Litteratur/Samtal Lutz Seiler i samtal med Aris Fioretos

Ingen bok var så efterlängtad och fick så mycket beröm som Lutz Seilers debutroman ”Kruso” som gavs ut 2014. Lutz Seiler kommer till Goethe-institutet för att samtala med den svenska författaren Aris Fioretos.

Som Seiler själv beskriver är Kruso ingen Wende-Roman, dåtidens politiska förhållanden bildar mer en form av backgrundsmelodi. Däremot är det en berättelse om vänskapen mellan två män: den 24-åriga Edgar ”Ed” Bendler reser 1989 till ön Hiddensee som ligger i norra delen av dåvarande DDR, traumatiserad av en personlig olyckshändelse. Han får ett jobb som diskare och träffar på Alexander Krusowitsch, kallad för Kruso. Denne verkar styra ön på ett hemlighetsfullt sätt samtidigt som han skapar en fristad för alla de som strandat på ön och söker svar på frågan efter den sanna friheten. För denna gåtfulla, fantastiska, mångskiftande och filosofiska roman erhöll Lutz Seiler utmärkelsen Deutscher Buchpreis 2014. Romanen kom ut på svenska hösten 2016 i översättning av Aimée Delblanc.
 
Lutz Seiler Lutz Seiler © Jürgen Bauer/Suhrkamp Verlag Lutz Seiler föddes 1963 i Gera, Thüringen. Hans intresse för litteratur väcktes först vid 21-årsåldern under hans militärtjänstgöring. Dessförinnan hade han arbetat som murare och snickare. Seiler började skriva poesi med framgång. Hans diktsamling pech & blende som kom ut år 2000 väckte stor uppmärksamhet och för novellen Turksib tog han emot Ingeborg-Bachmann-Preis 2007. Halva året bor han i Wilhelmshorst i Brandenburg där han leder litteraturhuset Peter-Huchel-Gedenkstätte, den övriga tiden lever och skriver han i Stockholm.
 
Aris Fioretos Foto: Heike Bogenberger, Erlangen 2016 Aris Fioretos föddes 1960 i Göteborg. Han är författare och översättare med grekiskt-österrikiskt påbrå. Fioretos har tilldelats ett flertal priser både för hans översättningar och hans böcker, bl.a. år 2011 Literaturpreis der SWR-Bestenliste och Kellgrenpriset samt De Nios Stora Pris 2013. Hans senaste roman Mary kom ut 2015 på Norstedts och fick Sveriges Radios Romanpris 2016. Aris Fioretos bor i Berlin och Stockholm.
 

Tillbaka