Театр
Урод

Театральный ситком по одноименной пьесе Мариуса фон Майенбурга. Перевод Святослава Городецкого

Сб, 27.03.2021
16:00 Пространство «DOC на острове»

Скажите прямо, что бы вы предпочли: сохранить свое лицо, пусть даже уродливое, но данное вам природой или изменить его, пусть даже с помощью пластической операции? Не торопитесь отвечать. Всё не так просто и однозначно, как может показаться на первый взгляд.

А если вы прочитаете пьесу Мариуса фон Майенбурга «Урод» или посмотрите одноименный спектакль в Театре.doc, то и вовсе озадачитесь.

Летте, главному герою пьесы Майенбурга, талантливому инженеру-электрику, сказали, что он – урод. Именно поэтому он не может представлять свое собственное открытие на конгрессе, и туда отправится его коллега, чтобы пожать плоды чужого научного труда. Летте решается на пластическую операцию, последствия от которой оказываются совершенно непредсказуемыми...

Пьесу немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга можно было бы назвать комедией, если бы она не затрагивала столь больные для нас темы. Кто мы? Те, кого видят в нас окружающие? Или те, что живут внутри нас? На какие поступки способен человек под давлением общественного мнения?
 
Мариуса фон Майенбурга называют одним из главных современных немецких драматургов. В России о нем впервые узнали в 2001 году, когда на Международном фестивале NET была представлена его пьеса «Огнеликий» в постановке известного литовского режиссёра Оскараса Коршуноваса. За два десятилетия экспансия Майенбурга в Россию значительно расширилась.  Его пьеса «Ученик» легла в основу одноименного фильма Кирилла Серебренникова «Ученик» (а ранее – его же постановки «(М)ученик»).

«Камень» Майенбурга в постановке Филиппа Григорьяна шел на сцене Театра Наций. Пьеса «Урод» была поставлена в театре «Практика», «Ведогонь-театре». В исполнении «Июльансамбля» показывалась на сцене Центра им. Мейерхольда.

Спектакль «Урод» в Театре.doc создан актерами театра, в прошлом – выпускниками Московской школы нового кино, курс Юрия Муравицкого. В роли режиссера впервые выступил актер Антон Ильин, хорошо знакомый зрителям Дока по спектаклям «24 плюс» и «Человек из Подольска».
 
Антон Ильин, режиссер спектакля: «Пьеса Мариуса фон Майенбурга – это удивительно качественный и ритмичный текст с ясной формой и целой гаммой актуальных тем. Этим она меня и привлекла. Именно из-за нее я решился на свой режиссерский дебют.

И пусть эта пьеса шла или идет в других театрах, то, что делаем мы в своем спектакле, имеет на себе печать Дока. Это минимализм и аскетичность спектакля – без использования каких-либо декораций или видео и аудиофонограмм. История человека, узнавшего, что он – урод, рассказывается без помощи каких-либо спецэффектов с максимально точной передачей текста.

Манера актерской игры, их действия на сцене соответствуют позиции «ноль», как учил М.Ю.Угаров. Отсутствует актерский эгоцентризм в поддержку текста как такового, в пользу чистой драматургии.
В общем, наш спектакль – это минимализм и точность, помноженные на чувство юмора. Вы же шутки понимаете?» 

При поддержке Гёте-Института в Москве.