Передвижная выставка «Children´s Books on Tour», подготовленная Франкфуртской книжной ярмаркой, представляет книги на немецком языке для детей и подростков.
Самым маленьким читателям адресованы книги с красочными иллюстрациями и короткими текстами, такие как «Путешествие в Америку» Роберта Гернхардта и Филипа Вехтера, «Зеленая банда» Мартина Бальтшайта, «Самое большое сокровище на свете» Андреа Шютце и Жоэль Турлонья.
Дети постарше смогут почитать книги о пиратах, инопланетянах и принцессах. Благодаря использованию современных технологий у юных читателей будет возможность познакомиться с героями книг не только на бумаге: к примеру, издательство «Карлсен» выпустило бесплатные приложения к целому ряду своих изданий, в том числе к книге «Пираты – морские разбойники» Штеффи Корды и Даниэля Зора. Разглядывая страницы книги через телефон или любой другой гаджет, на котором установлено приложение, ребенок сможет слышать звуки, видеть, что скрыто в трюмах, играть с ожившими персонажами.
Серия «Мировая литература для детей» издательства «Киндерман» познакомит с классической литературой: «Сон в летнюю ночь» и «Макбет» Уильяма Шекспира, «Фауст» и «Ученик чародея» Иоганна Вольфганга фон Гёте представлены в близком к оригиналу пересказе.
Ряд изданий приглашает заняться творчеством: изготовлением бумажных цветов, рисованием и раскрашиванием, сбором гербария. Некоторые книги посвящены человеческому телу («Тео знает, чего хочет» Франциски Зейбольдт и Антье Дрешер).
В книгах для подростков – более сложная проблематика: семейные тайны, непростые взаимоотношения с родителями, дружба и предательство, миграция и «национальный» вопрос.
Издательство «Тесслофф» представляет книги для разновозрастной аудитории из знаменитой серии «Что есть что», а великолепно изданная книга «WWWсё, что ты всегда хотел знать об интернете» издательства «Тинеман» будет интересна детям и взрослым.
программа мероприятий
Чт, 19.09.2019, 16:00
Мастер-класс «Сокровища морского дна» для детей 5-9 лет
Пн, 30.09.2019, 16:00
Праздник «Литература без границ»
Приурочен к Международному дню переводчика
Ср, 02.10.2019, 16:00
Мастер-класс «Магия красок» для детей и подростков (10-14 лет)
Ср, 09.10.2019, 11:00
Издательский завтрак с Татьяной Зборовской
Презентация коллекции Children’s Books on Tour
Участие в программе по регистрации:
ibby.pushkinlib@gmail.com
Организаторы
Центральная городская детская библиотека имени А. С. Пушкина в Санкт-Петербурге и Центр немецкой книги в Москве (Представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России)
При поддержке Гёте-института в Санкт-Петербурге
Выставка подготовлена Франкфуртской книжной ярмаркой для показа за рубежом. Книги предоставлены немецкими издательствами, заинтересованными в продаже прав и лицензий: «Карл Ханзер», «Карлсен», издательская группа «Этингер», «С. Фишер», «Арена», «Бельц & Гельберг» и др.
Назад
