En pjäs efter Heinrich von Kleists kortroman "Michael Kohlhaas“, skriven år 1808.
Översättning av Erik Ågren (2007)
Var: Teater Giljotin, Stockholm
Biljetter
Handling:
Hästhandlaren Michael Kohlhaas blir offer för ett bedrägeri och påbörjar en grym vendetta med orden "Es soll Gerechtigkeit geschehen, und gehe auch die Welt daran zugrunde!“ (Det ska råda rättvisa, om så världen går under för det), efter att man vägrade honom den lagliga vägen.
Teater Giljotin har adapterat Michael Kohlhaas med sitt fantastiska och komplexa språk, baserad på Erik Ågrens översättning och inspirerad av romanens olika filmversioner, som scenuppsättning för tre skådespelare och en musiker.
Koreografiska sekvenser tjänar som fysisk kontrast och ordens ackompagnemang. Pjäsen drivs fram och förtätas genom den nyskrivna musiken av Rikard Borggård: en musiker interagerar med skådespelarna på scen och integrerar samtidigt publiken i handlingen.
Även efter 212 år är Heinrich von Kleists berättelse ytterst aktuell eftersom den ställer frågor om individens moraliska gränser:
"Hur står det till om vår egen moral, när det verkligen gäller? Var börjar rättvisan, och var tar den slut? Var ligger gränsen mellan legitimt uppror och terrorismen?"
Manus och regi: Johannes Schmid
Producent: Ulrika Skoog Holmgaard
Scen, kostym, mask: Annika Tosti
Koreografi, co-regi: Anna Holter
Musik: Rikard Borggård
Ljus: Anders Shorty Larsson
Ljussassistent: Kundali Löfstrand
Produktion: Scenit Produktion
Regiassistent, technikerin, fotograf: Rebecka Carlsson
Ensemble: Hanna Hurtig, Elina Du Rietz, Zardasht Rad
Livemusiker: Leo Goldmann
Med stöd av Kulturrådet, Konstnärsnämnden, Goethe-Institut Schweden, ABF und Kulan (Stockholms stad).
Tillbaka
