10 марта на сцене театрального клуба "Пуля" состоится показ спектакля «Первого театра» по пьесе Беттины Вегенаст «Хочу быть волком».
Пьеса «Хочу быть волком» – новая европейская драма, которую при поддержке Гёте-Института в Новосибирске представят в необычном формате спектакля-читки: минимум постановочных решений, театрального света и декораций. Легкая форма подачи акцентирует внимание на содержании и игре актеров, вместе с которыми режиссер Анна Протоковило предлагает зрителю новое прочтение молодежной пьесы и выносит на первый план ряд острых вопросов.
В центре сюжета ‑ барашек Бяшка, который решился переломить свою овечью судьбу и отправился в службу занятости, чтобы устроиться на должность Волка. В шутливой, казалось бы, истории Беттины Вегенаст спрятана притча о том, как социальная роль меняет героя.
Режиссер-постановщик: Анна Протоковило
Художник-постановщик: Сергей Рябов
Музыкальное оформление: Анна Протоковило
Роли исполняют:
Бяшка – Сергей Буков
Кудряш – Сергей Гуревич
Гном – Сергей Троицкий
Бебе – Алина Трусевич
Чтец – Ксения Шагаевская
Возрастные ограничения: 14+
Премьера спектакля состоялась 11 октября 2016 года.
© Беттина Вегенаст
Беттина Вегенаст родилась в 1963 году в Берне. Работала учителем и журналистом, сегодня пишет прозу и пьесы для детей. Премьера спектакля по пьесе «Хочу быть волком» состоялась в 2004 году в Государственном театре Брауншвейга.
ШАГ 11+ - это двенадцать текстов современных театральных авторов из Германии, Австрии и Швейцарии для детей и юношества, переведенных на русский язык. ШАГ – акроним из слов Швейцария, Австрия и Германия – является продолжением серии русских переводов немецкоязычной драматургии и возник при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» и Австрийского культурного форума в рамках «Года немецкого языка и литературы в России», который проводится совместно Гете-Институтом и Министерством иностранных дел Германии.
Назад
