По следам немецкой культуры

© Goethe-Institut

Скачать мобильное приложение

Загрузите мобильное приложение «Deutsche Spuren - по следам немецкой культуры» и познакомьтесь с интересными историями из разных уголков России.

Download_App_Store Download_Google_Play

«По следам немецкой культуры» – это международный проект Гёте-Института – приложение активно в Бразилии, Греции, Израиле, Ирландии, Канаде, Латвии, Словакии, Украине, Швеции и в России.  Приложение «По следам немецкой культуры» – интерактивный гид по знаковым местам, связанным с немецким культурным наследием. Путеводитель позволяет найти точки российско-немецкого взаимодействия в Москве, Омске, Самаре, Перми, Томске и Тюмени.

В России проект реализуется в сотрудничестве с Международным союзом немецкой культуры, Немецким молодежным объединением и "Siemens". Составители текстов – российские авторы, исследователи и просто активные горожане, интересующиеся историей своих городов, а также культурой и историей немцев в России. Авторы выбрали для приложения как широко, так и сравнительно мало известные объекты, которые будут интересны путешественникам с разным уровнем подготовки. Узнайте больше  о немецком наследии – архитектуре, истории и людях – смотрите фотографии и видеоролики.

С мобильным путеводителем «По следам немецкой культуры» вы сможете совершить как виртуальный тур, так и использовать его в качестве помощника в настоящем путешествии. Во время перемещения в городском пространстве приложение поможет найти немецкие места рядом с вами и прочитать связанные с ними истории. После скачивания дополнительного контента гид доступен в оффлайн-режиме.

Приложение постоянно обновляется и дополняется новыми локациями. Оно доступно на немецком и русском языках и может быть использовано в международных и учебных проектах.


Квест-экскурсия

Вы любите гулять по Москве осознанно, знакомясь с историей и судьбами людей, домов и улиц? Приглашаем вас на познавательно-развлекательные квест-экскурсии по мотивам «Deutsche Spuren – По следам немецкой культуры». Вы можете пройти по двум маршрутам:

  1. «Московские немцы и их коленца: имена, истории, артефакты» - от памятника Н.Э. Бауману в саду им. Баумана до Баварской кулинарии «BREZELINO» на ул. Маросейка и
  2. «Немецкая слобода: кто, откуда и куда» - от площадки перед выходом из м. Бауманская до сада им. Баумана.
Для прохождения квеста Вам понадобится любое мобильное устройство с выходом в интернет. Квест-экскурсии вы проходите самостоятельно без экскурсовода, т.е. идёте в любое удобное для вас время, в своём темпе и во время прохождения можете делать неограниченное количество остановок на отдых, перекус и т. д. Вы идёте по чётко прописанному маршруту. Экскурсионная составляющая и квестовые вопросы приходят на ваш смартфон. В помощь Вам даются подсказки. Единственное что нужно скачать - это приложение «Deutsche Spuren – по следам немецкой культуры», которое поможет ответить на некоторые квестовые вопросы. Квест составлен на  русском языке. Желаем вам увлекательной и познавательной прогулки!
Quest-Führung © Goethe-Institut


"По следам немецкой культуры в Москве" с Никитой Брусиловским

Мероприятия 2020


Мероприятия

3 октября 2020 года состоялся онлайн-праздник, посвященный официальному запуску приложения „Deutsche Spuren“.

Программа мероприятия: 
12:00 Приветственное слово / Ульрике Вюрц (Гёте-Институт Москва), Ольга Мартенс (Международный союз немецкой культуры)
12:15 Презентация приложения
12:20 Загадки «немецкой» Москвы / Наталья Леонова, журналист, создатель информационно-просветительского проекта «Иди и Смотри» Необычную Москву
12:55 Следы немецкой культуры в Омске и Самаре / телемост
13:15 Беседа о немецких промышленниках в Москве / Никита Брусиловский, Историк-архивист, москвовед
13:45 Видеопауза: Следы немецкой культуры в Москве с Никитой Брусиловским. Прогулка по немецким уголкам в Самаре.
14.30 Дискуссия «Москва по-немецки» / Игорь Березин, Московская немецкая газета
15:30 Награждение победителей викторины «Deutsche Spuren»
Розыгрыш призов онлайн-викторины о Германии и немецком языке
16:00 Окончание встречи

