Премьера световой проекции российских и немецких художников. В рамках года Германии в России
Световая проекция является одним из ключевых проектов Года Германии в России. Световая проекция была создана специально для Года и показывает в аудиовизуальном калейдоскопе многовековое развитие взаимоотношений между российскими и немецкими учеными, художниками и деятелями культуры, а также размышляет о будущем этих отношений. Авторы концепции – берлинский художник-аниматор Лиллеван, московская группа «Сила света» и медиахудожник Вадим Эпштейн.
Запись онлайн-трансляции
дискусии с художниками и авторами инсталяции в Центре документального кино и премьерного показа в саду Гёте-Института в Москве 11.11.2021
Отправной точкой для создания этой работы стали отношения между классиками двух стран, И.В. Гёте и А.С. Пушкиным, наполненные глубоким взаимным интересом и уважением. Так, в 1828 году Пушкин в качестве оммажа немецкому писателю заново написал одну из сцен Гетевского «Фауста». Именно эту сцену встречи Фауста с Мефистофелем экранизировал и заново интерпретировал в 1979 году советский режиссер Михаил Швейцер в фильме «Маленькие трагедии».
В своей световой проекции художники Лиллеван и участники группы «Sila Sveta» используют этот же художественный прием и развивают эту сцену дальше. Они ссылаются на такие известные течения в искусстве как Баухаус, а также к творчеству известных художников и деятелей культуры – Василия Кандинского, Казимира Малевича, Эль Лисицкого, Петра Чайковского и Всеволода Мейерхольда.
Название инсталляции – «Для тех кто мыслит текуче, настоящее чревато будущим» – восходит к цитатам двух великих людей: немецкого философа Готтфрида Вильгельма Лейбница и русского писателя Даниила Хармса. По мере разворачивания инсталляции, изображение и аллюзии становятся все более современными и технологичными. Это же относится и к оригинальному саундтреку инсталляции, в котором знакомые музыкальные фрагменты постепенно превращаются в футуристический урбан-саунд.
Фрагмент © Лиллеван, Сила Света, Вадим Эпштейн
Проект создавался в 2020–2021 годах в период изоляции в полностью дистанционном режиме, когда ни одна сторона не встречалась с другой вживую. По иронии судьбы, это повторило ситуацию Пушкина и Гёте – они никогда не встречались, хотя часто цитировали друг друга. Световая проекция дает возможность зрителям и прохожим насладиться произведением искусства с соблюдением дистанции – в духе нашего времени. При этом инсталляция проникает в городское пространство и приглашает зрителей к рефлексии новых способов коммуникации и диалога для нашего общего будущего.
25-минутное видеопроизведение проецировалось на фасад здания Гёте-Института 11 ноября непрерывно с 20:00 до 22:00.
Доступ на территорию Гёте-сада осуществлялся по предварительной регистрации и предъявлению QR-кода, ношение маски обязательно.
В преддверии показа, 11 ноября в 17:30 в Центре документального кино состоялся паблик-ток с авторами копродукции: художником-аниматором, автором видео и медиаарта Лиллеваном, креативным директором проекта Sila Sveta Максимом Деевым и московским медиахудожником, теоретиком, ведущим российским VJ Вадимом Эпштейном. Модератором встречи выступил куратор и продюсер междисциплинарных проектов на стыке искусства, науки и технологии Алексей Щербина.
Регистрация на паблик-ток по ссылке.
Онлайн трансляцию паблик-тока можно было посмотреть 11 ноября на платформе виртуального поезда «Германия-экспресс» в 17:30.
Подробнее о мероприятии и художниках
Назад
