Азербайджан
Фархад Фарзалиев:
Мугам-Караоке

Farhad Farzaliyev
© Alexey Kubasov

Мугам-Караоке, караоке, 2016
 

«Мугам-Караоке» – это проект, объединяющий жанр азербайджанской традиционной музыки со столетней историей муга́м, азерб. мuğam, и новую технологию караоке. Начиная с 1930-х по 1970-е годы мугам, как и вся народная музыкальная культура народов СССР, попадает под жесточайший контроль государства и квалифицируется как «примитивное» искусство. В наши дни мугам в Азербайджане сохраняется и активно поддерживается государством как традиционная народная музыка. Караоке, название которого было образовано слиянием японских слов «кара» (空, «пустота») и «оке» – сокращение от «оркестра», в Азии стало практически культом, но получило распространение и на других континентах. Путешествуя по миру, особенно по Европе, я никогда не сталкивался с таким обилием караоке-клубов, как на постсоветском пространстве. «Мугам-Караоке» – это своего рода утопия, потому что, несмотря на определенные правила, мугам – это импровизация. Кроме того, он исполняется на азербайджанском, что усложняет процесс и делает его невозможным для тех, кто не знает этого языка. Видеоизображение «Мугам-Караоке» сопровождает закольцованный инструментальный трек. На экране появляются красивые виды природы и текст мугам-композиции. (Сокращенный текст Фархада Фарзалиева)

Фархад Фарзалиев 
*1989 Баку, Азербайджанская ССР, СССР. Живет и работает в Баку, Азербайджан.
 

Интердисциплинарный художник, работающий в разных областях современного визуального и концептуального искусства: цифровое искусство, видео, саунд-арт, инсталляция. 2012 году завершил с отличием в Азербайджанской Государственной Академии Художеств в Баку. С 2012 года принимал участие в большом количестве групповых выставок по всему миру. Работы Фархада представлены в коллекции Музея современного искусства в Баку и Yarat центре.