Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 7/2019

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого языка



Русский | Deutsch



Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

пришло время нового выпуска рассылки «Преподавание немецкого языка»! Мы рады представить информацию об актуальных проектах, материалах, программах повышения квалификации и мероприятиях с середины октября до середины ноября 2019 года.  

Мы снова подготовили для вас насыщенную программу повышения квалификации – от онлайн-семинаров по теме CLIL до очных семинаров в разных городах и языковых дистанционных курсов для учителей и преподавателей немецкого языка. На наших порталах вы найдете новые интересные и полезные материалы. Кроме того, школы в 14 регионах России совсем скоро получат возможность проводить у себя мастер-классы по программированию на немецком языке с Calliope mini.

Электронная библиотека Onleihe предлагает вам большое количество медиа на немецком языке. А в нашем двуязычном онлайн-журнале «Немецкий язык» вы найдете новую статью о роли цифровых медиа в преподавании языков в будущем.

Желаем вам приятного чтения! Спасибо, что рассказываете о нас коллегам.

Ваши команды языковых отделов Гёте-Института в России

Повышение квалификации в России и онлайн

Subscription
© fotolia

Регистрация до 20 октября

Образование для устойчивого развития для преподавателей и обучающихся

Вы интересуетесь вопросами экологии и устойчивого развития? Преподаете немецкий язык как иностранный в государственных школах в России? Хотели бы познакомиться с концепцией образования для устойчивого развития и готовы использовать её на своих уроках и в проектной деятельности? Тогда зарегистрируйтесь на семинар доктора Вильгельма Линдера (Высшая школа педагогики сельского хозяйства и окружающей среды, Вена)! Расходы на проезд, размещение и питание во время семинара берет на себя Гёте-Институт.

Далее
Motivation
Foto: Robert Kneschke © AdobeStock

Онлайн-семинар | 23 октября

Роль занятий немецким языком в реализации межпредметных связей

На онлайн-семинаре вы познакомитесь с возможностями предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) в процессе обучения немецкому языку и рассмотрите следующие темы: какова роль предметно-языкового интегрированного обучения в процессе формирования мотивации к изучению немецкому языку? Какие методические аспекты необходимо учесть в процессе реализации  предметно-языкового интегрированного обучения? Какие типы учебных заданий в рамках предметно-языкового интегрированного обучения на немецком языке позволяют реализовать развитие межпредметных связей?

Далее
Deutsch mit der Kinderuni
AdobeStock

Онлайн-семинар | 24 октября

Немецкий язык с Детским онлайн-университетом

Участники онлайн-семинара познакомятся с концепцией рабочей программы курса внеурочной деятельности «Немецкий язык с Детским онлайн-университетом»: с планируемыми результатами, основными принципами предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL), с требованиями ФГОС к организации внеурочной деятельности в школе. Также на вебинаре будет уделено внимание основным отличительным чертам внеурочных занятий от обычных уроков и результатам пилотирования программы, проведённого в 2018-2019 учебном году на базе 40 школ в 10 регионах России.

Далее
Online-Spachkurse
Foto: apichon_tee © AdobeStock

Регистрация до 30 октября

Языковые дистанционные курсы для учителей и преподавателей немецкого

Вы преподаете немецкий язык и хотите совершенствовать свои языковые компетенции и познакомиться с актуальной информацией о Германии для того, чтобы сделать ваши занятия интересней? Вам нужен такой курс, в котором вы можете самостоятельно определять время занятий? В таком случае вам подойдут три новых языковых дистанционных курса: Deutsch für Lehrer B1, Deutsch für Lehrer B2 и Deutsch für Lehrer C1.

Далее
Lernende
Foto: © Christian Schwier / AdobeStock.com

Онлайн-семинар | 8 ноября

Развитие навыков говорения и письма на уроке немецкого языка

Какие процессы происходят во время письма и говорения? Как учителя могут способствовать развитию этих навыков? Агнешка Краевска, внештатный преподаватель немецкого как иностранного и ведущая программ повышения квалификации, ответит на эти вопросы, а также даст советы учителям немецкого языка. Основное внимание на онлайн-семинаре будет уделено практическим формам работы и моделям в области навыков письма и разговорной речи. С предложениями и материалами онлайн-семинара вы сможете разработать разнообразный и мотивирующий урок, который подготовит ваших учеников к успешной речи и письму на немецком языке. Онлайн-семинар состоится в пятницу, 8 ноября, с 16:00 до 17:00 (МСК).

