный ветер

Его самое известное стихотворение называется «Половина жизни». Первый раз эти строки обычно читают еще в школе, в самом начале жизненного пути. А вот другие стихи: «Точно пронзительный северный ветер дохнёт современность на первые цветы нашего духа и опалит их, едва они распустятся» (перевод Е. И. Садовского). Это цитата из единственного романа Фридриха Гёлдерлина (1770-1843) «Гиперион». Актер Йенс Харцер прочел «Гипериона» на сцене гамбургского театра «Талия». В апреле 2020 года сценическую читку планировали показать в Петербурге в рамках Недели Германии, но отменили гастроли из-за пандемии. Интендант театра «Талия» Йоахим Люкс выступил перед гостями Недели Германии с видео-приветствием, а германист Юлиана Каминская прочла доклад о Гёльдерлине прямо с берегов Невы. Поводом для столь пристального внимания к творчеству поэта послужила круглая дата: 20-го марта 2020 г. Гёльдерлину исполнилось бы 250 лет. Всю видеоподборку о Гёльдерлине смотрите в этом выпуске. ​

Йенс Харцер: Гиперион Миниматюры I-III © Thalia-Theater

Йенс Харцер декламирует отрывки из романа "Гиперион"

Подарок театра Талия к юбилею Гёльдерлина: в трёх частях – Часть 1, Часть 2, Часть 3. (2:30, 3:20, 3:40, нем.)

Приветствие Йоахима Лукса @ Thalia Theater

"Хрупкая надежда" - Йоахим Лукс

Виртуальное приветствие интенданта театра «Талия». Гёльдерлин, современность, театр и культурное сотрудничество (нем/рус).

Гёльдерлин на Неве: Юлиана Каминская © Игорь Каминский

Юлиана Каминская: "Гёльдерлин на Неве"

Учёная-германист Юлиана Каминская с берегов реки времени (22 мин., рус/нем).

 Ксения Реутова о фильме "Продолжая Сан-Суси" © Ксения Реутова / Filmgalerie 451

Киномания: "ПРОДОЛЖАЯ САН-СУСИ“

Ксения Реутова (рус.) о фильме Макса Линца. Продолжая Сан-Суси (80 мин., нем.) можно посмотреть online. О том, как получить бесплатный доступ к фильму, см. здесь.

SCHAG: „KEIN SCHIFF WIRD KOMMEN“ © Goethe-Institut St. Petersburg / Asja Kopitschnikova

ШАГ – ДРАМА НА КУХНЕ: «Террор»

Сценическая читка пьесы Фердинанда фон Шираха и дискуссия. С Марией Слоевой, Артёмом Томиловым и Екатериной Крамаренко (рус). Все публикации антологии ШАГ можно прочесть здесь.

МУЗЫКА: Кристиан Феннес, "Бесконечное лето“

Культовый трек электронной музыки: вновь ожившие воспоминания, томительное ожидание  (гитарный рифф с 4:48). Подробнее об австрийском музыканте см. здесь.


Скоро

«Глобальная трансформация»: Ангелина Давыдова о пандемии и экологии / Екатерина Крамаренко и Артём Томилов читают пьесу Лукаса Берфусса «Путешествие Алисы в Швейцарию», режиссер Мария Слоева. / Ксения Реутова о Кристофе Шлингенсифе / Анастасия Пацей о "Пушкинской 10" / и др.


Гости в Kulturcafé

Гости прошлых выпусков
22.05.2020

screenshot aus dem video     

ШАГ: Drama на кухне – «Корабль не придет»

Ксения Реутова о фильме "Долгое лето теории" © Гёте-институт в Санкт-Петербурге / Ксения Реутова

Киномания: „Долгое лето теории“


Ссылки

"Что будет после: Размышления о том, каким будет мир после коронавируса" Link

"Культурама" - прямые трансляции и концерты онлайн Link
  

"ШАГ": сборники немецкоязычной драматургии на русском языке Link

Filmgalerie 451 - трейлеры, интервью и многое другое на немецком языке Link 
Здесь Вы можете посмотреть фильм "Продолжая Сан-Суси" в рамках проекта "Goethe-on-Demand". Чтобы получить бесплатный доступ к фильму, напишите нам, пожалуйста, по адресу info-spb@goethe.de.

Международный летний фестиваль искусств «Точка доступа», 22.3. - 24.7.2020

Интернет-портал театра "Талия" (Гамбург) - онлайн трансляции, архивы и актуальные проекты


О нас

KULTURCAFÉ - это онлайн-журнал Гёте-института в России.

Редколлегия выпуска: Гюнтер Хазенкамп, Олеся Бессмельцева, Екатерина Пелевина, Яна Соболева

 
E-mail: info-spb@goethe.de

www.goethe.de/russland