|
|
|
Выпуск 2/2019
Гёте-Институт в России Преподавание немецкого языка
|
|
|
Уважаемые коллеги,
пришло время для второго выпуска нашей рассылки!
Мы рады представить вам актуальную программу новых семинаров повышения квалификации для учителей и преподавателей немецкого языка, а также материалы и интерактивные предложения для ваших уроков. Кроме того, мы приглашаем вас посетить мероприятия и принять участие в наших образовательных программах!
Как всегда мы рады вашим комментариям и предложениям, которые можно отправить на электронный адрес deutsch-russland@goethe.de.
Приятного чтения!
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / UDC photolab
|
|
На прошлой неделе мы представили Гёте-Институт на Московском международном салоне образования 2019 и познакомили многочисленных посетителей с нашими предложениями и программами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Повышение квалификации от Гёте-Института в Москве
|
|
|
|
|
|
|
|
Повышение квалификации от Гёте-Института в Санкт-Петербурге
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мероприятия и конкурсы Гёте-Института в Москве
|
|
|
|
Фото: Carmen56 © AdobeStock
|
|
Тематические пространства и интерактивные экскурсии
Библиотека впечатлений
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Конкурс | До 22 мая
Bookface
|
|
|
|
|
|
|
|
Мероприятия и конкурсы Гёте-Института в Санкт-Петербурге
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мероприятия и конкурсы Гёте-Института в Новосибирске
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Antonioguillem - AdobeStock
|
|
Итоги
Deutsch-Challenge
Конкурс коротких видео на немецком языке для слушателей курсов Центров немецкого языка в России – партнёров Гёте-Института. Победители объявлены!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Colourbox/33100615
|
|
До 30 апреля
Buch-Selfie 2019
Прими участие в конкурсе видеороликов для молодежи из числа российских немцев – расскажи о немецкой книге в видеоселфи. Срок подачи заявок – 30 апреля 2019 года.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Auswaertiges Amt
|
|
Конкурс | До 1 июля
Друзья без границ
«Друзья без границ - Friends without Frontiers» - так в этом году звучит девиз конкурса электронных книг Министерства иностранных дел Германии. Учащиеся, которые с удовольствием пишут стихи, песни и рассказы, получают возможность опубликовать свои тексты. В конкурсе могут принять участие дети и молодые люди до 19 лет. Прием работ на конкурс до 1 июля 2019 года.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Новые лекции онлайн-университета JuniorUni
В новой лекции Онлайн-университета JuniorUni юные студенты узнают, как именно работает сенсорный экран. А совсем скоро мы опубликуем лекцию «Водоросли», в которой они смогут проверить, можно ли добывать энергию из водорослей. В учительском доступе на платформе к лекциям предлагаются сценарии уроков и рабочие листы для занятий по методике CLIL на двух уровнях: A1/A2 и A2/B1.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Молодежная конференция и образовательная поездка | 10 – 13 мая
Школа за экологию
«Школа за экологию: думать, исследовать, действовать» – это международный конкурс, в рамках которого ученики 7-11 классов решают экологические проблемы в своем городе, на своей улице или в своей школе. В этом им помогают учителя немецкого языка и учителя биологии, экологии, химии, физики и географии. Лучшие команды представят свои проекты на V Международной молодежной экологической конференции с 10 по 13 мая 2019 года в Бремене и совместно с участниками из других стран обсудят способы их реализации и развития.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Методики и учебные материалы
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Программа внеурочной деятельности
Немецкий с Kinderuni
Программа готовит младших школьников к изучению предметов естественнонаучного цикла в основной школе и одновременно мотивирует их к изучению немецкого языка. Запланируйте программу на учебный год 2019/2020 уже сейчас! Материалы для занятий появятся в открытом доступе летом сразу после завершения пилотирования.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca
|
|
Онлайн-каталог
Материалы по немецкому языку в Onleihe
