Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 5/2019

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого языка



Русский | Deutsch



Дорогие коллеги и друзья,

мы надеемся, что у вас было хорошее лето и вам удалось отдохнуть и восстановить силы в отпуске!

К новому учебному году мы подготовили актуальные предложения с немецким языком для различных ступеней образования: от детского сада до вуза и профессии, с которыми вы можете ознакомиться в этом выпуске рассылки.

Мы открыли запись на методические и языковые онлайн-курсы повышения квалификации, которые стартуют в октябре. Ну и, конечно же, вас ждут новые конкурсы и статьи нашего журнала «Немецкий язык».

Летом количество абонентов нашей рассылки перевалило за тысячу. Большое спасибо за ваш интерес! Мы рады продолжению нашего сотрудничества осенью!

Желаем вам приятного чтения! Спасибо, что рассказываете о нас коллегам.

Ваши команды языковых отделов Гёте-Института в России

Повышение квалификации в России и онлайн

Преподаватель немецкого в колледже
© Анастасия Цайдер для Гёте-Института в Москве

Срок подачи заявок продлен до 21.08.2019

Немецкий язык в колледжах: современные требования, новые методики

На семинаре будут рассмотрены основы и целевая направленность немецкого языка, предназначенного для профессии, языковой регистр (повседневный, профессиональный и технический язык), практика устного общения на рабочем месте в интерактивной форме, предусмотренная для учащихся, активизирующие учащихся формы работы для расширения словарного запаса и понимания прочитанного, выбор специализированных текстов для своих целевых групп, межкультурное общение в профессиональном контексте.

Далее
Online-Fortbildung
© Syda Productions - Fotolia.com

Регистрация открыта

Дистанционные курсы

Зарегистрируйтесь уже сейчас на один из наших дистанционных курсов повышения квалификации: «Профессиональные компетенции и построение урока», «Компетентностно-деятельный подход к организации учебно-образовательного процесса», «Программные требования и планирование урока немецкого языка», «Немецкий язык в детском саду», «Немецкий для профессии и карьеры», а также языковые дистанционные курсы для учителей и преподавателей немецкого языка. Для активных членов Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) предусмотрены скидки.

Регистрация
PASCH
© Goethe-Institut

Вебинар | 05.09.2019, с14:00 до 15:00 по центральноевропейскому летнему времени

Учебные материалы по немецкому языку для молодежи


Приглашаем вас познакомиться с находящимися в свободном доступе материалами портала инициацтивы «Школы – партнеры будущего» PASCH-net для уроков с подростками.

Регистрация
Getvico
© Goethe-Institut

Онлайн-конференция

Save the Date: Getvico 28 сентября

Зарезервируйте 28 сентября для участия в виртуальной конференции для учителей и преподавателей немецкого языка GETVICO и узнайте больше о цифровых медиа в классе или о том, как использовать фильмы, музыку и литературу на уроке. Тема этого года – «Мирная революция и 30-летие падения Берлинской стены». Используйте эту возможность для международного обмена опытом и установления контактов – бесплатно и в онлайн-формате.

Далее

Образование и карьера

Deutsch im Kindergarten
© Goethe-Institut

Онлайн-курс для преподавателей немецкого языка

Немецкий язык в детском саду

Дистанционный курс знакомит с методико-дидактическими принципами раннего изучения иностранного языка и показывает на примере большого количества приближенных к практике заданий, как профессионально работать с набором материалов «Немецкий язык с Зайчишкой Хансом в детском саду». Кроме того, вы узнаете, какие дополнительные учебные материалы подходят для работы с дошкольниками.

Далее
Deutsch für kleine Entdecker
© Goethe-Institut / Anatolijs Vjalihs

Программа внеурочной деятельности на основе метода CLIL

Немецкий для юных исследователей

Немецкий язык для юных исследователей – это курс внеурочной деятельности на основе метода CLIL (метод предметно-языкового интегрированного обучения) для начальной школы. Целевая группа курса – обучающиеся младшего школьного возраста (4 класс) со знанием немецкого языка или без.

Далее
Kinderuni Workshop
Foto: Artyom Golochapov/Goethe-Institut

Программа внеурочной деятельности на основе метода CLIL

Немецкий язык с Детским онлайн-университетом

Программа готовит младших школьников к изучению предметов естественнонаучного цикла в основной школе и одновременно мотивирует к изучению немецкого языка. В 2018-2019 учебном году программа прошла пилотирование на базе 40 школ в 10 регионах России. Приглашаем школы включить программу внеурочной деятельности в свой учебный план в новом 2019-2020 учебном году.

Далее
CLIL-Unterricht
© Goethe-Institut / udc_photolab

Образовательный проект для подростков

Онлайн-университет JuniorUni

Онлайн-университет JuniorUni помогает подросткам 12-14 лет находить ответы на самые интересные вопросы из области робототехники и космонавтики, технологий, естествознания, энергетики и устойчивого развития и параллельно учить немецкий язык. В учительском доступе вы найдете сценарии и рабочие листы для проведения уроков на основе видеолекций. Одна из ключевых тем в проекте – обучение программированию на немецком языке.

