Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 9/2019

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого языка



Русский | Deutsch



Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

в последнем выпуске этого года мы рады представить вам нашу актуальную программу с праздничными мероприятиями и рождественским календарём Гёте-Института, а также другими интересными предложениями.
 
Год, в который мы начали эту новостную рассылку, подходит к концу. На нас уже подписаны почти 2000 человек, и мы надеемся в следующем году с вашей помощью удвоить это количество!

Без помощи партнеров успех наших проектов и программ был бы невозможен. Мы хотели бы поблагодарить вас за ваш интерес и за вашу неустанную поддержку преподавания и изучения немецкого языка в России.
 
Мы надеемся на продолжение сотрудничества в 2020 году! Узнавайте ежемесячно из нашей рассылки о программах повышения квалификации, мероприятиях и ​​конкурсах, проектах и образовательных предложениях для для вас, ваших учеников и студентов и участвуйте в них!
 
Мы желаем всем нашим друзьям, партнёрам и читателям благополучного завершения этого года и всего доброго в наступающем году.
 
До следующего выпуска в 2020 году!

С наилучшими пожеланиями,

Ваши команды языковых отделов Гёте-Института в России

Weihnachten im Goethe-Institut

Итоги месяца

Deutsch und Beruf
Фото: © Goethe-Institut Moskau / Artyom Golochapov

Конференция

Среднее профессиональное образование: образование для будущего

22 и 23 ноября Гёте-Институт совместно с Российской академией образования провёл международную конференцию на тему: «Среднее профессиональное образование: образование для будущего». В ходе двухдневной работы эксперты обсудили вызовы в сфере профессионального образования России и Германии, перспективы его развития, а также мобильность, языковые компетенции и обмен в международном контексте. Здесь вы найдёте фото с конференции.

Ссылка
Leeres Newsletter Bild
 

Мастер-классы по программированию на немецком языке



В ноябре и декабре этого года координаторы проекта «Онлайн-университет для подростков Digitale JuniorUni» в 14 регионах России проводили мастер-классы по программированию на немецком языке с микроконтроллером из Германии Calliope mini, а также обучающие семинары для учителей региона. В этом видео Ольга Соколова – один из региональных координаторов в Кемеровской области – рассказывает о проекте. В новом году заинтересованные школы смогут арендовать комплект микроконтроллеров для проведения мастер-классов. Подробную информацию о проекте вы найдете в группе инициативы в Вконтакте.

Ссылка
Reisen und forschen
Фото: © МАУПН

Всероссийский Марафон мероприятий

Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом

21 ноября завершился этап проведения мероприятий Всероссийского марафона, который Гёте-Институт организует совместно с Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателй немецкого языка (МАУПН). Поздравляем всех организаторов и участников и благодарим за отличную работу! Информацию о проведенных мероприятиях вы найдете в группе МАУПН на Facebook.

Ссылка

Молодежные порталы и онлайн-предложения для изучения немецкого

 Grüne Weihnachten - Goethe-Institut Адвенткалендарь 2019
© Carolin Eitel, Goethe-Institut

Зелёное Рождество

Рождественский календарь

Какого цвета Рождество? Саша, героиня нашего рождественского календаря, говорит – «зеленого!». День за днем вы можете наблюдать, как она стремится экологично провести время перед Рождеством. Следите за историей Саши и выигрывайте интересные призы!

Далее
Oma Trude in der Weihnachtszeit
Фото (фрагмент): Annie Spratt © Unsplash / Illustration: © Celine Buldun

Германия #nofilter

Колонка: О, ты радостный

В преддверии Рождества наша обозревательница бабушка Труде занимается выпечкой угощений для своих близких и изготовлением личных подарков. Рождественское потребительское безумие становится в ее глазах все хуже и хуже, и для нее важно не попасть в рождественский стресс: замедление – самое то сейчас.

Далее
Mein Sport
Фото: Andrea Gehwolf © PASCH-net

PASCH-NET

Учебные материалы: Мой вид спорта

Молодые люди с удовольствием занимаются спортом в свободное время. Спорт повышает настроение и держит в форме. Можно тренироваться один или несколько раз в неделю, самостоятельно или с группой. В четырех аудио-подкастах Тереза, Ларс, Маттис и Симон рассказывают, какие виды спорта они предпочитают.

Далее
Clip des Monats
Фото: © Andreas Hornoff

Step into German

Клип месяца: Kettcar – Sommer ‘89

«Это было летом 1989 года, 12-го августа» – этими словами Маркуса Вибуша, солиста группы Kettcar, начинается песня „Sommer ‘89“ („Er schnitt Löcher in den Zaun“). В ней проникновенно рассказывается история побега из Германской Демократической Республики через границу на запад – незадолго до падения Берлинской стены знаменитым летом 1989 года. Видеоклип и учебные материалы к нему можно найти по этой ссылке.