Электронная библиотека Гёте-Института Onleihe позволяет бесплатно и в любое удобное вам время скачивать материалы на срок до 14 дней. Мы пополняем фонд Onleihe ежемесячно новыми материалами для детей, молодёжи и взрослых. В каталоге материалов для изучения немецкого языка вы можете найти электронные журналы, например, Deutsch perfekt, адаптированную литературу, учебные пособия, в том числе, для изучения профессиональной лексики. Получайте информацию о новинках и самых популярных медиа на платформе Onleihe.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut Nancy
|
|
Настольный театр
Камишибай на уроках немецкого языка
Для изучающих иностранный язык умение свободно говорить часто является трудностью. Преодолеть языковой барьер, раскрепоститься и начать говорить поможет японский настольный театр Камишибай. Хотите попробовать Камишибай со своими учениками? Возьмите набор в нашей библиотеке в Москве! Воспользуйтесь уже готовыми изображениями.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Ausschnitt): © Sarah Schultes
|
|
Нескучный блог
О Германии #nofilter
Что приготовить, когда под конец месяца холодильник опустел? Как я могу заодно спасти мир? И как мне пережить учёбу? На сайте goethe.de/deutschlandnofilter вы найдете советы, странные и забавные истории о жизни в Германии.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обучение по методике CLIL
|
|
|
|
© Гёте-Институт
|
|
Предметное обучение на немецком языке
CLIL – Content and language integrated learning, или предметно-языковое интегрированное обучение – это метод, с помощью которого в будущем предметы физико-математического и естественно-научного циклов будут преподаваться на иностранном языке эффективным и современным способом.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingo
|
|
Материалы Lingo MINT
Lingo MINT предлагает новый подход к преподаванию немецкого как иностранного или второго иностранного языка. Материалы на немецком языке для уроков по предметам физико-математического и естественно-научного циклов разрабатываются с учетом возраста и в форме, подходящей для междисциплинарного интегрированного обучения. На 12 станицах журнала для детей от 8 до 12 лет представлены тексты для чтения, эксперименты и практические задания для уроков. Журнал доступен в формате электронной книги или PDF. Параллельно с выходом журнала Lingo MINT пополняет свой сайт углублёнными как в предметном, так и в языковом плане материалами для подростков. В дополнение к текстам и аудиозаписям учащиеся могут проверить свои знания с помощью небольших интерактивных головоломок.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Почему воздушные шары летают?
Научные эксперименты оживляют уроки немецкого как иностранного. Они апеллируют к любопытству учеников и поддерживают их стремление к исследованию нового. Это позволяет учащимся экспериментировать на уроках, параллельно осваивая учебную программу по немецкому языку.
|
|
|
|
|
|
|
|
© adobe.stock
|
|
Auserlesen! – новая колонка журнала «Немецкий язык»
В этой рубрике вы каждый месяц найдёте новые книжные рекомендации, от произведений для детей и подростков, романов, биографий, научной фантастики до детективов и триллеров. Все книги доступны в электронном виде, частично в онлайн-библиотеке Гёте-Института. Авторы советов – писательница Карен-Сьюзан Фессель, а также читатели журнала «Немецкий язык» во всем мире – то есть и вы тоже! Вы прочитали увлекательную, поучительную или занимательную немецкую книгу, которую хотели бы порекомендовать? Тогда напишите нам на электронный адрес magazin-sprache@goethe.de имя автора и название и расскажите, что вам понравилось в книге (Тема письма: Auserlesen!). Если вам повезет, вы сможете выиграть один из пяти книжных призов!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Полка немецких книг на Bookmate
Гёте-Институт и его первый лауреат Специальной премии за лучшие первые переводы с немецкого на русский Татьяна Зборовская подготовили для читателей «Букмейта» полку, на которой можно найти и почитать по-русски топовые произведения современных немецких авторов. «Немецкая полка» поможет обрести новых любимцев и подскажет, на какие издательства обратить внимание увлекающимся германистикой. С промокодом GOETHE вы можете получить месяц бесплатной подписки!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.
Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|