Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

ВЫПУСК 10/2020

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого



Русский | Deutsch



Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

этой осенью снова пройдёт крупнейшее событие для учителей и преподавателей немецкого языка в России – Всероссийская образовательная онлайн-конференция «Учим немецкому – открываем мир», которую Гёте-Институт организует при поддержке Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) в рамках Года Германии в России 2020/2021.
 
16, 17 и 18 октября эксперты в сфере образования из Германии и России, преподаватели немецкого языка и руководители образовательных организаций обменяются мнениями об инновациях в образовательной среде, обсудят современные тенденции в преподавании немецкого языка как иностранного и поделятся опытом работы и идеями по актуальным вопросам образовательной политики.
 
Приглашаем вас принять участие в нашей программе с ведущими референтами из России и Германии. Зарегистрироваться можно здесь.

До встречи на Конференции 2020! Желаем вам приятного чтения и благодарим за то, что рассказываете о нас коллегам.

Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России

Всероссийская образовательная онлайн-конференция

Всероссийская образовательная онлайн-конференция
© Zlatan Durakovic — stock.adobe.com

Пятница, 16 октября, 13:45-18:15 по Московскому времени

День 1: Мастер-классы, презентации и вводный доклад

В первый день Конференции состоятся методико-дидактические мастер-классы, онлайн-семинары от издательств с референтами из России и Германии, а также презентация проектов Гёте-Института в России, а также вводный доклад профессора дидактики английского языка Свободного университета Берлина, д-ра Михаэлы Самбанис на тему «Изучение языков в период полового созревания - интересные факты из дидактики и исследований мозга».

Далее
Образовательная онлайн-конференция
© Getty Images

Суббота, 17 октября, 11:00-16:15 по Московскому времени

День 2: Доклады экспертов

Во второй день конференции вас ожидают доклады экспертов в сфере образования из Германии и России в пяти секциях: Профессия: учитель немецкого языка, Мотивация к изучению немецкого языка, Сеть партнёров Гёте-Института в России, Иностранные языки / Немецкий как иностранный в образовательных учреждениях, а также Инновационные подходы к преподаванию немецкого языка.

Далее
Конкурс для учителей и преподавателей немецкого языка
© Goethe-Institut / Asya Finn

Воскресенье, 18 октября, 10:00-18:00 по Московскому времени

День 3: Конкурс для учителей и преподавателей 2020

В третий день приглашенные авторы представят свои практики в четырёх категориях: Немецкий язык в школах; Немецкий язык для карьеры и профессии; Поддержка будущих и молодых учителей немецкого языка, а также Немецкий язык во внеучебное/внеаудиторное время. Жюри, состоящее из представителей Гёте-Института и МАУПН, определит по три лучших доклада в каждой категории. А в качестве кульминации Конференции состоится торжественное награждение победителей.

Далее
Logos Partner der Bildungskonferenz
© Partner

Партнёры и регистрация

Мы благодарим наших партнеров – издательства Cornelsen, Hueber, Klett и Просвещение, журнал Lingo macht MINT от издательства Eduversum и журнал vitamin de, а также информационных партнеров – интернет-изание Мел и образовательный портал ActivityEdu за содействие в проведении конференции. А теперь – к регистрации!
 

Регистрация

БЕСПЛАТНОЕ ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ОНЛАЙН

Getvico
© Goethe-Institut

Виртуальная конференция | 20-21 октября

Виртуальная конференция Getvico24

C 20 по 21 октября пройдёт наша первая 24-часовая виртуальная конференция учителей и преподавателей немецкого языка GETVICO24. Неважно, где вы находитесь – присоединяйтесь и повышайте квалификацию! 24 часа и более 140 докладов от экспертов по преподаванию немецкого языка как иностранного из 30 стран. Программу конференции и представление референтов уже на сайте – регистрируйтесь прямо сейчас!

Далее

20.10.

Типология упражнений для онлайн-уроков немецкого языка

13:00 | Онлайн-семинар

22.10.

Микро-проекты на онлайн-уроках

13:00 | Онлайн-семинар

28.10.

Работа с произведениями детской немецкоязычной литературы

15:00 | Онлайн-семинар

20.11. - 22.11.2020

Устойчивое развитие и междисциплинарный урок немецкого языка

Онлайн | Дистанционные курсы повышения квалификации

Virtuelles Ressourcenzentrum
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com

Гёте-Институт в России

Виртуальный ресурсный центр

В нашем виртуальном ресурсном центре для учителей и преподавателей немецкого языка вас ждут новые предложения: онлайн-семинары, информация об актуальных предложениях Гёте-Института, конкурсы и методические мастерские, материалы для уроков немецкого языка – в очном и в онлайн-формате. И, конечно же, мы снова рады проконсультировать вас, ответить на ваши вопросы и обменяться идеями по преподаванию немецкого языка. Код доступа: qkwhbjtjdsmo

Далее

ОНЛАЙН-МЕРОПРИЯТИЯ И КОНКУРСЫ

Номинация для Детского онлайн-университета
© Goethe-Institut/TOMMI

17 октября в 18:00 по Московскому времени | Онлайн

Церемония вручения Немецкой премии детских онлайн-продуктов

Вручение Немецкой премии TOMMI за детские онлайн-продукты, которое проводится под патронажем федерального министра по делам семьи, состоится в прямом эфире на сайте kika.de в субботу, 17 октября, в 18.00 по московскому времени. Премия присуждается инновационным проектам в области детских и юношеских цифровых медиа. Гёте-Институт участвует в одной из номинаций с Детским онлайн-университетом.

Далее
Joachim Hecker
© Goethe-Institut / udc_photolab

18 октября 10:30 по московскому времени | Онлайн

Я слышу то, чего вы не видите!

