Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 6/2021

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого



Deutsch | Pусский

Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

виртуальный поезд «Германия-экспресс» продолжит свое путешествие по России и Германии до 30 июня. Мы отобрали для вас, ваших учащихся и студентов самые интересные мероприятия, конкурсы и другие предложения, такие как, например, новая игра «Суперсила Deutsch». Путешествуйте вместе с нами!

До нового учебного года еще два с половиной месяца, но уже сейчас можно пройти повышение квалификации и подготовить интересные занятия для учащихся на осень. Интересные идеи для уроков даст наш новый коллаж «Германия», который можно бесплатно заказать для государственной образовательной организации на нашем сайте. Вас ждет также свежая подборка методической литературы на лето.

Мы желаем всем приятного чтения и хорошего отдыха на каникулах! Спасибо, что рассказываете о нас коллегам.
Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России

Мероприятия и конкурсы для изучающих немецкий

15.06.

Лёгкий язык

19:00 - 20:30 - ZOOM | Онлайн-мероприятие | 12+

16.06.

Презентация программы «Мост в немецкий университет»

16:00

16.06.

​Открытый урок немецкого языка для продолжающих изучение B1

17:30

16.06.

Школа и домашнее обучение

18:30 - онлайн | Разговорный клуб в онлайн-формате с носителем языка

23.06.

​Открытый урок немецкого языка для начинающих A1.1

17:30

23.06.

Что такое поэтри-слэм и чем он отличается от стенд-апа?

19:30

Bierbrauerei von Vakano/Bild P. Kartaschow, E. Nemerowtschenko

© Goethe-Institut Moskau

16 - 20 июня 2021

Онлайн-квиз «Deutsche Spuren – По следам немецкой культуры»

Онлайн-квиз «Deutsche Spuren» – это викторина, посвященная следам немецкой культуры в Москве, Перми, Томске и Тюмени. Эти города добавились в обновленном приложении для смартфонов «Deutsche Spuren», а значит, оно поможет вам в поиске правильных ответов. Игра проводится на странице Года Германии во Vkontakte.
QR-код

© Гёте-Институт

До 30 июня 2021

Конкурс фотографий в дополненной реальности

Пройдите по ссылке в AR-приложение, выберите понравившуюся работу стрит-арт художника в дополненной реальности, сделайте фотографию (чем креативнее, тем лучше) и примите участие в нашем конкурсе! Делитесь работой у себя на стене в одной из социальных сетей с хештегом #ar_germaniaexpress и получите шанс выиграть приз от Года Германии в России 2020/2021!

Мероприятия и конкурсы для преподавателей немецкого

Классно с классом

© Klasse mit Klasse

Онлайн |16, 24 и 30 июня 2021

Мастер-классы по игре «Klasse mit Klasse»

На мастер-классе учителя немецкого языка смогут познакомиться с игрой «Klasse mit Klasse», ее методической основой и инструментами, необходимыми для проведения цифровой версии игры, чтобы впоследствии проводить игру на уроках немецкого языка. Участникам мероприятия будет также предложена пробная игра.
Быть языковым ассистентом во времена «короны»

Фото Lauren Mancke на Unsplash

18 июня 2021 | 10:00 и 21:00 по московскому времени

«Café Goethe» – учить немецкий в повседневной жизни

«Café Goethe» – это онлайн-площадка Гёте-Института для международного общения преподавателей немецкого языка, которые хотят в неформальной обстановке обмениваться идеями с коллегами со всего мира. Здесь можно делиться информацией, советами и материалами, а также обсуждать трудности, с которыми преподаватели ежедневно сталкиваются на занятиях. Присоединяйтесь!

23.06.

Спланировать занятие по теме «Наука и техника»

15:00 | Онлайн-семинар

Словарный запас

© Goethe-Institut

СООБЩЕСТВО VK | До 23 июня 2021

Рекомендации на тему «Словарный запас»

Хотите поделиться опытом с коллегами, а также выиграть классные призы от Гёте-Института? Тогда подпишитесь на нашу страницу во ВКонтакте и поделитесь в обсуждении успешным приёмом или любимым онлайн-ресурсом, которым вы пользуетесь на ваших уроках немецкого языка при работе над словарным запасом. 23.06.21 среди всех участников мы разыграем три комплекта подарков. Ждём ваших идей!
Уроки экологии

Фото (фрагмент): Guillaume de Germain / Unsplash

Новый дистанционный курс | Приём заявок до 20 августа 2021

Образование для устойчивого развития в обучении немецкому

Устойчивое развитие, охрана окружающей среды, справедливость – темы, которые занимают умы многих молодых людей. Как можно интегрировать их в урок немецкого языка? Какие знания необходимы учителю, чтобы обсуждать эти темы в классе? Наш новый дистанционный курс даст вам системное представление о том, что такое устойчивое развитие и образование для устойчивого развития.

Онлайн-ресурсы для изучающих немецкий

Singleton Вкус

© Goethe-Institut

Онлайн-игра «Суперсила Deutsch»

Суперсила «Вкус»

С новой онлайн-игрой «Суперсила Deutsch» ваши учащиеся и студенты смогут открыть свои суперспособности в немецком. В рамках заданий третьей суперсилы – «Вкус» – участникам предстоит объяснить приготовление блюда на немецком языке, подключиться к челленджу кружек-на-вынос, а также узнать, что в Германии называют «русским хлебом». Cкачать приложение и стать супергероем немецкого можно здесь.
Lernplattform Kinderuni

© Goethe-Institut

Детский онлайн-университет Kinderuni

Новые лекции от Kinderuni

На трех факультетах онлайн-платформы Kinderuni – «Человек», «Природа» и «Техника» – уже доступны 45 новых лекций. В учительском доступе есть методические рекомендации и рабочие листы. Кроме того, мы оптимизировали платформу, и теперь заниматься в Kinderuni удобно также на планшете или смартфоне. Попробуйте сами!
Deutschland.Kennen.Lernen-Vorstellungsgrafik

© Goethe-Institut

Журнал «Язык» | Практический совет

​Коллаж «Германия» – AR-приложение для уроков и досуга

Онлайн-ресурс «Коллаж „Германия“» состоит из карты Германии с интерактивными функциями дополненной реальности (AR) и приложения „Deutschland. Kennen. Lernen“. Разнообразное содержание и интерактивные упражнения помогут узнать много нового о Германии и улучшить языковые навыки. В статье журнала «Язык» представлены сценарии использования ресурса.

