Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Библиотеки и гражданское общество
А теперь быстренько спасем мир

Будущее библиотек
© raumlaborberlin по поручению Kulturprojekte Berlin

«Никто не требует, чтобы библиотеки спасали мир, но как раз для этого у нас есть отличные стартовые условия», Главное – люди, а не носители информации утверждают Ребекка Т. Миллер и Ребекка Смит Олдрич, эксперты по библиотечному делу из США. В интервью они поясняют, почему неверно полагать, что в цифровую эпоху библиотеки не нужны.

Многие люди обеспокоены будущим библиотек. Они боятся, что в эпоху интернета библиотеки в классическом смысле станут излишними. Так ли это? И если нет, то как меняется роль библиотек в меняющемся обществе?

Ребекка Смит Олдрич: Библиотека Главное – люди, а не носители информации это в первую очередь люди, а не предметы. Мы – образовательные учреждения, мы обеспечиваем доступ к знаниям вне зависимости от формата и темы. Кроме того, всегда важно обеспечивать людям возможность пообщаться с другими жителями их района, местными экспертами. То есть, важно создавать общественные пространства для диалога. Лучшие современные библиотеки – это живые, проактивные места, которые соответствуют потребностям сообществ, для которых они были созданы, и вовлекают их в свою деятельность. Библиотеки, которые не видят себя в роли пространства для встреч местного сообщества, рискуют не развивать один из самых перспективных аспектов.
 
Ребекка Т. Миллер: Легенды о том, что с развитием интернета библиотеки неминуемо придут в упадок, существуют столько же, сколько и сам Интернет. Но по большей части они не соответствуют действительности. На самом деле, значимость библиотек остается практически на одном уровне. Зато все разнообразнее, надежнее и интереснее становятся имеющиеся в их распоряжении средства, которые дополняют книжный фонд и дают всем посетителям невиданные раньше возможности доступа к знанию. Кроме того, новые средства беспрецедентно удобны в обращении. Не стоит забывать, что в американских городах именно публичные библиотеки стали одними из первых мест, где начали появляться компьютеры. Там же можно было учиться работать с новой техникой. А научные библиотеки представляют собой источник для Google Books. Неправильно противопоставлять библиотеки и технический прогресс. На самом деле они союзники.
 
Вы говорите, что никто не требует, чтобы библиотеки спасали мир, но как раз для этого у них есть отличные стартовые условия. Что вы имеете в виду?


Миллер: Не могу сосчитать, сколько раз люди мне говорили, что библиотека спасла им жизнь, повлияла на их жизнь решающим образом или помогла найти себя. Таков опыт отдельных людей. Если задуматься о том, что библиотеки – неотъемлемая часть жизни общества, что они существуют везде, что они невероятно важны для благополучия общества, то можно представить себе, какого влияния они могли бы достичь, если бы поставили перед собой задачу помочь обществу разобраться с насущными проблемами, например, с изменением климата.

Ребекка Смит Олдрич: Давайте не забывать, насколько уязвим сегодняшний мир. В любой сфере, будь то политика, технологии, экономика, экология, общество, нам приходится иметь дело с коренными изменениями. В результате этих изменений у нас появляются как новые возможности, так и новые сложные задачи, в зависимости от того, какое социально-экономическое значение происходящие перемены имеют для общества. От того, насколько дружно то или иное общество, зависит его благополучие в ближайшие десятилетия. Библиотеки могут прекрасно справиться с задачей укрепления социальных связей в локальных сообществах. Мы можем активно заниматься темами, актуальными для жителей конкретного места. Можем помогать людям знакомиться, собираться вместе с соседями по району, учиться принимать и ценить мультикультурность, а также можем способствовать тому, чтобы у каждого была возможность быть услышанным. Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН назвала эти четыре аспекта определяющими для выживания в ближайшем будущем.
 

Участие библиотек в жизни тех, для кого эти библиотеки существуют, должно быть органичным и смыслообразующим.

Ребекка Смит Олдрич

Какое отношение библиотеки имеют к экологической устойчивости?

Миллер: Библиотеки всегда помогали готовить людей и общество к будущему. Облик нашего будущего определяет грозная проблема: изменение климата в результате деятельности человечества. Библиотеки – это глобальная сеть учреждений, цель которых – удовлетворение потребности в информации. По моему мнению, библиотеки могут стать катализаторами серьезного движения в сторону более устойчивого общества, если направят свои усилия на достижение этой цели.

Смит Олдрич: Участие библиотек в жизни тех, для кого эти библиотеки существуют, должно быть органичным и смыслообразующим. Это значит, что мы понимаем значимость элементов, из которых состоит жизнь; осознаем, что такое наша социальная среда в широком смысле. Библиотека должна быть воплощением понятия «служение людям». Наша деятельность будет бессмысленна, если мы не будем понимать, что волнует людей сейчас, а также с чем им предстоит столкнуться в будущем. Если мы хотим показать нашим посетителям, что нам важно их благополучие, что мы – надежное учреждение, которое оправдывает их доверие и бережно обращается со средствами налогоплательщиков, то мы должны заняться вопросом экологической устойчивости. Если будем бездумно обращаться с природными ресурсами, утилизировать ненужные вещи безответственным образом, если не сможем объяснить людям последствия наших действий для природы, то через несколько десятилетий нам останется только бросить все силы на ограничение вреда. Мы первыми готовы помогать все большему количеству граждан в решении проблем, появление которых можно предвидеть.

