По приглашению Гёте-Института в Ростов-на-Дону, Самару и Саратов приезжает Детско-юношеский театр Дортмунда со спектаклем «Эмиль и сыщики» по одноименному роману Эриха Кестнера.
Театр Дортмунда был основан еще в 1953 г. и имеет давние традиции. Он стал первым театром в Западной Германии, обращенным исключительно к молодой аудитории.
В программе театра не только традиционные сказки и легенды в новом прочтении, но и много премьерных постановок по пьесам молодых авторов, затрагивающих актуальные темы современности.
Участие во множестве фестивалей, отмеченное наградами и призами, свидетельствует о высоком художественном уровне спектаклей.
В октябре 2018 года постановкой «Чик» театр открыл Мини-фестиваль в Ростове-на-Дону. С тех пор развивается дружеское сотрудничество между Ростовским-на-Дону академическим молодежным театром и детско-юношеским театром Дортмунда.
Эрих Кестнер (1899-1974) был разносторонним талантливым писателем, публицистом и сценаристом. Его карьера началась в Веймарской республике с критических очерков, заметок и стихов. После прихода к власти в Германии национал-социалистов многие книги Эриха Кестнера были сожжены нацистами, причем автор стоял среди присутствующих при уничтожении своих произведений. Эрих Кестнер был одним из немногих критиковавших режим авторов, которые остались в стране во времена нацистской диктатуры, и писал под псевдонимом, в том числе сценарии для комедийных фильмов. С 1945 г. после разгрома нацистского режима он получил возможность для свободного творчества.
«Эмиль и сыщики» (1929 г) стала первой детской книгой, написанной Кестнером. Она переведена почти на 60 языков и до сих пор остаётся очень популярной у читателей.
Спектакль будет сыгран на немецком языке с русскими субтитрами.
Режиссер и автор сценической версии: Беттина Цобель
Исполнитель: Андреас Грун
Оформление: Сандра Линде
Музыка: Михаэль Кесслер
Назад
