Litteratur Bokmässan i Göteborg 2016

Bokmässan i Göteborg Bokmässan © Nilsson förlag, Norstedts, Thorén & Lindskog

22-25/9 2016

Svenska Mässan, Göteborg

Mässans Gata 10
412 94 Göteborg

Varje år bjuder Goethe-Institut Schweden in tyska författare till bokmässan Bok & Bibliotek i Göteborg. Även i år fortsätter vårt samarbete med EUNIC (European Union National Institutes for Culture).

Yttrandefrihet är temat på Bokmässan 2016 – året då den svenska tryckfrihetsförordningen firar 250 år. Tillsammans med EUNIC arrangerar Goethe-Institut Schweden olika seminarier samt samtal i den gemensamma EUNIC-montern Café Europa.

Även i år samarbetar vi med Schweiziska Ambassaden och Österrikes Ambassad och gemensamt arrangerar det tyskspråkiga seminariet ”Olika aspekter av flykt i den aktuella tyskspråkiga litteraturen".

Tyska författare som deltar i seminarierna och samtalen vid montern i år är Abbas Khider, Eugen Ruge och Lutz Seiler.
 
Abbas Khider föddes år 1973 i Bagdad. Under 90-talet satt han fängslad i två år av ”politiska skäl” och flydde sedan landet år 1996. Mellan 1996 och 1999 uppehöll han sig som illegal flykting i ett flertal länder, för att slutligen bosätta sig i Tyskland år 2000. Khider studerade filosofi och litteratur i München och Potsdam och bor för närvarande i Berlin. Flykt, exil och yttrandefrihet är centrala teman i Khiders verk, som han erhållit åtskilliga priser för. Hans senaste roman Ohrfeige (2016) skildrar livet av en ung iranier i Tyskland, som efter tre år i landet nu står inför en utvisning. Presidentens apelsiner (2011), som gavs ut på svenska under våren 2016, berättar historien om Mahdi som kastas i fängelse samma dag han ska ta studenten. Det blir början på två års martyrium i Saddams fängelse. Men romanen är också en skildring av en barndom i Irak och om konsten att föda upp duvor, allt berättat på en lakonisk, poetisk och humoristisk prosa.    



Lutz Seiler föddes år 1963 i Gera, Thüringen. Till en början jobbade han som murare och snickare. I mitten av 90-talet började han att publicera poesi och år 2014 utkom hans första roman Kruso, som också belönades med det tyska bokpriset (Deutscher Buchpreis). Romanen kretsar kring året 1989 i Östtyskland och handlar om vad frihet är och vad vänskap betyder. Efter sin flickväns död söker den unge litteraturstudenten Ed en nystart. Han reser till ön Hiddensee i det baltiska havet. Ön är full av hemligheter och myter och samtidigt ett välkänt resmål för hippies, svärmare och de som står i strid med den östtyska staten. Ed möter Kruso, en karismatisk men hemlighetsfull figur som också är ledare för de ”skeppsbrutna” på Hiddensee. Krusos avsikt är att hjälpa de otaliga rymlingarna som kommer till ön med ambitionen att ta sig till Väst. Hans målsättning är också en ideologisk strävan av att vilja förena dem i jakten på fullständig frihet. Romanen Kruso och en diktsamling av Seiler kommer att ges ut på svenska under 2016.



Eugen Ruge föddes i Uralbergen och studerade matematik i Berlin. Innan han lämnade Östtyskland för Väst år 1988 var han skribent och assisterade i produktionen av dokumentärer, skapade i DEFAs statligt ägda studior. Sedan 1989 har han skrivit och översatt åt både teatrar och utgivare, dessutom föreläser han regelbundet vid universitet för konst i Berlin. Ruges självfallna debutroman Den tid då ljuset avtar (2011) skildrar fyra generationer i en östtysk familj. Den handlar huvudsakligen om en 90-årsfest den 1 oktober 1989 för en livslång partifunktionär som är känd för att vara en hämningslös hardliner. Alla närvarande vet vad som pågår och vad som skett, men ingen har tillåtelse att nämna ”vissa händelser”. Romanen är en gripande familjeberättelse som i panorama skildrar östtysk tillvaro och östtyska ideal under det sena 1900-talet. Den tid då ljuset avtar belönades med det Tyska bokpriset och Alfred Döblin-priset och kommer att ges ut i Sverige under hösten 2016.

I samarbete med Nilsson förlag och Thorén & Lindskog.
 

Tillbaka