Далее

Образование и карьера

Calliope mini
© Goethe-Institut / udc_photolab

Мастер-классы Junioruni по программированию в России

В рамках проекта «Онлайн-университет для подростков Digitale JuniorUni» осенью 2019 года региональные координаторы проводят в своем регионе ряд мероприятий, соединяющих преподавание немецкого языка и программирование с помощью микроконтроллера из Германии Calliope mini по методу предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL).

Далее
Robotik auf Deutsch
Foto: © Goethe-Institut / Anton Bodunov

Модели курсов и повышение квалификации

Робототехника на немецком

Робототехника уже давно стала частью школьной жизни в Германии. Начало этому положила инициатива Общества Фраунгофера «Roberta® – учимся с роботами» – образовательная концепция, в центре которой находится программирование роботов и микроконтроллеров в игровой форме через бесплатную платформу «Open Roberta®».

Далее
Science Film Festival 2019
© Groupe Dejour

Science Film Festival

Естественно-научные фильмы для уроков немецкого

16 комплектов дидактических материалов – разработка Гёте-Института к увлекательным естественно-научным фильмам портала Planet Schule. Речь идет о фильмах продолжительностью 3-30 мин., разработанных изначально для уроков в немецких школах и для носителей немецкого языка. Чтобы сделать эти фильмы доступными и для изучающих немецкий язык, предлагаем фильмы, которые можно интегрировать в предметно-ориентированные уроки немецкого языка.

Далее
Studium in Deutschland – mein Tipp
Foto: © Goethe-Institut / PASCH

Учёба в Германии – мой совет

Многие молодые люди, изучающие немецкий язык, заинтересованы в учёбе в Германии. В шести короткометражных фильмах студенты из-за рубежа дают советы. Они рассказывают, откуда они получили информацию, что побудило их приехать в Германию и что они считают особенно важным.

Далее
Dreharbeiten zum eigenen Video, Workshop für Jugendliche in Syktyvkar
Foto: Kirill Shuchalin

Манипуляции, кибермоббинг и риторика ненависти

Мы читаем СМИ, но можем ли мы отличить реальные новости от ложных? Гёте-Институт в Москве представляет информационно-просветительский проект “The Earth Is Flat – How to Read Media?” («The Earth Is Flat – Kак читать медиа?»).
 

Далее

Мероприятия Гёте-Института в Новосибирске

19.10. - 27.10.2019

НОВОЕ НЕМЕЦКОЕ КИНО

Кинотеатр «Совкино» | Хабаровск | Кинопоказы

Мероприятия Гёте-Института в Москве

GoetheCamp
© Goethe-Institut

Записывайтесь уже сейчас!

Зимний лагерь Гёте-Института

С 3 по 9 января 2020 года Гёте-Институт в Москве вновь проводит «Зимний лагерь» GoetheCamp для детей от 10 лет. Дети получат возможность заниматься с квалифицированными преподавателями Гёте-Института. Мы также подготовили разнообразные культурные мероприятия: соревнования, активные игры на свежем воздухе и творческие вечера.

Далее
Осенний сезон в библиотеке 2
© Freepik - stocke.adobe.com

До 30 ноября

Осенний сезон в библиотеке

Проведите этот осенний сезон в нашей библиотеке: здесь проходят вечера настольных игр, встречи разговорного клуба, мастер-классы.

Далее

18.10. - 19.02.2020

Власть чувств. Германия 19 | 19

Гёте-Институт в Москве | Выставка плакатов

31.10.

Амели бежит

14:00 - Гёте-Институт в Москве | Кинопоказы

12.11.

Мост культур: Россия и Германия – 2020

10:00 - 14:30 - Школа №59

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинский проспект, 95а
119313 Москва
Тел. +7 495 93624-57/58/59/60
info-moskau@goethe.de

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
ул. Максима Горького, 42
630099 Новосибирск
Тел. +7 383 3621474
info-nowosibirsk@goethe.de