Москва | Фестиваль Немецкий в Иностранке

Немецкий в Иностранке Foto: Goethe-Institut/udc_photolab

Сб, 28.09.2019

Библиотека иностранной литературы

ул. Николоямская, д. 1
Метро: Таганская, Китай-Город
Москва

В этом году Библиотека иностранной литературы совместно с посольствами Германии, Австрии и Швейцарии, а также с Гёте-Институтом в Москве вновь приглашают всех, кто интересуется немецким языком и культурой немецкоязычных стран, на фестиваль «Немецкий в Иностранке». Гёте-Институт представит разнообразную программу для взрослых и детей. Вас ждут интересные мастер-классы и пробные уроки по немецкому языку, лекции и интерактивные выставки, кино и информационные стенды.

Подробная программа и регистрация Программа Гёте-Института

время / место  мероприятие
12.00–18.00
1 этаж, центральный вестибюль
Интерактивная выставка «Германия в чемодане» и викторина
на немецком и русском языке
12.00–18.00
2 этаж, холл
Информационный стенд Гёте-Института: информация о курсах и экзаменах по немецкому языку, актуальных проектах и работе библиотеки
12.00–18.00
2 этаж, холл
Интерактивный стенд онлайн-университета для подростков JuniorUni
на русском языке
12.30–13.15
13.45–14:30
15.00–15.45

1 этаж, Pearson Lab
Мастер-классы от Немецкого детского университета „Kinderuni“
на русском языке (8-12 лет)
регистрация 12:30
регистрация 13:45
регистрация 15:00
13.30–14.30
15.00–16.00

1 этаж, Академия Рудомино, ауд. 59
Speak-Dating (13+): познакомьтесь с преподавателями Гёте-Института
на немецком и русском языке
регистрация 13:30
регистрация 15:00
14.30–15.30
3 этаж,  
Ибероамериканский культурный центр
Современная литература Германии, Австрии и Швейцарии (14+) на примере драматургии, обзор на русском языке
14.30–15.30
2 этаж, детский зал
Презентация и публичные чтения «Большой книги о разбойнике Грабше» Гудрун Паузеванг
На русском языке
15.00–15.45
1 этаж, Академия Рудомино, ауд. 58
Пробный урок немецкого языка для начинающих (А1) (14+)
на немецком языке регистрация
15.00–15.50
17.30–18.20

2 этаж, детский зал
Учимся рассказывать простые истории на немецком языке (8–10 лет)
на русском языке и на начальном уровне немецкого
16.00–17.30
1 этаж, кафе
Оствинд - детский фильм
на немецком языке с русскими субтитрами (11+)
16.15–17.00
1 этаж, Академия Рудомино, ауд. 58
Пробный урок немецкого языка для продолжающих (В1) (14+) регистрация
на немецком языке
17.00–19.00
2 этаж, франкотека
Я и Камински - показ кинофильма (16+) на немецком языке с русскими субтитрами

Пробные уроки немецкого языка для молодёжи и взрослых

Пробные уроки немецкого языка от опытных  преподавателей Гёте-Института, позволяющие понять, что изучать немецкий – не так сложно, как кажется!

Мастер-классы от Немецкого детского университета Kinderuni

Тематические воркшопы для детей 8-13 лет, проводимые на основе чемодана Немецкого детского университета – мобильной лаборатории с оборудованием и материалами для увлекательных экспериментов. Эксперименты связаны с исследованиями, открытиями и изобретениями выдающихся немецких ученых и соответствуют темам трех факультетов Немецкого детского онлайн-университета: Человек, Природа и Техника.

Учимся рассказывать простые истории на немецком языке

Рассказывать истории – важный навык в современной жизни. С помощью историй мы узнаем о других людях, событиях в мире и, конечно, рассказываем о нас самих. Основной принцип работы с Камишибай – рассказ истории, который подкрепляется сменой фоновых картинок. При этом, в театральной постановке могут быть задействованы разные эффекты: визуальные, звуковые, важную роль играет язык тела. На мастер-классе участники  научатся рассказывать и презентовать истории на немецком языке.

