|
|
|
Выпуск 9 / Октябрь 2024
Гёте-Институт в России Преподавание немецкого
|
|
|
Дорогие преподаватели и любители немецкого языка!
Мы надеемся, что ваш учебный год начался хорошо! В этом выпуске нашего дайджеста мы собрали множество интересных предложений для вас и ваших учеников в октябре.
Пригласите ваших учеников к участию и поддержите их в увлекательных конкурсах «Deutsch in Shorts» и «KIKUK», где они смогут творчески поработать с форматом коротких видео и искусственным интеллектом. Для анонса конкурсов в классах вы можете воспользоваться флаерами и плакатами, доступными для скачивания на странице соответствующего конкурса.
Преподавателей ждут онлайн-мероприятия, посвящённые творческой работе с текстами и использованию ИИ в обучении. Кроме того, мы рады предложить вам онлайн-курсы повышения квалификации, включая два курса из серии «Deutsch lehren lernen (DLL) / Учимся обучать немецкому». Вы можете вступить в наш новый Telegram-канал «Deutschunterricht mit KI», открыть для себя материалы последней виртуальной конференции GETVICO24, а также актуальные учебные материалы от портала «Deutschstunde».
Присоединяйтесь к нашим мероприятиям и проектам, чтобы сделать ваши занятия ещё более разнообразными!
Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России
|
|
|
|
Конкурсы и события для ваших учеников
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Для подростков от 13 до 18 лет | Старт 10 октября
Deutsch in Shorts
Хотите привнести разнообразие в ваши уроки и помочь ученикам проявить себя? Тогда пригласите их уже сейчас зарегистрироваться в конкурсе «Deutsch in Shorts»: с 10 октября по 27 ноября под руководством опытных наставников Vadim Key и Alexander Zaß они будут заниматься созданием креативных видео о немецком языке и культуре. Они узнают, как делать качественные ролики, которые могут собрать много просмотров. Для подготовки к каждому челленджу Гёте-Институт разработал методические материалы для учителей, которые можно использовать на уроках немецкого языка. Самых активных участников и преподавателей ждут ценные призы!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для подростков от 14 лет | Мастер-класс 10 октября
KIKUK – искусственный интеллект творчески и критически
Ваши ученики интересуются искусственным интеллектом? Тогда конкурс KIKUK – это то, что им нужно! До 15 ноября они могут создать и подать на конкурс своё собственное произведение искусства с помощью ИИ, будь то изображения, музыка или видео. В рамках конкурса 10 октября c 16:00-17:30 по московскому времени пройдёт мастер-класс для школьников от экспертов из немецкого компьютерного журнала «c’t», который познакомит их с различными приложениями для создания изображений, видео и музыки и даст представление о возможностях и ограничениях этих инструментов. Учителя немецкого языка также приглашаются к участию.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit KI erstellt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Онлайн-курсы и семинары повышения квалификации
|
|
|
|
|
|
Онлайн-курсы повышения квалификации
Приглашаем преподавателей принять участие в наших онлайн-курсах повышения квалификации. Участники курса «Работа над произношением на уроках немецкого языка» с 7 – 20 октября систематизируют базовые знания о фонетике немецкого языка, а также научатся анализировать ответы учащихся и давать предметную обратную связь. Участие в курсе «Нужно ли мотивировать учащихся?» с 13 – 27 октября поможет вам найти ответы на вопросы, волнующие многих учителей и родителей о развитии у учащихся положительной мотивации к формированию компетенций.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Vecteezy.com
|
|
Онлайн-семинар | 16 октября в 19:00-20:30 по московскому времени
Инструменты ИИ как возможность для изучения языка
16 октября приглашаем вас на следующий онлайн-семинар из серии «Генеративный ИИ и преподавание иностранных языков» на тему «Инструменты ИИ как возможность для изучения языка». На семинаре с референтом Андреасом фон Реппертом вы познакомитесь с приложениями искусственного интеллекта, которые позволяют давать индивидуальную обратную связь и создавать персонализированную среду обучения. Онлайн-семинар подходит как для начинающих, так и для опытных пользователей ИИ в преподавании языков.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обмен опытом и нетворкинг
|
|
|
|
© Gettyimages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Для вдохновения
Презентации конференции GETVICO24 этого года онлайн
В начале июня состоялась GETVICO24 – виртуальная конференция Гёте-Института для преподавателей немецкого языка, ставшая площадкой для множества вдохновляющих, практико-ориентированных выступлений, а также новых результатов теоретических исследований в области методики преподавания немецкого языка. Вы пропустили конференцию и хотите посмотреть презентации? Или хотите вспомнить материалы предыдущих лет? Теперь вы можете найти большинство презентаций и раздаточных материалов здесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solen Feyissa © Unsplash
|
|
Методический олнайн-журнал | Досье «Преподавание немецкого»
Откройте для себя магию ChatGPT в обучении немецкому языку!