Оффлайн-площадкой мероприятия - Библиотека им. Н.А. Некрасова (Москва), ссылка на онлайн-трансляцию.
Кроме того, 3 и 4 октября москвичи могли пройти квест-экскурсии и поучаствовать в конкурсе Инстаграм-Selfie „Deutsche Spuren“.

В сентябре 2020 состоялась викторина „Deutsche Spuren - По следам немецкой культуры“. Еженедельно – каждый сентябрьский вторник –  в социальных сетях Гёте-Института Москва публиковались пять вопросов, связанных с московскими немцами. Первые 10 человек, приславшие правильные ответы до 9:00 утра пятницы текущей недели (московское время), получили призы от проекта „Deutsche Spuren“.
Достичь цели и ответить правильно на вопросы вам поможет приложение „Deutsche Spuren“ или его веб-версия. 

Вопросы викторины были опубликованы в социальных сетях:

Facebook Гёте-Института в России
ВКонтакте Гёте-Института в России

ПОБЕДИТЕЛИ ВИКТОРИНЫ

Тур 1: Ирина Лебедева 
Тур 2: Анжелика Рогачева, Елена Пикулина, Мария Жолудева, Рубен Карамян, Ксения Анисимова, Ирина  Новоселова, Елизавета Иванцова, Аша Колдаева, Денис Чикун, Андрей Лебедев
Тур 3: Ирина Новоселова, Денис Граф, Руслан Шульга, Игорь Газизов, Ольга Арделяну, Данил Орлов, Екатерина Пивкина, Светлана       Москалева, Анна Иглицкая, Андрей Колычев

Время проведения: с 10:00 3 октября 2020 года до 18:00 4 октября 2020 года (время московское).

Как участвовать:
- Подписаться на аккаунты @godgermanii и @goethe_institut_moskau.
- Собрать команду от 2 до 6 человек или участвовать индивидуально.
- Заполнить гугл-форму, в которой указать всех участников команды и ОДИН Инстаграм-аккаунт, в котором будут публиковаться конкурсные селфи.
- Скачать приложение Deutsche Spuren (Россия) 
- Выбрать по ссылке один из двух квестов или принять участие в обоих:

Московская слобода: кто, откуда и куда
Московские немцы и их коленца: имена, истории, артефакты

- Выложить пост с 5 фотографиями у себя в аккаунте, добавив хештеги #deutschespuren и #годгермании с 10:00 3 октября 2020 года до 18:00 4 октября 2020 года.
На время проведения конкурса аккаунт должен быть открытым.

Розыгрыш призов:
5 октября в 12:00 методом случайных чисел в cторис @goethe_institut_moskau мы выберем десять команд-победителей!
Условия Конкурс Инстаграм-Селфи Deutsche Spuren

Партнёры

Авторы проекта:
Москва: Наталья Леонова (тексты), Батанай Шаму (фотографии)
Омск: Кристина Голланд (тексты), Евгения Гамова, Владимир Кунгурцев (фото- и видеоматериалы)
Самара: Юлия Карташова (тексты), Павел Карташов (фотографии)
Томск: Екатерина Барсагаева (тексты), Мария Суслова (тексты, фотографии)
Тюмень: Алексей Буллер (тексты), Лидия Матц (фотографии)
Пермь: Ольга Варакса (тексты, фотографии)

Партнеры проекта:
AOO «Международный союз немецкой культуры»
Центр немецкого языка Самарского университета
РЦНК «Надежда» (Самара)
Лингвистический центр «Контакт» (Омск)
Культурно-деловой центр «Русско-Немецкий Дом» (Омск)
Немецкое молодежное объединение
Siemens

Проект реализуется в рамках Года Германии в России 2020/21.