Вы обе участвуете в Инициативе по вопросам устойчивого развития, организованной союзом библиотекарей Нью-Йорка. Чем именно вы занимаетесь?

Миллер: В рамках этой инициативы библиотеки смогут начать информировать людей об изменении климата, они будут первыми в деле формирования общественного мнения на местах. В практическом плане инициатива направлена на то, чтобы повышать осведомленность и предоставить библиотекарям и их учреждениям работающие средства для выполнения этой задачи. Сотрудники, внутренне уже ориентированные на экологическую устойчивость, будут своими действиями подавать пример вовне. Поэтому мы претворили в жизнь программу экологической сертификации (Sustainability Certification), которая станет своего рода путеводной нитью для библиотекарей, поможет им обходиться с вопросом экологического кризиса, с которым нам всем придется столкнуться.  Как мы недавно сообщили в журнале Library Journal, Свободная библиотека имени Хендрика Хадсона в городе Монтроуз штата Нью-Йорк, которая одной из первых взяла на вооружение сертификацию, на крыше своего нового здания установила 289 солнечных панелей. Количество получаемого электричества наглядно демонстрируется посетителям библиотеки, что помогает убедить их в целесообразности таких мер.
 
 

Всегда, когда обсуждаются планы на будущее того или иного местного сообщества, в этом обсуждении должна участвовать библиотека. Она же должна помогать достичь поставленных целей.

Ребекка Т. Миллер

Что сотрудники библиотек могут сделать для выполнения стоящих перед ними задач?

Миллер: Они должны доносить информацию о том, какой спектр услуг предлагают их учреждения и какое влияние они могут таким образом оказывать на людей и сообщества, которым служат. Чтобы перевести деятельность на еще более серьезную основу, нужно формировать партнерские отношения. Всегда, когда обсуждаются планы на будущее того или иного местного сообщества, в этом обсуждении должна участвовать библиотека. Она же должна помогать достичь поставленных целей.

Олдрич: Абсолютно и полностью согласна. Намного важнее обсуждать, почему мы что-то делаем, чем обсуждать, что мы делаем. К тому же я считаю, что, тот, кто занимается организацией работы в библиотеке, должен держать в уме «три Е современной библиотеки»: Empower, Engage, Energize (воодушевлять, вовлекать, побуждать). Если руководитель библиотеки применяет эти три принципа в своей работе, то он станет примером и для сотрудников, и для посетителей.  Я заметила, что наша позиция по отношению к другим делает возможным удивительный обмен энергиями – если наша работа направлена на то, чтобы воодушевлять, вовлекать и побуждать других, то и другие будут относиться к библиотеке с этих же позиций. Я поняла, что таково «тайное слагаемое успеха» многих библиотек, с которыми мне довелось работать.
 
Ребекка Т. Миллер и Ребекка Смит Олдрич с момента основания участвуют в Инициативе по вопросам устойчивого развития Союза библиотек Нью-Йорка. На конференции Next Library® в Берлине они представляют доклад под названием «Будущее не ждет: библиотеки как пионеры устойчивого развития (The Future Won’t Wait: A Library-Led Approach to Sustainability).
 
Ребекка Т. Миллер с 2013 года – главный редактор журналов Library Journal и School Library Journal. Активно участвует в исследовательской работе этих журналов, которая посвящена влиянию цифровых трендов на читателей, библиотеки и издательства. Миллер основала ежегодный проект LJ Index of Public Library Service (Список лучших публичных библиотек США) и проект New Landmark Libraries (Список лучших научных библиотек). Совместно с Барбарой А. Дженко выпустила книги Better Library Design: Ideas from Library Journal (2016) («Как лучше организовать библиотеку: идеи из Library Journal»), а также Scales on Censorship: Real Life Lessons from School Library Journal (2015) («Скейлс о цензуре: реальные уроки из School Library Journal»). В течение шести лет Миллер была членом правления Национального круга книжных критиков, два из них – президентом. Соосновательница Инициативы по вопросам устойчивого развития Союза библиотек Нью-Йорка.

Ребекка Смит Олдрич – координатор по устойчивости библиотек в Системе библиотек региона Средний Гудзон, штат Нью-Йорк. Консультирует 66 публичных библиотек по организационным и финансовым вопросам, а также вопросам оснащения. Пишет для журнала Library Journal об устойчивом развитии, сопредседатель Инициативы по вопросам устойчивого развития, Союза библиотек Нью-Йорка, соосновательница Круглого стола по вопросам экологической устойчивости Союза библиотек США и член совета Центра будущего библиотеки при Союзе. Журналом Library Journal была признана «влиятельным лицом» (Mover & Shaker). Читает доклады о дальнейшем развитии библиотек по всей стране. В 2018 году вышла ее новая книга Sustainable Thinking: Ensuring Your Library’s Future in an Uncertain World («Устойчивое мышление: как обеспечить будущее библиотек в неопределенном мире»).