Autor*innen für Neubearbeitung von Ihr und Wir Plus

Autor*innen für die Neubearbeitung von Ihr und Wir Plus gesucht

Please note that this job ad is published in German only as a very good proficiency in German is needed to apply.

Seit 1999 bietet das Deutsch-Lehrwerk Ihr und Wir plus als Ergebnis der Zusammenarbeit von deutschen und afrikanischen Autor*innen eine gemeinschaftliche Grundlage für das Lehren und Lernen der deutschen Sprache in verschiedenen Ländern der Region Subsahara-Afrika. In Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut sucht der Hueber-Verlag nun erfahrene Autor*innen aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache für eine Modernisierung des Traditionslehrwerkes unter dem neuen Titel Und jetzt Wir.

Ihre Aufgaben:

Sie verfassen als Teil eines großen Autor*innenteams und in enger Zusammenarbeit mit der Redaktion des Hueber-Verlages ansprechende Lehrbuchinhalte nach konkreten Vorgaben auf den Niveaustufen A1–B2.

Ihr Profil:

Sie beherrschen die deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift.
Sie haben Unterrichtserfahrung im Fach Deutsch als Fremdsprache und haben möglichst bereits mit Ihr und Wir plus gearbeitet.
Sie haben idealerweise schon eigenes Lehrmaterial erstellt.
Sie arbeiten kreativ und kommunikativ.
Sie können Ihre Zeit gut einteilen und Ihre Manuskripte fristgerecht einreichen.
Sie möchten ein modernes Afrika-Bild ohne die Reproduktion von Stereotypen vermitteln.

Unser Angebot:

Sie werden Teil eines Projekts mit hohem Bekanntheitsgrad im gesamten Subsahara-Raum.
Ihre Manuskripte werden professionell lektoriert und für den Druck redaktionell nachbearbeitet.
Ihre Tätigkeit wird vertraglich geregelt und pauschal vergütet. Die Verantwortung für die Lehrwerksinhalte liegt bei den Auftraggebenden, daher behalten wir uns vor, neben redaktionellen Anpassungen bei Bedarf auch inhaltliche Änderungen an den Manuskripten vorzunehmen.

Bewerbung & Kontakt

Sie wollen Teil des Autor*innenteams werden? Dann schicken Sie uns Ihren Lebenslauf mit Anschreiben sowie eine Arbeitsprobe bis zum 13.01.2023 an undjetztwir@hueber.de.
Die Arbeitsprobe kann eine zusammenhängende Lerneinheit oder eine Zusammenstellung von Aufgaben zu den verschiedenen Fertigkeiten auf den Niveaustufen A1–B2 sein. Wenn Sie bislang keine eigenen Lehrmaterialien erstellt haben, entwerfen Sie bitte eine kurze Einheit auf A2-Niveau zum Thema Freizeitgestaltung unter Berücksichtigung typischer Gegebenheiten und Gewohnheiten Ihres Landes. Ihre Lerneinheit sollte folgende Elemente beinhalten:

ein kurzer Text (dialogisch oder monologisch, Thema: Freizeit, Text sollte einige Wechselpräpositionen beinhalten)
dazu eine Aufgabe zum Leseverstehen mit ca. 5 Items
eine Wortschatz-Übung zum Thema Freizeit
eine Grammatik-Übung zu den Wechselpräpositionen mit Bezug zum Thema Freizeit (Einführung der Wechselpräpositionen ist an dieser Stelle bereits abgeschlossen)
eine Sprechübung zum Thema Freizeit oder zu den Wechselpräpositionen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!