ТАТЬЯНА ЗБОРОВСКАЯ

Татьяна Зборовская © Наталия Харитонова
Родилась в 1989 году в Москве. Изучала письменный и устный перевод, литературное мастерство, философию и квир-теорию в Москве и Йене. Переводит топовых современных писателей-беллетристов, труды по искусствознанию и культурологии, детскую и юношескую литературу; сотрудничает с издательскими домами «Эксмо-АСТ», «Ad Marginem», «Текст», «Издательством Ивана Лимбаха». С 2013 года работает с Центром немецкой книги в Москве. Первый лауреат Специальной премии Гёте-Института за выдающиеся первые переводы с немецкого на русский язык (2018), двукратный обладатель Переводческой премии Федеральной канцелярии Австрии (2019, 2020), номинант на Немецко-русскую переводческую премию (2014), литературную премию «Ясная Поляна» (2018, 2021) и переводческую премию «Мастер» (2019).