Победители конкурса «Мост культур – Россия и Германия»

С 9 по 12 ноября 2019 года в Перми состоялся финал конкурса «Мост культур – Россия и Германия». Мы благодарим участников и желаем им дальнейших успехов и в изучении немецкого языка! Результаты конкурса вы найдете на нашем сайте.

2-й детский саммит: Запретить оружие – прекратить войны

В октябре Нюрнбергский «Бумажный театр» пригласил школьников на конференцию, посвящённую теме мира. Ученики PASCH-школ из России приехали внести свой вклад в создание «скульптуры мира». Перед участием в конференции ученикам было поручено собрать пластиковое игрушечное оружие в своих школах.

Прием работ до 29 ноября 2019 г.

Конкурс девизов для Года Германии в России

С августа 2020 года по июнь 2021 года в России пройдет Год Германии. Путем реализации ряда проектов по всей России мы хотим подчеркнуть уникальное значение германо-российских отношений и сотрудничества. Мы приглашаем вас создать вместе с нами девиз Года Германии, который отразит многообразие этих отношений и их перспективы в будущем.

Прием заявок до 30 ноября 2019 г.

XXIV Фестиваль школьных театров

Приглашаем к участию в Фестивале школьных театров на немецком языке театральные коллективы школ Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России, в которых изучают немецкий язык как иностранный. Подробную информацию и формуляр заявки вы найдете на сайте фестиваля.

Онлайн-семинар | 27 ноября

Развитие личности ребенка в процессе обучения немецкому

На онлайн-семинаре вы познакомитесь с тематическим фокусом «Немецкий язык в начальной школе» и рассмотрите следующие вопросы: какие базовые процессы проходят при овладении иностранным языком в младшем школьном возрасте; какие компетенции владения немецким языком могут сформированы; какие типы заданий и учебные материалы позволяют эффективно развивать отдельные коммуникативные умения.

Онлайн-семинар | 6 декабря

Учебные плакаты на уроке немецкого как иностранного

Узнайте, почему правильная визуализация так важна на уроке немецкого как иностранного и второго иностранного, и познакомьтесь с принципами дизайна плакатов. «Классная комната – третий педагог». Руководствуясь этой мыслью, которая когда-то была сформулирована Лорисом Малагуцци, вдохновителем так называемой «реджио-педагогики», мы рассмотрим вопрос о том, как создавать классные комнаты, которые повышают мотивацию учащихся и помогают им учиться.

Программирование с Calliope mini

В 14 регионах России координаторы проекта «Онлайн-университет для подростков Digitale JuniorUni» проводят ряд мероприятий, соединяющих преподавание немецкого языка и программирование с помощью микроконтроллера из Германии Calliope mini по методу предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL).

Берлинская стена в каталоге Onleihe

В нашей электронной библиотеке Onleihe вы найдете материалы о падении Берлинской стены и воссоединении Восточной и Западной Германии.

Календарь 2020

Тема календаря 2020 года – «Ремесленные профессии в Германии – между традициями и инновациями». Помимо привлекательных фотографий в календаре вы найдете тексты, которые можно использовать на уроке. В январе 2020 года будут опубликованы учебные материалы к календарю. Хотите получить печатную версию? Отправьте письмо с вашим почтовым адресом и темой «BKD-Kalender 2020» на deutsch-russland@goethe.de. 10 декабря среди участников мы разыграем 15 календарей и отправим их победителям.

Языковые акробаты

«Языковые акробаты» – это проект для поддержки учителей при проведении пробных уроков немецкого языка начальной школе, которые предполагают знакомство с языком в игровой форме.

Немецкие регионы – где рождество дома

В начале декабря выходит зимнее издание молодёжного журнала для изучения языка «vitamin de», который отправит читателей в путешествие в Рудные горы. Особенно красиво здесь проходит Рождество. Традиционные поделки, такие как щелкунчик и курильщик благовоний, были созданы здесь в результате добычи полезных ископаемых и получили мировую известность. Мы приглашаем вас использовать «vitamin de» на уроках немецкого языка. Для школ и университетов предусмотрены скидки.

Lingo MINT «Океаны и моря на Земле»

Океан, море или озеро? Откуда берутся приливы и отливы? Какое значение океанские течения имеют для климата на Земле? Дети от 8 до 12 лет откроют для себя в журнале «Lingo macht MINT» разнообразные темы, связанные с повседневной жизнью, и могут активно проводить эксперименты. Учащиеся в возрасте от 13 до 16 лет найдут на сайте увлекательный онлайн-журнал с мультимедийным контентом для чтения, аудирования и размышления, а также с видеороликами и интерактивными заданиями.

