Wie kaum ein anderer Schriftsteller des 20. Jahrhunderts lebte Peter Weiss im Spannungsfeld zwischen der schwedischen und der deutschen Kulturtradition.
Die folgenden Beiträge zielen darauf ab, die verschiedenen Seiten von Sachs zu beleuchten: ihre Prosa, ihre Beziehung zur schwedischen Lyrik und ihre Poesie.