Литературные маршруты

Литературные маршруты © Colourbox

Региональный проект «Литературные маршруты», рассчитанный на три года, открывает новые перспективы сотрудничества в области литературы для писателей из Германии и стран региона Восточная Европа и Центральная Азия: России, Беларуси, Украины, Казахстана, Узбекистана и Грузии. Основная идея проекта – познакомить читателей с авторами и их новыми произведениями. В 2016 году будут открыты писательские резиденции, которые расширят дискурс о тенденциях современной литературы в Германии и странах-партнёрах проекта. Среди участников – Мартин Шойбле в России, Маттиас Юглер в Узбекистане, Свенья Ляйбер и Ян Вагнер в Украине, которые весной 2016 года выступят с чтениями, примут участие в мастер-классах по художественному переводу, проведут творческие встречи, посвященные обмену и сотрудничеству в области современной литературы.

Осенью 2016 года «Литературные маршруты» будут прокладывать Дагмар Леопольд в Санкт-Петербурге, Маттиас Наврат в Новосибирске, Клаудиа Руш в Грузии, Грегор Зандер в Беларуси. Также запланирован приезд Герда Хайденрайха в Казахстан. В программе – публичные дискуссии по актуальным вопросам, совместные чтения с авторами стран-партнеров, встречи с издателями, переводчиками и журналистами, и другие мероприятия, которые способствуют развитию новых творческих инициатив и дают импульсы для создания новых произведений.

В блоге проекта (Немецкая версия, Русская версия) писатели рассказывают о своих впечатлениях, общаются и отвечают на вопросы всех читателей блога.

События