Для ваших уроков немецкого

Запись презентации

Материалы для занятий



На недавно состоявшейся в Германии образовательной выставке «didacta» наши коллеги представили готовые материалы, которые можно использовать на уроках немецкого языка как онлайн, так и в очном формате: новый коллаж «Германия» и мобильное приложение к нему, досье Erfolgreich digital Deutsch unterrichten (EDDU) и Гёте-календарь, а также новые подкасты. Ко всем материалам есть рабочие листы для занятий.
Unterrichtsmaterial zum Mitnehmen

© Goethe-Institut

Наш сервис для вашей организации

Новый коллаж «Германия» – закажите сейчас

Украсьте кабинет немецкого языка обновлённым коллажом «Германия» от Гёте-Института! Теперь на карте также есть QR-код, позволяющий открыть Германию в цифровом формате. Вы можете заказать у нас один экземпляр для государственной образовтельной организации бесплатно.
Mit Deutsch ins Tor!

Bild: PASCH-net/ Alessandra Fasino

PASCH-NET | A2–B2

Гол с немецким! - Обучение на станциях

«Гол с немецким!» объединяет футбол и немецкий язык с помощью языковых и спортивных обучающих станций. Пакет материалов, доступных для скачивания, содержит рабочие листы, обзор учебных станций, примечания к заданиям и список лексики.
Seltene Berufe

© Zarathustra - fotolia.com

Гёте-Календарь 2021 | От A2

Пчеловодство и Экологичные путешествия

Пчеловодство и Экологичные путешествия – вот темы июня и июля в нашем календаре. На его страницах вы найдете информацию об интересных проектах, интервью, статистику и рисунки. Для занятий окажутся полезными готовые рабочие листы и методические рекомендации. А в нашем сообществе для изучающих немецкий Deutsch für Dich по этим темам предлагаются онлайн-упражнения.

Методическая литература

Leeres Raum

Mwesigwa Joel © Unsplash

Журнал «Язык» | Исследования

​ОБРАЗОВАНИЕ БУДУЩЕГО. ШКОЛА В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ

«Цифровизация встряхнет школу в целом, до самых основ» – пишет в своей статье проф. д-р Менди Шифнер-Рос.Загляните в наш журнал «Язык» и узнайте о том, как технологии влияют на организацию обучения в школе и, в частности, на разработку урока, какую роль в переменах играет руководство школы и почему нам всем так важно сейчас принять факт постоянных изменений и стать гибкими.
Школа за экологию

© Fotolia

Образование для устойчивого развития

Видеолекции – теперь и с русскими субтитрами

Глобальное изменение климата, нерациональное использование природных ресурсов, загрязнение морей, микропластик: экологические проблемы становятся всё более острыми. Что мы должны сделать, чтобы сохранить нашу планету для себя и грядущих поколений? Поиску ответов на этот и многие другие вопросы посвящено наше новое видеодосье – теперь и с русскими субтитрами!

Проекты для российских немцев

Deutschlandjahr Russland - Gorky Park

© Goethe-Institut/Anastasia Tsayder

Приём заявок до 30 сентября 2021

ПРОГРАММА «МОЛОДЕЖНЫЙ ОБМЕН». КОНКУРС!

В рамках проекта по поддержкие российских немцев и программы «Молодежный обмен» Гёте-Институт в Москве приглашает к участию в конкурсе проектов на тему «Школа будущего». Цель – совместная работа с немецкими школьниками над проектной идеей. Заявки на участие в конкурсе проектов принимаются до 30 сентября 2021 г.

Новости партнёров

Vitamin de Sommer 2021

© vitamin de

Журнал Vitamin de

Летний выпуск

Помимо множества интересных статей, к выпуску как обычно прилагается много бесплатных рабочих листов и аудиозаписей, например, по немецкому разговорному языку или о традициях выпускного бала в Германии. На сайте журнала можно просмотреть текущий выпуск и прочитать некоторые статьи бесплатно.
Verpixelte Störche (Straßburg, Frankreich)

Foto (Ausschnitt): Violaine Varin © Goethe-Institut Frankreich

МАУПН | Приём работ до 30 июня 2021

Конкурс «Мозаика проектных идей»

Идея конкурса – поиск и поддержка инновационных проектов, направленных на повышение заинтересованности руководства образовательных организаций во введении немецкого языка в учебные планы, интереса у родителей учащихся к выбору немецкого в качестве первого/второго иностранного языка и мотивации у начинающих и будущих учителей немецкого языка к своей профессии.
Schwarze Katze

Foto: Marco Chilese / Unsplash

DW

Мир кошек

В немецком языке многое вращается вокруг кошек. В новой галерее от DW Deutsch lernen вы можете познакомиться с различными идиомами о популярных четвероногих друзьях и их интересным происхождением.
Leeres Newsletter Bild

 

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам. Можно также поделиться его веб-версией в соцсетях.

Социальные сети

VKontakte l Telegram l YouTube

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
info-nowosibirsk@goethe.de