Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 1/2021

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого



Русский | Deutsch

Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

мы желаем вам успехов, здоровья и исполнения желаний в новом 2021 году и с удовольствием продолжаем информировать вас об интересных онлайн-событиях, образовательных программах и учебных материалах.

Новый год начинается с насыщенной программы повышения квалификации: уже сейчас вы можете зарегистрироваться на наши онлайн-семинары и онлайн-курсы для учителей и преподавателей немецкого языка, которые начинаются в феврале. Мы особенно рады объявить о продолжении программы «Мост в немецкий университет» для учащихся 9-х классов. Кроме того, мы подготовили для вас, а также ваших учеников и студентов новые учебные материалы, подкасты и статьи.

Желаем вам хорошего начала второго учебного полугодия! Приятного чтения и спасибо, что рассказываете о нас коллегам.

Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России

Бесплатное повышение квалификации онлайн

21.01.

С универсальными учебными действиями — к самостоятельности

15:00 | Онлайн-семинар

Быть языковым ассистентом во времена «короны»
Фото Lauren Mancke на Unsplash

Пт, 22.01, 11:00 и 22:00 по московскому времени

„CAFÉ GOETHE“ – Виртуальный чат за кофе для учителей

„Café Goethe“ – это наше новое место встречи и общения преподавателей немецкого языка, которые хотят неформального обмена идеями с коллегами со всего мира. Здесь можно обмениваться информацией, советами и материалами, а также обсуждать трудности, с которыми преподаватели ежедневно сталкиваются на занятиях. Принять участие в чате можно ежемесячно в один из двух временных слотов, регистрация не требуется.

Далее
Gute Vorsätze für meinen Unterricht
Foto: Liudmila Dutko © AdobeStock.com

Ср, 27.01, 16:00 – 17:00 по московскому времени

Хорошие решения для моих уроков

На что мы опираемся при планировании уроков? Какие существуют представления о целесообразной последовательности этапов урока? На этом онлайн-семинаре вы разработаете актуальные ориентиры для повседневной работы и возьмете их с собой в новый год в качестве хороших решений для ваших уроков в новом году.

Далее

28.01. - 29.01.2021

Использование современных технологий в преподавании немецкого языка

16:00 - 17:30 | Онлайн-семинар

06.02.

Немецкий креативно и интерактивно даже дистанционно, но как?

16:00 - 17:30 - онлайн | Онлайн-семинары

12.02.

Формирование речевой активности у учащихся на цифровом уроке в дистанционном формате

18:00 - 19:30 - онлайн | Онлайн-семинары

13.02.

Активизация речемыслительной деятельности учащихся

12:00 - 13:30 - онлайн | Онлайн-семинары

Was nehme ich mit für meine Rolle als Lehrkraft?
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com

Вт,16.02, 16:00 – 17:00 по московскому времени

Итоги нашей серии DLL-семинаров + «Что я беру с собой как учитель?»

Этот онлайн-семинар знаменует собой завершение нашей серии DLL-семинаров. Мы оглянемся назад и зададимся вопросами: что мы как учителя берем с собой? Как создать в классе атмосферу без страха, мотивирующую и способствующую обучению? Как контролировать процессы в классе и сопровождать учащихся на их пути? Как мы можем профессионально развиваться?

Далее
Virtuelles Ressourcenzentrum
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com

Виртуальный ресурсный центр

Цифровая мастерская

В цифровой мастерской нашего виртуального ресурсного центра для учителей и преподавателей немецкого языка вы можете регулярно знакомиться с новыми онлайн-инструментами и узнавать, как их можно использовать на ваших уроках, например, для изучения новых слов, проведения опросов, голосований и викторин, разработки интерактивных видео или рабочих листов и многого другого.

Далее

Платное повышение квалификации

Немецкий с Зайчишкой Хансом
Фото: © Гёте-Институт

Регистрация до 11 февраля

Немецкий язык в детском саду

Дистанционный курс знакомит с методико-дидактическими принципами раннего изучения иностранного языка и показывает на примере большого количества приближенных к практике заданий, как профессионально работать с набором материалов «Немецкий язык с Зайчишкой Хансом в детском саду». Новинка: с 2021 года курс проводится один раз в год. Участники, успешно прошедшие курс в 2021 году, получат комплект материалов «Немецкий язык с Зайчишкой Хансом» бесплатно!

Далее
Online-Sprachkurse für Deutschlehrende
Foto: © pixabay.com

Регистрация до 22 февраля

Языковые онлайн-курсы для преподавателей немецкого

Вы хотите совершенствовать свои языковые компетенции и знакомиться с актуальной информацией о Германии, чтобы сделать ваши занятия интересней? Вы готовы посвящать 6–8 часов в неделю совершенствованию языка? Вам нужен такой курс, в котором вы можете самостоятельно определять время занятий? В таком случае наши языковые курсы Deutsch für Lehrer B1, Deutsch für Lehrer B2 и Deutsch für Lehrer C1 – это то, что вам нужно!