Запись онлайн-семинара

PASCH-net: учебные материалы по немецкому для молодёжи

Культура и тенденции, музыка, спорт, город и жизнь или история – сайт инициативы «Школы: партнеры будущего» (PASCH) предлагает страноведческие тексты для чтения для молодых людей, изучающих немецкий на разных языковых уровнях. Учителя могут скачать подходящие материалы для уроков и рабочие листы.

Step into German: клип месяца

В соответствии с тематикой нового раздела «Устойчивое развитие» на сайте «Step in German» появился клип месяца: группа Berge с песней «Mein Lied». Возможно, у авторов нет окончательного ответа на каждый вопрос, но они заставляют задуматься и дают импульсы. Это видео поможет вам легко и эффективно начать обсуждение в классе и даст представление о немецкой музыкальной культуре.

Проект Германия #nofilter

В нашем новом проекте Германия #NoFilter вы найдёте актуальную информацию о различных аспектах жизни в Германии: забавные истории из студенческой жизни, путешествия видеоблогера Рахель по немецким городам, лайфхаки от бабушки Труде, всё о неизвестных уголках Германии и многое другое!

Глобальный вызов обществу

Образование в век цифровых изменений

При использовании термина «цифровая трансформация» слишком часто подразумевается только его техническая составляющая. На наш взгляд, целесообразно более широкое его рассмотрение, поскольку новые методы и инструменты преподавания и обучения неизбежно влекут за собой и социальные преобразования.

Машинный перевод

Многоязычность в контексте машинного перевода

В последние годы машинный перевод стал более эффективным благодаря новым разработкам в области искусственного интеллекта. В чем особенности этой технологии? Каковы ее преимущества и возможные последствия для качественного лингвистического образования?

Зачем учить немецкий?

О важ­но­сти вла­де­ния ан­глий­ским язы­ком в 2019 году го­во­рить лиш­ний раз не сто­ит: он при­го­дит­ся каж­до­му, если не на ра­бо­те и в уче­бе, то, как ми­ни­мум, в пу­те­ше­стви­ях. Если этот язык вы уже осво­и­ли, а же­ла­ние учить но­вые ал­фа­ви­ты, ко­пать­ся в сло­ва­рях и вы­пол­нять упраж­не­ния не про­па­ло, ни­ко­гда не позд­но по­ду­мать о вто­ром ино­стран­ном. «Цех» и Гёте-Ин­сти­тут рас­ска­зы­ва­ют, по­че­му по­сле ан­глий­ско­го вто­рым язы­ком сто­ит вы­брать немец­кий.

Журнал «Немецкий как иностранный» – Выпуск 61: обучение на немецком

Этот выпуск посвящен переходу из школы в вуз и началу обучения. Здесь мы приводим способы успешно подготовиться к обучению на немецком языке и начать обучение. В выпуске также представлены наши онлайн-модули по естественно-научным предметам программы «Мост в немецкий университет» и Детский онлайн-университет.

Специальный выпуск «Наука и образование»

Специальный выпуск «Наука и образование» двуязычной «Московской Немецкой Газеты» посвящен в 2019 году Российско-Германскому году научно-образовательных партнёрств. В этом выпуске различные эксперты представляют конкретные примеры двустороннего сотрудничества и тем самым способствуют формированию впечатления о широком диверсифицированном германо-российском научном сотрудничестве в гражданском обществе.

Прием заявок до 15 декабря 2019 г.

Семинар «Три партнера по школьным обменам»

Германо-польская молодёжная организация, Германо-российский фонд молодёжных обменов и Германское общество зарубежных связей уже более 5 лет сотрудничают в целях содействия школьным обменам между Польшей, Россией и Германией. С 29 марта по 1 апреля 2020 года в Калининграде во второй раз пройдёт семинар «Три партнёра по школьным обменам».

Прием заявок до 20 ноября 2019 г.

Сертификационные курсы по основам менеджемента

Сеть немецких алюмни „hallo deutschland!“ Германо-Российского форума в сотрудничестве с Самарским национальным исследовательским университетом предлагает два сертификационных курса для российских выпускников немецких вузов по основам менеджмента. Курсы пройдут с 1 по 6 февраля 2020 года в Национальном исследовательском университете Самары. Заявки принимаются до 20 ноября 2019 года от российских выпускников немецких вузов без предварительных знаний или с небольшими знаниями о тимбилдинге и лидерских связях.

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.

Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.