Literatur Textival Litteraturfestival 2018
Das Literaturfestival 2018 läuft unter der Rubrik "Get your text together" und bringt schwedische und internationale Schriftstellerinnen und Künstlerinnen zuammen. Das Programm besteht aus Gesprächen, Lesungen, Performances, Live-Acts und Workshops sowie einer Textmesse. Dieses Jahr sind die Berliner Poetinnen Uljana Wolf und Cia Rinne zu Gast.
Foto: : Jane Flow
Uljana Wolf, geb. 1979, lebt abwechselnd in Berlin und Brooklyn. Sie ist nicht nur eine der innovativsten zeitgenössischen Poetinnen Deutschlands, deren Werk mit einer Vielzahl von Preisen ausgezeichnet wurde, sondern darüber hinaus auch als Übersetzerin tätig. Ein Großteil ihrer Gedichte bewegen sich zwischen den Sprachwelten Deutsch, Englisch und Polnisch und spielen dabei mit den Möglichkeiten des sprachlichen Raums, der bei der Begegnung von unterschiedlichen Sprachen entsteht.Der legendäre Berliner Independent-Verlag kookbooks hat bisher vier von Uljana Wolfs Poesiesammlungen veröffentlicht, ihre Gedichte wurden zudem weltweit in Zeitschriften und Anthologien abgedruckt. Ins Englische übersetzte Titel sind: False Friends (2011, Übersetzung Susan Bernofsky), I Mean I Dislike That Fate That I Was Made to Where (2015, Übersetzung Sophie Seita) sowie ganz aktuell Subsisters: Selected Poems (2017, Übersetzung Sophie Seita).
Cia Rinne, 1973 in Göteborg geboren, wuchs in Deutschland auf und studierte Philosophie, Geschichte und Sprachen in Frankfurt, Athen und Helsinki. Sie lebt heute in Berlin und schreibt v.a. mehrsprachige visuelle und konzeptuelle Poesie. Zuletzt erschien im dänischen Verlag Gyldendal ihr Gedichtband L’usage du mot (2017) der hauptsächlich in englischer, französischer und deutscher Sprache gehalten ist.