Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Камишибай

Рассказывать истории – важный навык в современной жизни. С помощью историй мы узнаем о других людях, событиях в мире и, конечно, рассказываем о нас самих.

Для изучающих иностранный язык умение свободно говорить на разные темы часто вызывает вопросы. Можно ли хорошо и интересно рассказать историю, если только начал изучать язык? Преодолеть языковой барьер, раскрепоститься и начать говорить поможет японский настольный театр Камишибай.

Камишибай© Goethe-Institut / Sofia Pugacheva, udc_photolab

Что такое Камишибай?

Название Камишибай переводится как бумажный театр (от японского kami –бумага и shibai – театр), в Германии его часто называют театром рассказа. Камишибай – это деревянный ящик с прорезью, в которую вставляются различные фоновые изображения.

Основной принцип работы с Камишибай – рассказ истории, который подкрепляется сменой фоновых картинок. При этом, в театральной постановке могут быть задействованы разные эффекты: визуальные, звуковые, важную роль играет язык тела.


Театральная мастерская

В апреле в библиотеке начала работу театральная мастерская для детей в возрасте 10-13 лет. Уровень немецкого: начальный (А1) и базовый (А2)

Во время занятий ребята работают над постановкой небольшой истории на немецком языке, получают первые навыки в области театрального мастерства и демонстрируют результаты своей работы родителям. Даты ближайших воркшопов будут объявлены позже, следите за информацией.
 

 


Преимущества работы с камишибай

Использование настольного театра на уроках немецкого языка имеет ряд преимуществ:

  • Способствует развитию фантазии у детей
  • Развивает речевые навыки и позволяет преодолеть языковой барьер
  • Позволяет творчески обсудить с учащимися практически любую тему – от постановки сказки до социального воспитания
  • Способствует укреплению командной работы
  • Позволяет планировать урок, исходя из индивидуальных предпочтений учеников (распределение задач в творческих группах)
  • Мобильная и легкая конструкция

Хотите попробовать Камишибай с учениками? Возьмите набор в нашей библиотеке! Воспользуйтесь уже готовыми изображениями.

Список доступных историй