Проект призван познакомить российских читателей и зрителей с творчеством наиболее интересных и значимых поэтов современной Германии. Третий фильм серии рассказывает о творчестве Марион Пошманн, которая несколько лет назад получила Берлинскую литературную премию и стала профессором теории немецкоязычной поэзии в Свободном университете Берлина. Марион Пошманн – лауреат литературной премии Рурской области (2005), премий имени Петера Хухеля (2011), имени Эрнста Майстера за лирику (2011) и других престижных литературных наград. Два первых фильма посвящены творчеству Дурса Грюнбайна и Яна Вагнера, признанных мастеров художественного слова, лауреатов Премии Бюхнера и многих других престижных литературных премий.
Марион Пошманн родилась в 1969 году в Эссен (Северный Рейн – Вестфалия), изучала слависитику, германистику и философию в Бонне и Берлине. Лауреат многочисленных премий, Марион Пошманн добилась успеха как автор романов и стихов, в которых она неизменно рассматривает вопросы взаимодействия культур, Запада и Востока. Сюжет фильма-интервью построен вокруг её цикла сонетов о немецком учёном Иоганне Гмелине, совершившем в 18 веке путешествие по Сибири.
Трансляция
Интервью подготовил Антон Чёрный, переводчик, филолог, лауреат литературной премии Anthologia.
Организаторы проекта
Производсто: Алексей Зорин
Операторы: Влад Маргулис, Андрей Савинов
Переводчик: Антон Чёрный
Никита Голованов – книговед, руководитель отдела пропаганды чтения и продвижения фондов Центральной библиотеки имени Н. А. Некрасова. Победитель конкурса профессионального мастерства «Лучший библиотекарь Москвы – 2019»
Prosōdia – журнал для литераторов, критиков, литературоведов и всех, кто интересуется вопросами теории, истории и практики современной поэзии. Выходит дважды в год. Сайт
prosodia.ru работает как ежедневное медиа – доступный источник информации о процессах в современной поэзии.
Библиотека им. Н. А. Некрасова – современная библиотека с широким спектром культурных мероприятий, ориентированных на людей разных возрастов и интересов. Библиотека регулярно проводит литературные проекты в сотрудничестве с социальной сетью «ВКонтакте»: например, в рамках Библионочи-2020 был показан фильм
«Что будет дальше?», собравший более 670 000 просмотров.
повторный Показ на фестивале «Германия-Экспресс»
В рамках Года Германии в России в проекте виртуальный поезд «Германия-экспресс» во вторник, 8.06.2021, фильм будет показан еще раз в 19:00. После показа фильма состоится встреча с Марион Пошманн и Хендриком Джексоном, немецким поэтом и переводчиком, преподающим с 2019 года современную литературу и перевод в МГУ им. Ломоносова. Модерировать встречу будет Кристиан Метц, литературовед и критик из Университета им. Гете во Франкфурте. Они поговорят о том, как развивается поэзия сегодня. Насколько она востребована в это цифровое время? Каковы характерные черты лирики нашего времени? И как лирика снова стала популярна и смогла отразить самые актуальные темы, волнующие общество?
Назад