На русском и немецком языках | для начальных уровней немецкого | 8-10 лет | 60 мин. | до 20 человек

Показ детского художественного фильма «Оствинд»

Режиссер: Катя фон Гарнье, цв., 105 мин., 2013
Четырнадцатилетняя Мика провалила экзамены в школе, и теперь ей нельзя ехать со своей подружкой Фанни в лагерь на море. Вместе со своими учебниками она должна отправиться к своей строгой бабушке Марие Кальтенбах в деревню. Там почти нет мобильной связи, зато есть конюшня, отличный парень – конюх Сэм и, самое главное, Оствинд – жеребец, который считается неукротимым и опасным. Между девочкой и лошадью быстро возникает необычная дружба. Этот опыт привнесет в их жизнь неожиданные приключения и изменит обоих.
На немецком языке с русскими субтитрами | от 11 лет 

Интерактивный стенд JuniorUni

Онлайн-университет JuniorUni – это бесплатный образовательный проект Гёте-Института для подростков. Он помогает находить ответы на самые интересные вопросы из области новых технологий, робототехники и космонавтики, энергетики и экологии, а также параллельно учить немецкий язык. Все лекции и задания к ним предлагаются на немецком и русском языках.
На стенде Онлайн-университета JuniorUni все желающие смогут научиться программированию с микроконтроллером из Германии Calliope mini, отправиться в виртуальное путешествие по Солнечной системе, принять участие в космической викторине, а также узнать, почему учить немецкий язык на самом деле легко и увлекательно. Учителям мы расскажем, как можно использовать материалы JuniorUni на уроках в качестве дополнения к обязательной школьной программе.

Интерактивная выставка «Германия в чемодане» и викторина

Познакомьтесь с Германией и немецким языком с интерактивной выставкой «Германия в чемодане»! Выставка представлена двумя большими чемоданами: внутри первого сравниваются стереотипы о Германии и немцах и действительность и предлагаются удивительные факты о Германии. Во втором чемодане речь идёт об особенностях немецкого языка: посетители смогут обнаружить параллели между немецким и другими языками, а также увидят, как можно выражать чувства на немецком языке на примере фрагментов из фильмов и песен о любви. Посетителей выставки ждет увлекательная викторина с призами!

Speak-Dating: познакомьтесь с нашими преподавателями!

Speak-Dating: можно и на русском! Динамично, необычно и увлекательно! Несколько минут поговорить на заданную тему с одним из наших преподавателей, а затем переключиться на новый вопрос со следующим собеседником. Вы сможете попрактиковать свой немецкий независимо от уровня владения языком.  Погрузитесь в немецкий и испытайте удовольствие от общения на иностранном языке.

Современная литература Германии, Австрии и Швейцарии на примере драматургии

Обзор, отрывки из пьес 3-х стран
На русском языке | от 14 лет | 60 мин.

Показ художественного фильма «Я и Камински» 

Режиссер: Вольфганг Беккер, цв., 120 мин., 2015
Германия, 90-е годы: молодой журналист Себастьян Цёльнер надеется добиться популярности, написав книгу о Мануэле Камински. Известный художник, ученик Матисса и друг Пикассо, теперь почти забыт, ослеп и уединенно живет в шале в горах Швейцарии. Цёльнер едет к Камински, чтобы больше разузнать о его жизни, и крадет несколько поздних картин художника.  Затем они вместе отправляются в Бельгию, где живет подруга юности Камински, которую он давно считал умершей. Общение с художником заставляет меняться и самого журналиста.
На немецком языке с русскими субтитрами | от 16 лет 

Информационный стенд Гёте-Института

Расскажем о работе Гёте-Института в России, наших курсах и экзаменах по немецкому языку, образовательных и культурных проектах, работе библиотеки, возможных форматах работы и мероприятиях, которые у нас проходят. Покажем актуальные медиа. Будем раздавать флаеры. Также научим посетителей пользоваться электронной библиотекой Onleihe
На русском языке | для всех возрастов | в течение всего дня


*возможны изменения

Назад