Немецкий язык для профессии и карьеры
Пилотный проект

Deutsch und Beruf Pilotprojekt © Fotolia

Гёте-Институт в России приглашает все заинтересованные регионы к сотрудничеству по реализации программы «Немецкий язык для профессии и карьеры» в школах и учреждениях системы среднего профессионального образования в 2017/18 учебном году.

Для пилотных регионов мы предлагаем методическое сопровождение проекта, подготовку группы учителей немецкого языка к его реализации и обеспечение пилотных учреждений соответствующим пакетом учебных и рекламных материалов.

Все участники пилотирования получат сертификаты Гёте-Института, а учреждения, показавшие лучшие результаты, будут награждены призами.
 

  • способствовать модернизации преподавания немецкого языка в школах и учреждениях СПО в соответствии с ФГОС
  • способствовать развитию личности обучающихся, их готовности и способности к саморазвитию и профессиональному самоопределению
  • способствовать формированию социальной и предпринимательской компетенции, необходимых для успешной социализации и эффективной самореализации молодежи, для обеспечения её занятости и самозанятости на рынке труда
Курс предназначен для обучающихся старших классов общеобразовательных школ и учреждений СПО, владеющих немецким языком на уровне А2.

Курс рассчитан на 68 часов и может быть реализован как в урочной, так и во внеурочной деятельности.
 
Основной целью курса «Немецкий язык для профессии и карьеры» является обучение немецкому языку и формирование у обучающихся иноязычной компетенции в профессиональной сфере (деловой этикет, основы межкультурной коммуникации, ведение деловых переговоров и многое другое). После освоения программы курса обучающиеся смогут получить профессиональное образование на немецком языке, а также приобретут навыки общения в профессиональной сфере, которые с необходимы для успешного делового поведения в современном глобальном поликультурном мире. Навыки, приобретенные в рамках курса, позволят им успешно решать и другие жизненные задачи, связанные с профессиональной деятельностью.
 
В результате освоения курса учащиеся достигнут порогового усиленного уровня В1+ владения немецким языком (в соответствии с общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком).

В основе курса – учебная деловая игра как форма воссоздания предметного и социального содержания будущей профессиональной деятельности. Она воссоздаёт контекст профессиональной деятельности, в котором знания усваиваются не для будущего использования, а обеспечивают игровые действия обучающегося в реальном процессе деловой игры. Обучающиеся приобретают профессиональные знания и ключевые компетенции: навыки социального взаимодействия и управления людьми, коллегиальность, умение руководить и подчиняться и т.д.
 
Курс отвечает требованиям федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС).
 
Пакет учебных материалов для реализации курса:
  • Программа курса
  • Учебные материалы
  • Книга для учителя
Получить пакет учебных материалов можно, пройдя курс повышения квалификации «Немецкий язык для профессии и карьеры» в режиме онлайн.
Для участия в пилотном проекте нужно заполнить формуляр заявки и выслать по адресу:
 
deutschundberuf@moskau.goethe.org
 
Как составить резюме и как вести себя на собеседовании или в свой первый рабочий день? Что такое TOP, GmbH? На все эти и многие другие вопросы готовы ответить более 600 старшеклассников и студентов учреждений СПО от Калининграда до Абакана.

В 2016/17учебном году в проекте «Немецкий язык и профессия» принимают участие 27 школ и 18 учреждений СПО, 46 преподавателей немецкого языка и более 600 старшеклассников и студентов.
Мнения участников пилотного проекта

«Очень интересно создавать свою фирму, участвовать в обсуждениях и представлять ее на бизнес-ярмарке», «Благодаря урокам по новому учебнику мы узнали много интересного о фирмах в Германии и приобрели знания, которые нам точно пригодятся и помогут в профессиональной деятельности».
Хакасский колледж профессиональных технологий, экономики и сервиса, г. Абакан

«Студенты с удовольствием работают в группах, научились разыгрывать продолжительные диалоги, придумывать рекламу, и в целом стали лучше понимать Германию и немцев»
Светлана Попова, учитель немецкого языка, Хакасский колледж профессиональных технологий, экономики и сервиса, г. Абакан

«Это новый шаг в преподавании немецкого языка. Учебное пособие мотивирует студентов, особенно тех, чья специальность в будущем предполагает работу в различных фирмах.»
Ирина Титова, учитель немецкого языка Западно-Сибирского государственного колледжа, г. Тюмень

«Каждое новое занятие учащиеся ждут с нетерпением!»
Ирина Щеглова, учитель немецкого языка, школа №40, г. Саранск