Тренинг-семинар для документалистов
Гёте-Институт в сотрудничестве с Государственным музеем-заповедником «Ростовский кремль» планирует проведение второго тренинг-семинара
DocTrain 2020 под руководством ведущих документалистов России и Германии: Марины Разбежкиной и Арне Биркенштока. Тренинг-семинар поможет кинематографистам на этапе монтажа и познакомит со стратегией продвижения документальных проектов на международном кинорынке.
Сроки проведения тренинг-семинара:
10 – 17 сентября 2020
Место проведения тренинг-семинара:
Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль»,
Ярославская область, г. Ростов Великий,
www.rostmuseum.ru
Заявки на участие в семинаре принимаются до
25 апреля 2020 г.
Цели проекта
Проект направлен на развитие практических навыков в области монтажа документального кино, а также получение необходимых знаний для продвижения своих фильмов (документальный полнометражный фильм, телевизионный документальный фильм, документальный короткометражный фильм) на международном рынке.
Задачи проекта
- Практическая работа по монтажу снятого материала и редактированию рафкатов (rough cut – черновой монтаж)
- Тренировка практического умения подачи материала на питчинге (визуальная, содержательная составляющие, драматургия выступления)
- Тренировка умения определить потенциал и ценность проектного материала для международного рынка
- Обучение основам коммуникации с потенциальными копродюсерами
К участию в тренинг-семинаре приглашаются кинематографисты
от 18 лет и старше, проживающие на территории РФ, с документальными проектами в стадии чернового монтажа для продвижения своих проектов на международном кинорынке. Заявку могут подавать двое участников проекта: режиссёр и режиссёр монтажа.
Тренинг-семинар будет проходить на русском, немецком, английском языках с переводом на русский. Владение английским языком не является обязательным для участия в семинаре.
Участникам, отобранным конкурсной комиссией, будет предоставлено проживание в г. Ростов Великий на время проведения семинара, трёхразовое питание и единовременная выплата на дорожные расходы в фиксированном размере (если место проживания участника находится на расстоянии более 400 км от Ростова Великого). Размер выплаты остаётся на усмотрение организаторов.
В программе тренинг-семинара:
- Индивидуальный и групповой разбор заявок участников тренинг-семинара
- Интенсивная работа над рафкатами под руководством тьюторов проекта и режиссеров монтажа из России и Германии
- Индивидуальные консультации по продвижению, финансированию и презентации проектов
- Межгрупповые лекции по монтажу и поиску финансирования документальных проектов в Германии и России
- Разбор удачных кейсов в сфере документального кино России и Германии
- Стратегические партнёрства с образовательными проектами для документалистов, такими как: Eurodoc, ESoDoc, Dok.Incubator, DocMonde, Documentary Campus
Формы проведения тренинг-семинара:
- Занятия в двух группах по 8 человек (4 проекта на группу) под руководством Арне Биркенштока или Марины Разбежкиной
- Индивидуальная практическая работа по монтажу под руководством признанных режиссёров монтажа из России и Германии – Лены Рем и Кирилла Сахарнова
- Индивидуальные консультации по согласованию с тьюторами
- Межгрупповые лекции
- Перекрёстная защита проектов
- Скайп-консультации
Для подачи заявки от кандидата требуются:
(ВАЖНО!!! на английском и русском языках – см. анкеты)
- Данные кандидата (ФИО, телефон, мейл, адрес проживания, адрес прописки, место учебы, работы)
- Ссылка на рафкат (не более 90 минут для полного метра, не более 60 минут для короткого метра, ссылка на рафкат должна быть активна до 17 сентября 2020 года)
- Данные о монтажной программе, в которой был сделан рафкат и в которой планируется монтировать во время семинара: Adobe Premiere, Final Cut, Avid
- Подтверждение возможности приехать на семинар со своим ноутбуком
- Тизер и трейлер (ссылки должны быть активны до 17 сентября 2020 года)
- Логлайн проекта (2-3 предложения), синопсис (1 страница), тритмент ( 5-10 страниц)
- Описание текущего состояния проекта: на каком этапе находится проект с точки зрения его содержания, финансирования, производства
- Стратегия финансирования и оценки проекта: как будет финансироваться и оцениваться проект. Есть ли копродюсеры, каналы, другие партнеры
- Мотивационное письмо
- Творческая биография кандидата, включающая фильмографию
- Фотография кандидата
Чтобы подать заявку на семинар, необходимо заполнить формуляр на русском и английском языке и отправить его на
doctrain-moskau@goethe.de до 25 апреля 2020 г. включительно, приложив все указанные в формуляре документы и материалы.
Подробнее о проекте DocTrain 2020
Общие временные рамки проекта:
1 марта – 30 ноября 2020 г.