Далее

Немецкий для подростков

Podcast
© Alessandra Fasino/PASCH-net

PASCH-NET

Подкаст MeinBlick Deutschland – Мои любимые вещи

Соня Хейен – волонтёр программы Kulturweit в Риеке, Хорватия. В подкасте она рассказывает о своём очень личном взгляде на Германию. Этот выпуск – о вещах, которые Соне особенно нравятся в её повседневной жизни. Материал для языкового уровня B1. Текст с изображениями и объяснениями слов можно скачать как PDF или DOCX.

Далее
German Charts: Januar
© Martin Dm, Getty Images

Step into German

Германские чарты: январь

Какие исполнители из Германии исполнители сейчас популярны? Загляните в свежие чарты! Пригласите ваших учеников проголосовать за песни, которые им нравятся больше всего, и повлиять на то, кто попадет в чарт в следующем месяце! Каждый месяц в топ-10 добавляются пять фаворитов, а также пять новых песен.

Далее

Гёте-Институт в Китае

Музыка на уроках – мелодический способ изучать немецкий

В рамках онлайн-концерта „Ich denke nicht, ich tanze!“ («Я не думаю, я танцую!») в ноябре, на котором четыре немецкие группы выступили вживую для изучающих немецкий язык в Китае, был создан сборник из десяти рабочих листов под названием „Ich spreche nicht, ich singe!“ («Я не говорю, я пою!»). Рабочие листы можно использовать для занятий с изучающими немецкий в возрасте от 16 лет, а также со взрослыми. 

Далее
Unsere Schule soll umweltfreundlicher werden
Foto: © Goethe-Institut Polen

PASCH-net

Делаем школу более экологичной

Как можно сделать школы более экологичными? Ученики PASCH-школы в Польше собрали идеи и приступили к работе. С помощью этих проектов они стремятся повысить эффективность мер по защите окружающей среды в повседневной школьной жизни. Учебный материал для языкового уровня A2/B1.

Далее
Umweltschutz
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com

Step into German

Подкаст «Устойчивое развитие» – Луиза Нойбауэр

Жизнь без пластика, путешествия без вреда для климата, экологически чистая энергия. Как можно жить устойчиво? Вопрос за вопросом для всех нас. Слушайте подкасты на тему «устойчивое развитие» от портала поратала „Step into German“ и находите ответы – или же много новых вопросов. В новом выуске подкаста портал представляет @luisaneubauer, которую также называют немецкой Гретой Тунберг.

Далее

Гёте-Институт в США

U-Häppchen: Сколько еды уходит в мусор?

Новый год в Германии и пищевые отходы – вот темы январских U-Häppchen. Одностраничные интерактивные PDF-файлы для бесплатного скачивания предназначены для начинающих (уровень A1-A2) и публикуются каждый месяц.

Далее
Ökologie und Nachhaltigkeit in Deutschland
Foto: © Goethe-Institut

Экология и устойчивое развитие в Германии

Дидактические материалы к Гёте-календарю 2021

К нашему календарю на 2021 год на тему «Экология и устойчивое развитие в Германии» теперь предлагаются рабочие листы и методические рекомендации, которые помогут интегрировать календарь в ваши занятия. Кроме того, уже совсем скоро появятся онлайн-упражнения на эту тему в нашем сообществе для изучающих немецкий Deutsch für Dich.

Mehr
Jetzt vitamin de Jahresabo sichern
Foto: Konstantin Scharanow © Goethe-Institut

Журнал для изучающих немецкий

Подписка на vitamin de

Начало года – самое время оформить подписку на журнал для изучающих немецкий vitamin de на 2021 год. Журнал выходит 4 раза в год, годовая подписка стоит 600 рублей (стоимость почтовых расходов включена в цену подписки) или 800 рублей при доставке заказной бандеролью. На сайте вы можете бесплатно заглянуть в текущий выпуск, также к каждому номеру предлагается множество бесплатных рабочих листов и аудиоматериалов.

Далее
Aktuelle Themen im DaF-Unterricht
Foto: © AdobeStock.com

PRESSE UND SPRACHE

Конструкторы еды

В январской статье газеты для изучения немецкого языка „Presse und Sprache“ вы можете узнать, какие бывают конструкторы еды и почему они могут сделать процесс приготовления еды дома более расслабленным. Лёгкий текст для чтения со пояснениями слов (от A2) и текст для аудирования станут импульсом для интересных дискуссий о новом тренде в области приготовления еды. Возможно, это также тема для вашего урока немецкого?