Далее
Kulturbrücke
© Julia Dolbeshkina

Конкурс для школьников

Мост культур – Россия и Германия 2020

Совместно с фондом «Интеркультура» (AFS России) мы объявляем конкурс для учащихся в возрасте 15-17 лет, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Участникам предстоит ответить на вопросы онлайн-теста и снять видеоролик. Финалисты приглашаются на устный тур, где состоятся презентации работ. Главный приз – стипендия AFS России для участия в программе «Академический год в Германии», приз за второе место – языковой курс в Гёте-Институте в Германии. 

Далее

Набор на платную программу

Мост в немецкий университет

Высококачественное высшее образование в Германии – основа для успешной карьеры в России и во всем мире. «Мост в немецкий университет» – платная онлайн-программа предметно-языковой и межкультурной подготовки к поступлению в немецкий вуз сразу после школы без дополнительных подготовительных курсов и вступительных экзаменов. Подача заявок для школьников, окончивших 10 класс и владеющих немецким языком не ниже уровня В2 – с 1 по 30 сентября 2019 г.

Далее
Deutsch und Beruf
© Fotolia

Онлайн-курс для преподавателей немецкого языка

Немецкий язык для профессии и карьеры

В свете требований федерального государственного образовательного стандарта к результатам освоения основной образовательной программы среднего общего образования на профильном уровне все более актуальным становится формирование у будущих представителей различных профессий – старших школьников и студентов – межкультурной и иноязычной компетенции в профессиональной сфере: правила оформления документов и поведения на собеседовании при приёме на работу, особенности устной и письменной межкультурной коммуникации в профессиональной сфере, знакомство со структурой современного предприятия и многое другое. С новым онлайн-курсом повышения квалификации «Немецкий язык для профессии и карьеры. Учебно-тренировочная фирма» это станет легче и интереснее!

Далее

Предложения партнеров

Mobile Kinderuni
Foto: © Goethe-Institut

Подача заявок до 30.09

Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом

По случаю 250-летия со дня рождения Александра фон Гумбольдта и 190-летия его путешествия по России Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при поддержке Гёте-Института в России приглашает российские образовательные организации принять участие во всероссийском Марафоне мероприятий для изучающих немецкий язык. Время проведения мероприятий – с 21 октября по 21 ноября 2019 г., регистрация организаторов – до 30 сентября. Марафон завершается Конкурсом для организаторов мероприятий Марафона. Успейте подать заявку!

Далее
Alexander von Humboldt
© Goethe-Institut / Andrey Baranov

Инстаграм-роман

Я – Александр фон Гумбольдт

Прочесть целую книгу в и нстаграме? @radioeins и @chapter_one_media придумали первый инста-роман Европы, сняв бестселлер «Приключения Александра фон Гумбольдта» историка Андреы Вульф в формате сторис. Загляните в актуальное в профиле!

Далее

Cпециализированная литература

Der Europäische Tag der Sprache
© EDL

Теперь на русском

«Мы отмечаем языковое разнообразие Европы»

На протяжении 18 лет мы отмечаем языковое разнообразие Европы – Европейский день языков! Узнайте больше о том, когда и как начали праздновать этот день, почему он стал таким популярным, что в программе 2019 года и как вы можете поучаствовать в мероприятиях 26 сентября.

Далее

Теперь на русском

«Новые технологии изменят обучение»

Продолжим ли мы изучать иностранные языки в будущем? Или появятся программы, которые будут осуществлять для нас синхронный перевод? Как цифровизация изменит занятия в школе? В интервью журналу Magazin Sprache исследователь трендов развития Петер Випперман рассказывает, каким он видит изучение языков в будущем.

Далее

Цифровая грамотность

Какие цифровые навыки нужны учителям сегодня?

В последнее время в Германии значительные средства стали вкладываться в развитие цифровых медиа в школах. Поэтому вопрос о том, как это отразится на компетенциях учителей, становится все более актуальным.

Далее
Jugend Musik
© Colourbox

Немецкий для молодежи: что интересует подростков?

Учителя и преподаватели получат представление о молодежной культуре, а также найдут подходящие идеи для своих уроков: информацию и ссылки по темам, интересующим молодежь, серию видеороликов «Что интересует молодежь в Германии?», результаты исследований и многое другое.

Далее

Мероприятия Гёте-Института в Москве

12.09.

Измеряя мир

19:00 - Гёте-Институт в Москве | Кинопоказы

Присоединяйтесь к нам

Vkontakte

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинский проспект, 95а
119313 Москва
Тел. +7 495 93624-57/58/59/60
info-moskau@goethe.de

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
ул. Максима Горького, 42
630099 Новосибирск
Тел. +7 383 3621474
info-nowosibirsk@goethe.de