Немецкие полицейские Марек Горский (Макс Римельт) и его коллега Свен (Рональд Церфельд) борются с организованной преступностью в берлинском районе Шарлоттенбург. Помимо этого у Марека есть еще и личная сверхзадача — найти и отомстить убийце его старшего брата. Все пути ведут к русской мафии, при этом под подозрение попадает предприниматель Миша (Мишель Матишевич), женатый на сестре Марека Стелле (Мари Боймер). Мареку предстоит решить, кто он: добропорядочный немецкий полицейский или член русского клана. Окончательно запутывает Марека знакомство дождливым берлинским днём с прекрасной Еленой (Алина Левшин) из Украины, попавшей в лапы к торговцам «живым товаром».
Берлин в сериале показан как городские джунгли, где мафиозные кланы сражаются друг с другом, полицейские коррумпированы, а надежда на лучшую жизнь на Западе тает в иллюзиях. Город словно микрокосм многих этнических и социальных слоёв в разнообразии их языков и стилей жизни. Доминику Графу удалось создать не просто сериал, а настоящий качественный многосерийный фильм с увлекательной сюжетной и культурной многоплановостью. Отдельно стоит отметить не только звёздный состав, но и великолепный сценарий Рольфа Баседова. Немецкая пресса наградила ленту массой лестных эпитетов: от «Крестного отца» Берлина до «нового криминального эпоса», а кинокритики отметили его в 2010 году Немецкой телевизионной премией в номинации «Лучший сериал», премией им. Гримме и Баварской телевизионной кинопремией.
Ждём вас
каждый вторник с 22.03.2016 с 18:00 до 20:00 в Театральном зале Новосибирской областной научной библиотеки (ул. Советская, 6). Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами, после просмотра – обсуждение на немецком языке, игры и пряники. Встречу ведут Дарья Ледук и Лена Гольдштейн, языковые ассистентки Гёте-Института в Новосибирске.
Назад
