Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 7/2020

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого языка



Русский | Deutsch



Дорогие коллеги,

в рамках Года Германии в России 2020/2021 совместно с Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) c 16-18 октября мы организуем Всероссийскую образовательную онлайн-конференцию «Учим немецкому – открываем мир». Уже сейчас вы можете подать материалы на конкурс для учителей и преподавателей немецкого языка, в ходе которого будут определены авторы лучших успешных, инновационных и творческих практик преподавания немецкого языка. 
 
Учащиеся в возрасте 15-17 лет (на 1 сентября 2020), изучающие немецкий как второй иностранный, могут принять участие в конкурсе "Мост культур: Россия и Германия“.
 
Напоминаем, что ещё до 15 августа вы можете пройти небольшой опрос и выиграть один из 5 пакетов учебных и рекламных материалов с подарками для вас и ваших учеников стоимостью 150 евро – большое спасибо всем коллегам, уже принявшим участие. 
 
Желаем вам хорошо отдохнуть на каникулах!
 
Приятного чтения и спасибо, что рассказываете о нас коллегам.

Ваши команды языковых отделов Гёте-Институтов в России

Повышение квалификации для учителей и преподавателей немецкого языка

Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch
Foto: © unsplash

Онлайн-семинар | 23 июля в 15:00 по московскому времени

Как учат немецкий как иностранный?

Сами ученики и все, что они привносят в занятия, влияет на процесс преподавания и обучения. На этом онлайн-семинаре вы узнаете о том, как разработать подходящие уроки иностранного языка для конкретных целевых групп с учетом их предварительных знаний и опыта.

Далее
Deutsch und Beruf Pilotprojekt
© Fotolia

Онлайн-семинар | Подача заявок до 4.09

НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ПРОФЕССИИ: ОБУЧАЕМ, МОТИВИРУЕМ И ФОРМИРУЕМ КОМПЕТЕНЦИИ

Гёте-Институт в Москве объявляет регистрацию для участия в онлайн-семинаре повышения квалификации для преподавателей колледжей, который пройдёт с 17.09 - 05.10.2020, продолжительностью в 20 ак. часов. Онлайн-семинар рассчитан на 25 преподавателей немецкого языка из российских колледжей. Регистрация до 04.09.2020. Воспользуйтесь этой возможностью и подайте заявку!

Далее
Jubiläum: 10 Jahre Deutsch Lehren Lernen®
Foto: Getty Images/Olena Kychygina

Онлайн-конференция | Регистрация до 13.09.2020

10 лет Deutsch Lehren Lernen

В честь 10-летнего юбилея "Deutsch Lehren Lernen" в Йене была запланирована конференция, которую, к сожалению, пришлось отменить в связи с нынешней ситуацией. Однако теперь конференция состоится в виртуальном формате, открытом для всех заинтересованных. Предусмотрено два синхронных дня конференции (24.09. и 1.10.2020) и одна асинхронная рабочая неделя для участников рабочей группы (25.-30.09.2020; по приглашению).

Далее
Всероссийская образовательная онлайн-конференция
© Zlatan Durakovic — stock.adobe.com

Онлайн-конференция | Регистрация с 1 сентября

УЧИМ НЕМЕЦКОМУ – ОТКРЫВАЕМ МИР

В рамках Года Германии в России 2020/2021 Гёте-Институт при поддержке Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) c 16 – 18 октября организует Всероссийскую образовательную онлайн-конференцию «Учим немецкому – открываем мир». Конференция в цифровом формате объединит экспертов в сфере образования из Германии и России, учителей немецкого языка и руководителей образовательных организаций. Участники обменяются мнениями об инновациях в образовательной среде, обсудят современные тенденции в преподавании немецкого языка как иностранного, поделятся опытом работы и идеями в области образовательной политики, а также расскажут, какие перспективы открываются перед изучающими немецкий язык в России и Германии.

