30.10.2018 – 19:00, Малая сцена, Электротеатр Станиславский Москва
31.10.2018 – 19:00, Малая сцена, Электротеатр Станиславский Москва
01.11.2018 – 19:00, Малая сцена, Электротеатр Станиславский Москва
«Транскрипция ошибки» в постановке немецкого режиссера Изабель Краннабеттер – это создание ситуации, в которой мы обманчиво близки к реальности, так что нам кажется, это и есть реальность, которую мы спутали с музыкальной пьесой, но при этом мы знаем, что ошибаемся.
Семь артистов-виртуозов из шести разных стран и исполнительских жанров встречаются на сцене, создавая ситуации за рамками привычной логики. Границы между актрисой, музыкантом, перформером, певцом, импровизатором стираются, и на сцене остаются лишь личности, играющие самих себя.
Композитор Александр Чернышков представляет «театр ошибки» как исследование сути момента настоящего: «Театр ошибки – это не просто спектакль, это особенный подход к взаимодействию музыки и театра. Это эксперимент и исследование театрального языка, и замысел в том, чтобы расширить его границы, объединяя разные жанры в одно целое».
Транскрипция ошибки – это одновременно и музыкальный театр-опера, и стэндап комедия, вывернутый наизнанку концерт и оригинальная импровизация, игровой драматический театр и загадочный экзистенциальный цирк.
Первые две редакции с другим составом музыкантов были созданы и с успехом показаны в Венеции и Вене.
Режиссер спектакля Изабель Кранабеттер работает на стыке форм между театром, музыкой, оперой и новыми медиа, а также занимается изучением барочных опер и музыки 20 века. Она изучала театр и музыку в Баварской театральной академии, а также в парижском университете Paris 8. Затем работала в различных театральных и музыкальных проектах в Мюнхене, Национальной опере Амстердама, на фестивале Экс-ан-Прованс, Польском национальном оперном театре, Парижской филармонии, Гамбургской государственной опере и т.д.
Александр Чернышков – композитор, постановщик и актер. Родился в Омске, детство провел в Москве, где страстно полюбил музыку, юность – в Вероне, где изучал в консерватории гитару. Затем Александр окончил знаменитую Венскую консерваторию по классу композиции. Блестящее образование подтолкнуло его к поиску собственного пути. Представлял свои произведения на европейских фестивалях от Вены до Киева. В Москве участвовал в «Платформе», «Трудностях перевода» и «Пифийских играх», в Санкт-Петербурге – в фестивале «Скороход» и других.
При поддержке Гёте-Института
Назад
