|
|
|
Выпуск 2/2020
Гёте-Институт в России Преподавание немецкого языка
|
|
|
Дорогие коллеги,
а вот и новый выпуск рассылки «Преподавание немецкого» – за февраль-март 2020 года. Мы надеемся, что второе учебное полугодие у вас и у ваших учеников и студентов началось хорошо!
В этом выпуске мы не только хотим рассказать вам о новых интересных предложениях онлайн-университета JuniorUni, но и познакомить вас с материалами, с помощью которых этой весной вы можете сделать ваши уроки еще более насыщенными: откройте для себя наши многочисленные страноведческие материалы и узнайте, как вы можете получить рекламные материалы для вашего мероприятия по немецкому языку.
Вы можете зарегистрироваться на наши популярные онлайн-курсы повышения квалификации «Немецкий в детском саду» и «Немецкий для профессии и карьеры» до 20 февраля, а до 26 февраля – на онлайн-курсы B1, B2 и C1 для учителей и преподавателей немецкого языка. Темой онлайн-семинара 27 февраля будет разнообразие на уроке немецкого языка. Снова стартовала программа «Зеленый диплом»: подать заявку можно до 28 февраля в Гёте-Институт в Москве и до 15 апреля в Гёте-Институт в Санкт-Петербурге.
А до 15 марта 2020 года вы можете подать проект на участие в Годе Германии в России: будь то мастер-класс или театральная постановка, лекция или выставка – любой проект, способствующий диалогу и обмену, приветствуется, а ваши творческие способности ничем не ограничены. Мы с нетерпением ждем идей проектов и интерактивных форматов, которые также могут быть реализованы в российских регионах.
Мы желаем вам приятного чтения! Спасибо, что рассказываете о нас коллегам.
Ваши команды языковых отделов Гёте-Института в России
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut/Martin Welker
|
|
27 февраля, в 15:00 по мск
Смена видов учебной деятельности на уроке
На онлайн-семинаре вы познакомитесь с методами, позволяющими внести разнообразие в уроки немецкого языка. Вашему вниманию будут представлены такие темы, как стимулирование совместного обучения, приложения Web 2.0, QR-коды и возможности их использования в классе, а также разнообразие в изучении грамматических и лексических тем.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Dafwebkon 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всероссийские конкурсы и программы
|
|
|
|
© contrastwerkstatt, Fotolia.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Copyright
|
|
Онлайн-университет Junioruni
Обучение немецкому языку и программированию
C осени 2019 года учащиеся 5-8 классов получили возможность изучать программирование и принципы работы микроконтроллера Calliope mini на мастер-классах, в которых изучение немецкого языка сочетается с программированием. Проект Гёте-Института предусматривает в 16 регионах России проведение мастер-классов по программированию для школьников и семинаров для учителей – с возможностью предоставления микроконтроллеров.
|
|
|
|
|
|
|
|
Фото: © Гёте-Институт / Антон Бодунов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut/Sofia Pugacheva, udc_photolab
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Онлайн-университет Junioruni
Лекция «Александр Герст и его команда»
Александр Герст – немецкий астронавт Европейского космического агентства и первый немецкий командир экспедиции МКС, в состав которой также вошли российский космонавт Сергей Прокопьев и астронавт NASA Серена Ауньон-Чанселлор. Перед полетом в космос Александру пришлось много тренироваться, а во время своего пребывания на МКС он провёл множество экспериментов. Все это время его поддерживала целая команда специалистов – о некоторых из них мы расскажем в новой лекции онлайн-университета JuniorUni.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© ICS Festival Service GmbH.
|
|
Методики и учебные материалы
Страноведческие материалы
Вы ищете привлекательные материалы по страноведению для уроков немецкого языка? Здесь вы найдете методики и учебные материалы для молодежи – для начинающих и продвинутых учеников – по таким темам, как музыка, ученые, изобретения, окружающая среда, города и пейзажи и сказки. Предложения сопровождаются интерактивным сайтом проекта и дидактическими материалами разных уровней.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Немецкий для тебя
Уже занимались сегодня?
Кататься на лыжах, гулять по снегу или просто сидеть дома в тепле: что вы любите делать, когда на улице холодно и темно? В сообществе «Немецкий для тебя» изучающие немецкий язык могут применить языковые навыки в более чем 200 коллекциях упражнений. Регулярные рекомендации редакции помогают в выборе контента. «Немецкий для тебя» – идеальное дополнение к вашим урокам немецкого языка.
|
|
|
|
|
|
|
|
© picture alliance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Volodymyr Shevchuk © AdobeStock.com
|
|
Lingo MINT
Жизнь в разных странах мира
В январе вышел новой выпуск журнала Lingo macht MINT «Жизнь в разных странах мира». В нем и на сайте вы найдете интересные статьи на разные темы, например, город, страна, село – где живут люди? Из чего сделаны их дома? Загляните на сайт!