Порядок проведения проекта
Приём заявок от участников –
до 25 апреля 2020 г.
Отбор участников –
до 30 июня 2020 г.
Оповещение участников –
до 15 июля 2020 г.
Прибытие участников в Москву и далее в Ростов Великий –
до 16 часов 10 сентября 2020 г.
Проведение тренинга в Ростове Великом (7 дней) –
10 – 17 сентября 2020 г.
Отъезд участников из Ростова Великого –
17 сентября 2020 г.
Возможное участие с проектами в Форуме Флаэртиана в г. Перми –
20 – 24 сентября 2020 г.
Последующее сопровождение проектов участников тьюторами –
до 30 октября 2020 г. (1-2 скайп-консультации)
Тьюторы проекта
© Privatarchiv
Марина Разбежкина
Руководитель и основатель Школы документального кино и театра
Режиссер, сценарист, продюсер. Лауреат национальной премии «Лавр», Член КиноСоюза, Российской Академии кинематографических искусств «Ника», Европейской Академии киноискусства. Автор более 30 документальных картин и 2 художественных полнометражных фильмов. Победитель множества российских и зарубежных кинофестивалей.
© Privatarchiv
Арне Биркеншток
Немецкий режиссёр и продюсер документальных фильмов, член совета Немецкой киноакадемии, член Немецкой ассоциации документального кино AG DOK и Европейской киноакадемии. Обладатель двух наград немецкой кинопремии «Лола». Режиссёр фильмов «12 танго» (2005); «Чандани и её слон» (2009); «Звук отчизны» (2012); «Бельтракки: искусство подделки» (2014); продюсер документальных кинофильмов и сериалов, таких как: «Трибунал Конго»; «Главная ночь», «Новое Евангелие» или «Закат над Малхолланд Драйв».
© личный архив
Кирилл Сахарнов
Кинорежиссёр, режиссёр монтажа, выпускник мастерской Марлена Хуциева во ВГИКе. Смонтировал более 50-и фильмов. Основатель кинокомпании «SugarDocs». Участник мастерских для документалистов при Международном фестивале документального кино в Амстердаме IDFA summer school. Прошёл обучение на факультете «Digital editing» в Нью-Йоркской киноакадемии NYFA. Режиссёр документальных фильмов (совместно с Ксенией Сахарновой) «Сталин? Почему бы и нет», «5 минут свободы», «Мамы, дети и закон», «Олина любовь», «Наталья Горбаневская: «Я не героиня», а также документального сериала «Параллели, события, люди». Лауреат премии Московской Хельсинкской Группы «за защиту прав человека средствами культуры и искусства» (2019).
© личный архив
Лена Рем
Режиссёр монтажа (специализируется на документальном кино и драматургии монтажа). Член Немецкой киноакадемии и Федерального союза монтажёров Германии (BFS). Смонтировала 8 документальных кинофильмов и более 20 авторских и телевизионных фильмов, отмеченных 39-ю наградами и 16-ю номинациями. В том числе: «Меня зовут Анастасия», «Голый король», «Павленский. Человек и власть», «Одержимые девственностью», «Московские процессы», «Полный вперёд на запад», «Арийцы», «Да здравствуют товарищи!», «Другой ‘Челси’. История из Донецка», «Анна Политковская: семь лет на линии фронта». За фильм «89 миллиметров» получила награду «Лучший монтаж» и номинацию «Bild-Kunst-Schnittpreis», за фильм «Домработница» отмечена «Специальным упоминание жюри за лучший монтаж».
Чтобы подать заявку на семинар, заполните формуляр на русском языке и отдельный формуляр на английском языке и отправьте их на doctrain-moskau@goethe.de до 25 апреля 2020 г. включительно, приложив все указанные в формуляре документы и материалы.
Заявки без перевода на английский язык, к сожалению, не могут быть приняты к рассмотрению.
Участие в конкурсе означает согласие заявителя с условиями конкурса.
Гёте-Институт как основной организатор проекта оставляет за собой право не комментировать решение отборочной комиссии по выбору того или иного кандидата и не присылать развёрнутого анализа каждой поданной заявки.
Все данные и материалы, предоставленные заявителями, могут быть использованы исключительно в целях реализации проекта DocTrain и не будут предоставлены третьим лицам, не являющимся организаторами, или партнёрами проекта, или членами конкурсной комиссии.
Контактная информация:
E-Mail:
doctrain-moskau@goethe.de
Телефон: +7495936 24 57
Руководитель проекта – Астрид Веге
Координатор проекта – Татьяна Чагина,
doctrain-moskau@goethe.de
Ассистент проекта – Яна Чеклина,
doctrain-moskau@goethe.de
Назад