Во втором своем шоу Йоахим Хеккер возвращает нас в увлекательный мир науки, и делает это очень практично – с помощью экспериментов! Зрители увидят, как оживают купюры, смогут увидеть тепло и услышать летучих мышей. Для детей, подростков и всех любопытных!

Далее
Schultheaterfestival in deutscher Sprache
Foto: © dpa/Michael Reichel

СЕВЕРО-ЗАПАД РОССИИ | ПОДАЧА ЗАЯВОК ДО 8 НОЯБРЯ

Фестиваль школьных театров на немецком языке

Фестиваль школьных театров – единственный в России региональный фестиваль на немецком языке, на котором около трехсот детей и подростков ежегодно представляют свои новейшие постановки. До 1 ноября театральные коллективы школ Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России могут подать заявку на участие в XXV фестивале.

Далее

Страноведение

30 Jahre deutsche Wiedervereinigung - Lasse vor der Berliner Mauer (c) privat
© privat

PASCH-NET

30 лет воссоединения Германии

На протяжении четырех десятилетий существовало два немецких государства. С воссоединением в 1990 году разделённая Германия стала историей. Сегодня девять из десяти немцев говорят: воссоединение было успешным. Что эта тема значит для сегодняшней молодёжи? Какую роль она играет в их повседневной жизни и в их семьях? Рассказывают подростки из Германии.

Далее
Leeres Newsletter Bild
 

Step into German

Клип месяца



Группа Land in Sicht – это четыре друга, которые делают то, что сейчас уже стало редкостью на немецкой музыкальной сцене. Они играют честную рок-музыку. Тексты песен, для понимания которых не нужен словарь, но которые в то же время никогда не простые. Видеоклип «Ich brauche nichts» с текстом на немецком языке и рабочим листом для изучающих немецкий.

Далее
vitamin de
© vitamin de

Vitamin.de

Осенний выпуск

Вышел осенний выпуск vitamin de! В новом номере снова много интересных статей. Например, вы узнаете, откуда произошли немецкие фамилии, и познакомитесь с немецким звёздным ди-джеем Робином Шульцем. Конечно же, не обошлось без статей о пандемии. Выпуск № 86 снова доступен в печатной версии, но на сайте журнала вы можете бесплатно просмотреть текущий выпуск и прочитать некоторые статьи.

Далее
Landeskundlich Digital: Häppchen aus dem deutschsprachigen Raum
Foto: ines39 © AdobeStock.com

США

U-Häppchen

Спорт во времена Короны и протесты против расизма – вот темы октябрьских U-Häppchen. Одностраничные интерактивные PDF предназначены для начинающих (уровень A1-A2) и публикуются каждый месяц.

Далее

Предметно-языковое интегрированное обучение и STEM

Школа за экологию
© Fotolia

Видеодосье

Образование для устойчивого развития

Глобальное изменение климата, нерациональное использование природных ресурсов, загрязнение морей, микропластик: экологические проблемы становятся всё более острыми. Что мы должны сделать, чтобы сохранить нашу планету для себя и грядущих поколений? Поиску ответов на этот и многие другие вопросы посвящено наше новое видеодосье.

Далее
Elektrische Energie zum Leben
© Lingo macht MINT

Lingo MINT

Приглашение на онлайн-конференцию Lingo

Основная тема конференции – предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL) с акцентом на естественно-научные темы на уроках немецкого языка. Участие бесплатное, дата будет определена позже, ориентировочно с середины ноября до начала декабря. Хотите принять участие в онлайн-конференции? Отправьте письмо с заявкой в свободной форме Анне Цимановски (orga@eduversum.de) до 19 октября. 
 

Далее

Новости партнёров

Pedsovet Textwerkstatt
© Pedsovet

ПЕДСОВЕТ | 22 октября в 16:00

Вебинар «Парикмахерская текстов»

Вы хотели бы научиться искусству подачи материала через истории? Тогда приходите на мастер-класс для учителей, завучей и методистов «Парикмахерская текстов», который «Педсовет» организует 22 октября в 16.00. Главный редактор «Педсовета» и автор курса «Журналистика для жизни» Сергей Сафронов поможет вам рассказать о своем опыте интересно, а результатом станет публикация на «Педсовете». Зарегистрироваться можно по ссылке ниже.
 

Далее
Online-Herbst der Dag
Foto: © Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

DAG

Онлайн-семинары и дискуссии для действующих и будущих учителей немецкого

Осенью 2020 года на сайте DAG вы найдёте различные открытые предложения, в частности, по вторникам (с 18:00 до 19:00 по немецкому времени) – повышение квалификации / дискуссии, а по четвергам (с 16:00 до 17:00 по немецкому времени) – мастер-классы, лекции, чтения, например, 22.10. на тему «Создание онлайн упражнений с помощью LearningApps» (Андреас Вестхофен, Дюссельдорф). Данные для доступа отправляются по запросу на dagzoom@deutausges.de.

Далее
Texte in YouTube und WhatsApp enthalten besondere sprachliche Phänomene
Foto (Ausschnitt): Wayhome Studio © Adobe Stock

DW

Онлайн-коммуникация

Сообщения в WhatsApp или посты в Facebook: онлайн-коммуникация сегодня воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Чтобы это было так и на немецком языке, потренируйтесь в написании твитов и т.п. в игре – в полностью аналоговом виде, на бумаге.

Далее
Leeres Newsletter Bild
 

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам. Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.

Ссылка

Присоединяйтесь к нам

Vkontakte

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинский проспект, 95а
119313 Москва
Тел. +7 495 93624-57/58/59/60
info-moskau@goethe.de

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
ул. Максима Горького, 42
630099 Новосибирск
Тел. +7 383 3621474
info-nowosibirsk@goethe.de