Далее

Конкурсы для школьников

Kulturbrücke – Deutschland und Russland 2020
Foto: © AFS Russland

До 15 октября

Мост культур – Россия и Германия 2021

Совместно с AFS России мы вновь объявляем конкурс для учащихся в возрасте 15-17 лет, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Первый этап состоит из онлайн-теста и видеоролика. Главные призы – стипендии AFS России и Гёте-Института. 

Далее
Ich habe einen Traum
© AA

Прием работ до 1 августа

У меня есть мечта

«ICH HABE EINEN TRAUM – I HAVE A DREAM» – так в этом году звучит девиз конкурса Министерства иностранных дел Германии для школьников. Дети и подростки могут прислать свои истории (прозу, рассказ, эссе или стихотворение на немецком или английском языке) и стать соавторами новой электронной книги. В конкурсе могут принять участие школьники в возрасте от 6 до 19 лет.

Далее
Internationale Deutscholympiade
© Goethe-Institut

3-7 августа

Международная олимпиада школьников по немецкому языку

Пусть все в этом году проходит совсем не так, как планировалось – нам это не помешает! Международная олимпиада по немецкому языку (IDO) впервые пройдет в этом году в оналайн-формате с 3 по 7 августа. Под девизом «Участвуй!» более 100 молодых людей в возрасте от 14 до 17 лет из более чем 50 стран мира принимают участие в онлайн-конкурсе. Россию представляют Дарья Михайлова из Москвы и Юлия Нюренберг из Чебоксар. Следите за результатами!

Далее

Для занятий немецким с подростками

Mein liebstes Kleidungsstück
Foto: © pasch.net

PASCH-NET

Мой любимый предмет одежды

Многие молодые люди интересуются модой и современными тенденциями. Насколько важна мода для немецких школьников? В коротких видео Анна, Авен, Ишан, Йонас, Николас и Нина представляют свой любимый предмет одежды. К роликам предлагаются транскрипты и рабочие листы.

Далее
#Goethedenktgruen
Foto: © unsplash

#Goethedenktgruen

«Покупать местное» – так называется седьмой эпизод серии материалов #Goethedenktgruen с советами и онлайн-упражнениями, посвященный местным продуктам.

Далее
Bio in Deutschland
Foto: © Deutsch Welle

Deutschlandlabor

Bio в Германии

В Германии Bio – это важная тема. Людям нравится покупать натуральные продукты, даже если они зачастую дороже. Нина и Давид хотят узнать, чем отличается органическая еда. Видео дополняют руководство для учителей, рабочие листы для уроков и онлайн-упражнения.

Далее

Литература

Книжный клуб
© Kara-adobe.stockcom

Онлайн | 28 июля в 18:00 по московскому времени

«Степной волк» Германа Гессе в книжном клубе

Мы продолжаем говорить о великих немецких писателях конца XIX – начала XX века, и в этот раз мероприятие нашего виртуального книжного клуба посвящено Герману Гессе.

Далее
Literatur-Podcast Moskau Folge 2
© Goethe-Institut

Onleihe

Литературный подкаст: выпуск 2

Подкаст библиотеки поможет разобраться в стилях и жанрах современной немецкой литературы. Все произведения, о которых мы говорим в выпусках, доступны в электронной библиотеке Onleihe. Во втором выпуске Юлиана Каминская, эксперт в области германистики и литературоведения, расскажет о произведениях австрийской поэтессы Фридерике Майрёкер.

Далее
Отель Метрополь
© A.Savin, WikiCommons

Чтения в формате онлайн

«МЕТРОПОЛЬ» ОЙГЕНА РУГЕ

Перевод нового романа известного берлинского писателя Ойгена Руге «Метрополь» недавно вышел в московском издательстве «Логос». Весной 2020 года, в закрытом на карантин отеле «Метрополь» актёр Алексей Розин и актриса Марина Васильева читают отрывки из романа и погружаются в атмосферу тех страшных лет.

Далее

Присоединяйтесь к нам

Vkontakte

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинский проспект, 95а
119313 Москва
Тел. +7 495 93624-57/58/59/60
info-moskau@goethe.de

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
ул. Максима Горького, 42
630099 Новосибирск
Тел. +7 383 3621474
info-nowosibirsk@goethe.de