Диалог между востоком и западом с Людмилой Улицкой
Смотреть трансляцию на русском и английском языках на YouTube-канале Гёте-Института
В рамках дискуссионной серии «Расскажи мне о Европе», объединяющей опыт известных европейцев и межпоколенческие дебаты о Европе, Гёте-Институт приглашает на беседу с писательницей Людмилой Улицкой.
Радиостанция «Эхо Москвы» транслирует мероприятие на тему «Диалог между Востоком и Западом» через
свой YouTube-канал «Дилетант» и через YouTube-канал Гёте-Института. Дискуссию ведет Сергей Бунтман, первый заместитель главного редактора «Эхо Москвы». Молодое поколение представляют Нора Сефа – голос Востока – и Жанна Пансар-Бессон – голос Запада.
Этот и
многие другие проекты Гёте-Института приурочены к председательству Германии в ЕС с июля по декабрь 2020 года.
В рамках проекта «Расскажи мне о Европе» Гёте-Институт приглашает на встречи в Москве и двенадцати других европейских городах, чтобы с современниками здесь и сейчас обсудить прошлое, настоящее и будущее Европы. Основой дискуссии являются интервью с известными европейцами, собранные в Европейском архиве голосов. Свидетели времени, родившиеся до 1945 года, рассказывают молодым о своем жизненном пути. Они говорят о войнах и конфликтах, о разрыве между городом и селом, о гендерном (не)равноправии, о свободе вероисповедания или возвращение национализма. Так мы видим Европу с разных точек зрения – с Востока и с Запада.
Эти рассказы заставляют задуматься о судьбе современной Европы. Уже несколько лет Европа переживает серьезный кризис. В последние месяцы из-за пандемии коронавируса стало еще тяжелее. Что предпримут молодые, чтобы продолжить этот межпоколенческий проект, чтобы продолжить историю? На каких ценностях мы построили Европу? Какие они – политические, социальные и культурные проекты будущего?
© Бассо Канарса
Людмила Улицкая родилась в 1943 году на Урале и окончила биологический факультет МГУ. Сначала работала научным сотрудником в Институте генетики РАН, незадолго до перестройки – консультантом по репертуару Московского еврейского камерного театра (1979-1982) и сценаристом.
Людмила Улицкая считается одной из самых глубоких писательниц современной русской литературы. Её первая книга вышла в 1990-х – это были короткие рассказы, полные ярких красок и психологических деталей. Ныне Людмила Улицкая – автор пятнадцати книг (более чем 4,5 миллиона экземпляров проданы по всему миру), трех детских сказок и шести пьес, поставленных в различных театрах России и Германии. Многие из ее книг сразу после публикации переводятся на иностранные языки.
Нора Сефа
© Йосип Нинкович
Нора Сефа родилась в 1992 году в Приштине, Косово, с пяти лет живёт в Германии. Она изучала русский язык и культуру, полититологию и социологию в Вюрцбурге, Москве и Санкт-Петербурге. Сейчас Нора Сефа получает степень магистра, изучает проблемы мира и конфликтов в университете имени Гёте во Франкфурте-на-Майне и работает внештатным журналистом и в немецком ПЕН-центре.
Нора Сефа интересуется, в частности, вопросами сецессии, мирного урегулирования конфликтов, процессов демократизации, особенно в отношении Западных Балкан. Нора Сефа говорит на английском, немецком, французском, албанском и русском языках.
Жанна Пансар-Бессон
© Луизе Кемени
Жанна Пансар-Бессон – оперный режиссёр и писательница. Выросла в Париже, живет в Лондоне. После получения степени доктора классической филологии в Кембриджском университете она сотрудничает с Глайнденборнским оперным фестивалем, Британской королевской оперой, «Дойче опер» в Берлине, Оперным театром в Граце, Королевской академией музыки, Комической оперой, Оперным театром в Гарсингтоне, Шотландской оперой. Стала финалисткой 9-й Европейской премии в области оперной режиссуры («Камерата Нуова») в Берлине и полуфиналисткой премии Ring Award-17. Новая оперная пьеса, которую она только что написала с композитором Шерил Фрэнсис Хоуд по заказу Национальной оперной студии в Лондоне, состоялась в Интернете в октябре этого года. Её книга «Сценическое воплощение мифов об основании Рима», основанная на её докторской диссертации, готовится к публикации в издательстве «Раутледж».
ПАРТНЕРЫ-СООРГАНИЗАТОРЫ:
Arbeit an Europa – это группа молодых активных европейцев, которые объединились, чтобы общими усилиями сформировать будущее Европы. Европейский архив голосов (Europäische Archiv der Stimmen) является центральным проектом группы и пользуется поддержкой единомышленников по всей Европе. Группа также собирается несколько раз в год в различных европейских регионах за пределами мегаполисов для обсуждения ключевых идей европейского самосознания и обмена мнениями с местной молодежью.
«Расскажи мне о Европе» – это проект Гёте-Института при особой поддержке Министерства иностранных дел Германии, связанный с председательством Германии в ЕС в 2020 году.
Назад