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Konstantin Yuganov © AdobeStock.com
|
|
Onleihe
Материалы по немецкому языку в Onleihe
Если у вас нет возможности посещать библиотеку – используйте для изучения и преподавания немецкого языка электронный абонемент Гёте-Института Onleihe. В разделе «Немецкий язык как иностранный» вы найдете сборники упражнений, адаптированные тексты, а также – любимый преподавателями и студентами журнал Deutsch perfekt c аудиоприложением.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сервис и поддержка образовательных учреждений
|
|
|
|
Foto: Bettina Siegwart/Goethe-Institut
|
|
Рекламные материалы 2020
Рекламные материалы для вашей школы или вуза
Вы планируете провести мероприятие в вашей школе или в вашем вузе, посвященное Германии и немецкому языку? Вы устраиваете конкурс или олимпиаду на немецком языке для ваших учащихся и желаете наградить победителей? Российские государственные средние и высшие учебные заведения могут раз в год отправить в Гёте-Институт заявку на безвозмездное предоставление рекламных материалов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cпециализированная литература
|
|
|
|
© Goethe-Institut e. V./Illustration: Tobias Schrank
|
|
Sprechstunde – Новая колонка про язык
Duden – самый известный словарь Германии
До реформы орфографии в 1996 году Duden был авторитетным сводом правил немецкого правописания. Эта монополия была отменена, но средства массовой информации, власти и другие производители текста по-прежнему принимают во внимание его рекомендации по правописанию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Antonioguillem © AdobeStock.com
|
|
Онлайн-курсы | Регистрация до 20 февраля
Немецкий язык в детском саду и для профессии и карьеры
Мало возможностей для обмена опытом с коллегами? Тогда начните исправлять ситуацию прямо из дома с помощью наших 16-недельных методико-дидактических курсов повышения квалификации! Два из них – «Немецкий в детском саду» и «Немецкий для профессии и карьеры» – стартуют 25 февраля. Регистрационный взнос для учителей и преподавателей немецкого языка в государственных учебных заведениях составляет 6600 руб. Регистрация до 20 февраля.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: igor_kell © AdobeStock.com
|
|
Онлайн-курсы | Регистрация до 26 февраля
Языковые онлайн-курсы для учителей и преподавателей немецкого
У вас мало возможностей говорить по-немецки за пределами класса? Тогда зарегистрируйтесь на наши языковые онлайн-курсы (уровень B1, B2 и C1)! Вы не только освежите свои знания немецкого языка, но и познакомитесь с актуальной информацией о Германии и получите много советов для собственных уроков. Регистрационный взнос для учителей и преподавателей немецкого языка в государственных учебных заведениях составляет 6600 руб. Регистрация до 26 февраля, начало курса 2 марта.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Panthermedia, Peter Amm
|
|
С июня по август 2020 г.
Кэмп зелёного будущего в Германии
В последние месяцы молодые люди все чаще занимались вопросами экологии и устойчивого развития во всем мире. Впервые Гёте-Институты в Германии предлагают не только классические летние кэмпы, но и тематические! Наши коллеги особенно гордятся «Кэмпом зеленого будущего» в Бенедиктбойерне, в рамках которого проходят мастер-классы и экскурсии на экологические темы. Используйте летние каникулы, чтобы углубить свои знания немецкого языка: для детей и молодых людей в возрасте от 9 до 17 лет и впервые в возрасте от 18 до 21 года – каждый найдет подходящее предложение.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Другие интересные предложения
|
|
|
|
„The Earth Is Flat – How to Read Media?-Kак читать медиа?“/ Дмитрий Очагов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© MEL
|
|
МЕЛ
Раздел «Подростки» на «Меле» и подкаст Мел.Teens
Отличная новость – наши друзья Мел снова запускают раздел Подростки и новый сезон подкаста Мел.Teens! Они снова будут говорить с подростками обо всём, о чем не принято говорить с родителям. Есть вопросы об отношениях, семье? Задавайте их прямо в комментариях!
|
|
|
|
|
|
|
|
© MPGU
|
|
Заочный тур
Олимпиада «Учитель школы будущего»
Стартовал отборочный интернет-этап олимпиады школьников «Учитель школы будущего» по иностранным (английский, китайский, немецкий, французский, японский) языкам. В этом году Олимпиада также вошла в «Перечень олимпиад школьников», утверждённый Министерством образования и науки РФ, и получила 2-й уровень. Для победителей и призёров Олимпиады это означает возможность облегчить своё поступление во многие вузы по профилю Олимпиады – иностранные языки.
|
|
|
|
|
|
|
|
© IVDK
|
|
Всероссийская акция | C 20 по 26 февраля
Tolles Diktat-2020
Всероссийская акция «Tolles Diktat-2020» пройдет с 20 по 26 февраля. В ней может принять участие любой желающий, в зависимости от уровня владения языком. Регистрация продлится до 20 февраля. В прошлом году в акции приняли участие 34 000 человек из 9 стран. Ваша организация также может стать площадкой для проведения акции, для этого заполните заявку на официальном сайте до 17 февраля.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Deutsche Auslandsgesellschaft
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© IDT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Picture-alliance / P. Pleul
|
|
DW
Немецкий для работы
Вам необходим немецкий язык для работы? Портал Deutsche Welle сделал подборку бесплатных онлайн-курсов и приложений для смартфона, которые помогут освоить немецкую лексику для делового общения с клиентами и коллегами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Семинары повышения квалификации и мероприятия
|
|
|
|
Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Goethe-Institut © udc_photolab
|
|
Новые материалы по немецкому языку в нашей библиотеке
Коллекция «Немецкий язык как иностранный» библиотеки Гёте-Института в Москве пополнилась новыми материалами для подготовки к тестам и экзаменам. Подготовиться к экзаменам всех уровней вы можете в нашем читальном зале или взять материалы на дом, оформив читательский билет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гёте-Институт в Новосибирске
|
|
|
|
@ CC Lizenz
|
|
Подача резюме до 20 февраля
Сотрудник ресепшн Гёте-Института в Новосибирске
Гёте-Институт в Новосибирске ищет с 10 марта 2020 года сотрудника ресепш (полный рабочий день, 40 часов в неделю). Предусмотрен срочный трудовой договор до 22 ноября 2021 года.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.
Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615
|
|
|
|
|