Ссылка
Deutsch für dich
Фото: Shutterstock.com, Rawpixel.com

Немецкий для тебя

Учить немецкий на ходу

Наше сообщество для изучения немецкого языка онлайн «Немецкий для тебя» теперь насчитывает более полумиллиона участников! Мы внесли несколько улучшений в работу платформы. Мобильная версия была полностью переработана – теперь вы можете изучать немецкий язык на ходу, используя смартфон. Попробуйте уже сейчас!

Далее
100 Filme in der Onleihe
© Goethe-Institut

Onleihe

Фильмы в Onleihe

Электронная библиотека Onleihe предлагает большую коллекцию фильмов. Среди них художественные и документальные ленты, уже ставшие классикой или снятые совсем недавно. Вы найдете здесь экранизации художественных произведений, комедии и драмы, отражающие важные исторические события и самые актуальные аспекты жизни Германии, документальные фильмы, посвященные культуре и истории. 

Далее

Повышение квалификации и мероприятия

Гёте-Институт в Москве

Sprachwissenschaft 2019

Новые медиа в библиотеке

Коллекции медиа «Учим немецкий» и «Лингвистика»

Новые материалы из коллекции «Учим немецкий» помогут вашим ученикам усовершенствовать их знания немецкого языка и развить аудирование, говорение, чтение и письмо. Учителя немецкого языка теперь могут взять в библиотеке два комплекта книг для чтения на группу для возраста 11-13 лет «Сальто и другие истории (А1)». Коллекция «Лингвистика» содержит новейшие материалы по фонетике, риторике, стилистике и методике преподавания немецкого языка и рекомендуется преподавателям немецкого языка, студентам и германистам.

Далее
Немецкое рождество в библиотеке
Фото: eyetronic, Fotolia.com

До 21 декабря

Немецкое рождество в библиотеке

„Advent, Advent ein Lichtlein brennt!“ Приглашаем вас попробовать рождество на вкус в нашем тематическом пространстве «Weihnachts(t)raum»: с чашкой чая или глинтвейна, свежим домашним печеньем и различными мероприятиями по теме «Рождество».

Далее

18.10. - 19.02.2020

Власть чувств. Германия 19 | 19

Гёте-Институт в Москве | Выставка плакатов

18.12.

Способы дидактизации аутентичных текстов

Гимназия №1 г. Кирово-Чепецка | Очные семинары

Предложения партнеров

DAG-Stipendium
Фото: © colourbox.com

Срок подачи заявок: 1 марта 2020 года

Повышение квалификации от Германского общества зарубежных связей

Германское общество зарубежных связей предлагает курсы повышения квалификации по страноведению, немецкому языку и другим актуальным темам, а также стажировку в школе в Северной Германии. По ссылке ниже вы найдете информацию о курсах повышения квалификации на 2020 год для учителей немецкого языка из Северо-Западного федеральный округа. Принять участие в отдельных программах могут учителя из Калининградской области, подача заявок до 31 января 2020 года.

Ссылка
Nikos Weg
Фото: © Deutsche Welle

Новый курс немецкого языка Deutsche Welle

„Nicos Weg“ на русском

Бесплатный базовый курс немецкого Deutsche Welle „Nicos Weg“ теперь доступен и на русском языке. Языковой курс, оптимизированный для смартфонов и планшетов, поможет быстро сделать первые успехи в изучении немецкого, начиная с уровня А1. Дома за компьютером или в мобильной версии – с „Nicos Weg“ каждый добьется отличного результата. Для преподавателей немецкого предлагаются готовые дидактические материалы.

Далее
Wie wir Weihnachten feiern
Фото: © Deutsche Welle

Видео-Тема – Подкаст

Как мы празднуем Рождество

Везде есть свои рождественские традиции. А у нас есть определенное представление о том, откуда они возникли. Но верны ли эти представления? На портале Deutsche Welle вы найдете видео о рождественских традициях и рабочие листы для ваших уроков.

Далее
Der fobizz Adventskalender
© fobizz

Рождественский календарь fobizz

24 микрокурса повышения квалификации для учителей

В бесплатном Рождественском календаре fobizz с 24 увлекательными микрокурсами повышения квалификации вы можете узнать о полезных инструментах и ​​получить советы для ваших уроков. Для этого не нужны предварительные знания – только от 5 до 15 минут в день. Календарь fobizz подойдет учителям всех типов школ и школьных предметов, которые хотят познакомиться с новыми идеями использования цифровых инструментов в классе.

Далее
Leeres Newsletter Bild
 

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.

Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.

Ссылка

Присоединяйтесь к нам

Vkontakte

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинский проспект, 95а
119313 Москва
Тел. +7 495 93624-57/58/59/60
info-moskau@goethe.de

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
ул. Максима Горького, 42
630099 Новосибирск
Тел. +7 383 3621474
info-nowosibirsk@goethe.de