Владивосток | Сценические чтения Сценические чтения пьесы Роланда Шиммельпфеннига «Великий пожар»
В партнерстве с фестивалем «Метадрама» в открытом павильоне Фестиваля немецкой культуры и немецкого языка во Владивостоке состоятся читки пьес немецкоязычных драматургов.
Для серии театральных мероприятий выбраны три пьесы из пятого тома сборника «ШАГ»: «Затишье перед бурей» Терезии Вальзер, «Великий пожар» Роланда Шиммельпфеннига и «Джихад» Фолькера Шмидта. «ШАГ» — это серия сборников переведенных на русский язык современных произведений немецкоязычных драматургов из Швейцарии, Австрии и Германии, с 2005 года издаваемая Гёте-Институтом в сотрудничестве с Австрийским культурным форумом и Швейцарским советом по культуре «Про Гельвеция».
Во Владивостоке тексты пьес представят режиссер Театра Молодежи Антон Шефатов и драматург Вика Костюкевич.
Роланд Шиммельпфенниг «Великий пожар» (пер. Аллы Рыбиковой, издательство S. Fischer Verlag GmbH)
Автор пьесы на примере истории двух разделенных рекой деревень описывает общество, которое раскалывается надвое, вследствие нарушения нравственных законов. В центре повествования находятся две силы — природная и антропогенная, и постепенно они уничтожают соседствующие деревни. А протекающая между ними река в финале может перерасти в море, переплыть которое едва ли кому-то будет под силу.