Саратов
Проспект имени Петра Столыпина (бывшая Немецкая улица)

проф., др. Сергей Терехин, проф., др. Ольга Лиценбергер

Присутствие немецкой диаспоры в Саратове было весьма ощутимым. Более ста немецких посёлков, именовавшихся колониями, были основаны в непосредственной близости от города. А после того как в 1801 году был издан Указ «О дозволении колонистам… селиться в Саратове и производить торговый промысел», многие европейцы, приехавшие в Поволжье, стали переезжать в центр губернии и смогли вернуться к привычным городским занятиям: ремёслам, торговле, службе. Так росла немецкая диаспора. И если в 1795 году в Саратове проживало 137 немцев, то уже через сто лет – около 8,5 тысяч, а в середине 1930-х годов – более 15 тысяч человек.

Участки для новых жителей отводились на возвышенности у границы старого города – городскому валу. Здесь и берёт начало Немецкая слобода. Сначала появились общественные объекты: здание опекунской конторы (1803, арх. Х. Лоссе), церковь «трёх иностранных религий» (лютеран, реформаторов и католиков, 1793, арх. А. Трипер), а позже – и отдельная католическая церковь (1805).

Постепенно Немецкая слобода превратилась в одноимённую улицу. Фактически здесь складывался новый административный и общественно-торговый центр Саратова. Улица плотно застраивалась одно- и двухэтажными зданиями. Они возводились, как правило, из камня, часто с торговыми лавочками или мастерскими на нижних этажах.

В середине XIX века улица имела протяжённость около версты и состояла из трёх кварталов. Эта конфигурация полностью сохранилась до наших дней. В первом квартале, начинающемся от городского сада «Липки», располагались опекунская контора, две церкви и жилой дом католического священника. Здесь жили в основном зажиточные горожане – «верхушка» саратовских немцев. Например, крупный домовладелец Ф. Эрфурт владел двумя жилыми домами на улице Немецкой и гостиницей. Так же здесь жили владелец гостиницы «Россия» и первой в городе паровой мельницы (с 1865 г.) И. Зейферт, и священник И. Губер (отец поэта и первого переводчика «Фауста» на русский язык Э. Губера) и другие. Характерно, что доля немецких семей среди обитателей улицы уменьшалась от её начала к периферии.

Во 2-й половине столетия Немецкая улица стала главным торговым и прогулочным проспектом Саратова. Путеводители тех лет гордо называли её «Невским проспектом столицы Поволжья». Здесь открывались новые магазины, рестораны, гостиницы, кондитерские, кинематографы (кинотеатры), модные салоны и ателье.

В архитектуре улицы также происходили видимые изменения. С отменой в 1871 году строгой регламентации проектирования и строительства зданий саратовские немцы получили возможность воплощать образы и метафоры, присущие самосознанию диаспоры. Началось строительство крупных общественных объектов на деньги преуспевающих купцов, промышленников и банкиров из этносообщества. В 1879–1880 годах на своих прежних местах были заново выстроены из камня евангелическо-лютеранская церковь (арх. Иоганн Якобсталь, К. Тиден) и католический кафедральный собор (арх. М. Грудистов). Настоящими шедеврами можно назвать и некоторые другие общегородские проекты:консерваторию, гостиницы «Астория» и «Россия».

Жилые здания рубежа XIX–XX веков также приобретали этноколорит (тут и там встречались окна стрельчатой формы, башенки), в декоре и деталях всё очевиднее проступали черты европейской архитектуры, эклектика и модерн.

Немецкая улица не раз переименовывалась за годы советской власти. Сегодня она официально называется проспектом Кирова. С 1983 года здесь открыта пешеходная зона. Можно прогуляться и полюбоваться старинными зданиями. Несмотря на утрату отдельных уникальных объектов, эта улица сохранила обаяние архитектурного ансамбля немецкого поселения.

Адрес:
Проспект им. Петра Столыпина (Немецкая улица), Саратов

В сотрудничестве Баварским культурным центром немцев из России (BKDR)