30 марта в рамках проекта «Мастерская художественного перевода» состоится встреча с писательницей и переводчицей Ольгой Мартыновой в НГЛУ. В работе круглого стола примут участие студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели, чья профессиональная деятельность связана с изучением культуры немецкоязычных стран.
Российско-немецкая поэтесса, прозаик и эссеист родилась в Сибири, выросла в Ленинграде и состоялась как автор во Франкфурте-на-Майне. В 2010 году со своим дебютным романом „Sogar Papageien überleben uns“ писательница попала в лонг-лист Немецкой книжной премии, а в 2012 получила премию Ингеборг Бахман за отрывок из романа „Mörikes Schlüsselbein“.
На встрече Мартынова представит новую книгу эссе „Über die Dummheit der Stunde“, прочитает отрывки из более ранних произведений и ответит на вопросы читателей. Во второй части мероприятия пройдёт обсуждение фрагмента перевода романа писательницы.
Все интересующиеся могут зарегистрироваться по адресу:
averkina.svetlanalunn@mail.ru
оставить свои данные и получить фрагмент текста, который будет обсуждаться на немецком и русском языках.
Назад