В досье «Преподавание немецкого» в нашем методическом онлайн-журнале добавились новые статьи. Кордула Цванциг, ведущая видеосерии Deutsch unterrichten, поговорила с Себастианом Боком, ответственным за подготовку преподавателей Гёте-Института, обо всех тонкостях и возможностях использования ChatGPT для преподавателей немецкого языка. В опубликованной полной версии интервью вы найдёте множество примеров использования ИИ и научитесь корректно формулировать запросы. Вторая статья посвящена теме тайм-менеджмента для преподавателей немецкого языка.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit KI erstellt
|
|
Вступайте сейчас
Telegram-канал «Deutschunterricht mit KI»
С радостью представляем вам наш новый русскоязычный Telegram-канал «Deutschunterricht mit KI». Хотите экономить время на подготовке к занятиям и делегировать задачи? Ищете вдохновение для более эффективных и увлекательных уроков? Общайтесь с активным сообществом преподавателей, обменивайтесь идеями и пользуйтесь бесплатными ресурсами и советами. Присоединяйтесь к нам и узнайте, как ИИ может облегчить вашу повседневную жизнь и вдохновить ваших учеников на изучение немецкого языка!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Материалы для ваших занятий
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Портал для преподавателей немецкого языка
Новые материалы на портале Deutschstunde
Каждый день на портале Deutschstunde появляются новые материалы. Представляем вам последние обновления – две увлекательных методических разработки от Гёте-Института в Дании к фильмам Das Lehrerzimmer и Sonne und Beton. Кроме того, вас ждёт материал об Иммануиле Канте, который обязательно привлечёт внимание ваших учеников к этому интересному немецкому философу. На портале Deutschstunde вы также найдете актуальный выпуск журнала LINGO Global, посвящённый теме «Сетевой мир».
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut Mailand
|
|
Учебный материал
Четыре времени года
Наступила осень – смена теплого времени года на более холодное. Делимся с вами новыми материалами Гёте-Института в Милане – четыре иллюстрированных плаката о четырех сезонах с отличными рабочими листами и идеями для уроков немецкого языка на уровне А1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Онлайн-ресурсы для изучения немецкого
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Ищете вдохновения для уроков немецкого?
Немецкий с удовольствием
Загляните на нашу обновлённую страницу «Бесплатно учить немецкий», чтобы найти вдохновение для своих уроков! Мы разработали множество бесплатных ресурсов, которые помогут вам и вашим ученикам практиковать немецкий язык: от приложений с учебными материалами, видео, подкастов до игр и сообществ – и собрали всё в одном месте.
|
|
|
|
|
|
|
|
Фото: © Getty Images
|
|
Материалы по немецкому в Onleihe
Наша цифровая библиотека Onleihe постоянно пополняется новыми материалами, которые помогут в преподавании и изучении немецкого языка. Здесь вы найдёте пособия по грамматике и лексике, учебники, в том числе для подготовки к экзаменам, аудиокниги, электронные журналы, адаптированную литературу, а также возможность смотреть фильмы онлайн.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Курсы и экзамены по немецкому языку
|
|
|
|
© Fotalia
|
|
Приём заявок до 15 октября
Программа для учащихся 10 классов
Гёте-Институт предлагает российским школьникам принять участие в образовательной программе «Мост в немецкий университет», которая дает возможность сразу после окончания школы поступить в один из немецких университетов-партнёров Гёте-Института. Принять участие в конкурсе могут учащиеся 10 класса с подтверждённым уровнем владения немецким языком В1.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut Moskau
|
|
Новый онлайн-курс для детей 7-9 лет | Идёт запись
Немецкий язык с осьминогом Отто
Герой нашего нового онлайн-курса для детей 7-9 лет – дружелюбный и милый осьминог Отто – помогает ребятам открыть для себя увлекательный мир обучения, преодолеть языковой барьер и готовит их к осознанному изучению иностранного языка в будущем. Занятия проводятся дистанционно, через платформу Zoom, с использованием интерактивных и игровых методов.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
В Москве, Санкт-Петербурге и других городах России
Экзамены на Гёте-сертификат
Вашим ученикам нужно официальное подтверждение знаний немецкого языка, признаваемое во всем мире? Экзаменационные центры – партнёры Гёте-Института в России – предлагают экзамены по немецкому языку от А1 до С2. Записаться на экзамен в одном из 30 городов, включая Москву, Санкт-Петербург и Новосибирск можно на нашем сайте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© vitamin de
|
|
Молодёжный журнал для изучающих немецкий
«vitamin de»: вышел осенний номер
В осеннем номере журнала «vitamin de» вы найдёте множество увлекательных статей на самые разные темы. На сайте журнала доступно содержание выпуска, а также частично его электронная версия – чтобы получить полный доступ, можно оформить абонемент. Кроме того, к выпуску как всегда предлагается множество бесплатных рабочих листов и аудиоматериалов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы будем очень признательны, если вы сможете переслать это письмо своим коллегам.
Также вы можете поделиться его веб-версией в соцсетях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615
|
|
|
|
|