Далее

Школа будущего

Dimensionen der Bildung
ZeedLa © AdobeStock.com

Аксель Кроммер

Измерения образования. Или: из флатландии книжной культуры в трехмерное пространство дигитальности

В новом посте своего блога Аксель Кроммер сравнивает четыре парадигмы медиа – устную, письменную, книжную и дигитальную традицию – с четырьмя измерениями из книги Эдвина А. Эбботта «Флатландия» (1884), чтобы показать, как это представление не только выделяет индивидуальные характеристики соответствующих парадигм, но и освещает трудности диалога между их приверженцами.

Далее
Lernen in der Postdigitalität
LanaPo © AdobeStock.com

Деян Михайлович

Обучение в пост-цифровую эпоху

Нынешняя система образования сформировалась в культуре, в которой ведущим медиа были книги. Это привело к тому, что прежние структуры и процессы зачастую лишь оцифровываются, а не переосмысляются, что задерживает или препятствует необходимым культурным изменениям. В своём блоге Деян Михайлович рассматривает вопрос о том, почему важно с самого начала рассматривать цифровые явления с точки зрения культуры дигитальности.

Далее

Германия

Spotify

Слушать

Гёте-Институт в Spotify

Электронная, поп-музыка или подкасты из Германии? От классики до краутрока – и от феминизма до футбола: на нашем канале Spotify любители музыки всех возрастов найдут большой выбор плейлистов с подходящей музыкой для любого настроения и увлекательной информацией о немецкой музыкальной сцене.

Далее

Читать

Rosinenpicker: книги для подростков

В нашем блоге „Rosinenpicker“ вы найдете подборку (аудио-)книг для подростков от 12 лет и старше. Романы, графические романы и аудиокниги посвящены различным темам из современной молодежной литературы Германии и, таким образом, могут служить ориентиром по материалам для чтения для ваших учеников. Некоторые из книг доступны в нашей онлайн-библиотеке Onleihe.

Далее
Umfrage Onleihe
© Goethe-Institut

Опрос | до 28 февраля

Onleihe: Ваше мнение важно для нас!

Нам очень важно знать, насколько вы довольны работой нашей электронной библиотеки Onleihe и как ее можно усовершенствовать. Мы будем очень благодарны, если вы поможете нам, приняв участие в коротком опросе. Это займет у вас не более 10 минут.

Далее

ВакансиИ

Подача резюме до 25 января

Координатор и ассистенты проектов по поддержке немецкого языка

Гёте-Институт в Москве приглашает на работу к 15 февраля в отдел сотрудничества в области образования координатора и двух ассистентов в рамках проектов по поддержке немецкого языка. Срок занятости – до 31.12.2021. На работу приглашаются граждане или резиденты Российской Федерации, трудоустройство осуществляется в соответствии с трудовым законодательством РФ. 

Далее
Ausschreibung
Nuotr.: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Подача резюме до 31 января

Ассистент отдела языковых курсов и экзаменов

Гёте-Институт в Москве приглашает на работу к 1 марта ассистента проектов в отдел языковых курсов и экзаменов. Занятость: 100% (40 часов в неделю), срок занятости – до 28.02.2023. На работу приглашаются граждане или резиденты Российской Федерации, трудоустройство осуществляется в соответствии с трудовым законодательством РФ. 

Далее

Также может быть интересно

Мост в Людвигсхавен
Фото (фрагмент): © Adobe

Конкурс | Приём работ продлен до 28 февраля

Мангейм – столица немецкого языка

Приглашаем принять участие в нашем конкурсе по немецкому языку молодых людей от 18 до 28 лет. Ваша задача – сочинить песню, текст или придумать инновационную идею на тему «Герои в повседневной жизни». Главный приз – поездка в Мангейм на две недели. 

К условиям конкурса

DW

DW_deutschlernen теперь в Tiktok

15 секунд – больше и не нужно, чтобы сделать первые шаги в немецком языке вместе с Deutsche Welle. Клип за клипом Жюльет, Рэйчел и Давид объясняют словарный запас и грамматику. Вы думали, что TikTok бессмысленный? Только не с DW!

Далее
IDT 2022
© IDT 2022

Конференция

Регистрация на IDT 2022 открыта

Открыта регистрация на XVII Международную конференцию учителей и преподавателей немецкого языка, которая пройдет в Вене с 15 по 20 августа 2022 года. Информацию о программе конференции, а также ссылки на регистрацию вы найдёте на сайте.

Далее
Leeres Newsletter Bild
 

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам. Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.

Ссылка

Присоединяйтесь к нам

Vkontakte

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинский проспект, 95а
119313 Москва
Тел. +7 495 93624-57/58/59/60
info-moskau@goethe.de

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
ул. Максима Горького, 42
630099 Новосибирск
Тел. +7 383 3621474
info-nowosibirsk@goethe.de