© C.H. Beck Verlag
Vsa čutila se takoj vklopijo in hipoma oživijo opisani kraj ob severnonemški obali – toliko berljivo atmosferičnega najdemo v pripovednem načinu te avtorice. Ali pa se akustična komponenta vendarle prebija v ospredje? Kajti glavna junakinja Nora ima idealen glas za radio, a ne le to: razmeroma podzavestno se je od matere, mojstrice zvoka v mestnem gledališču, naučila veliko o podrobnostih učinkov zvoka. Zato nova radijska postaja s piratskim srcem Tee und Teer (dobesedno: Čaj in katran), kjer Nora ustvarja z nekaj starimi prijatelji, prinese svež veter. Strastno ukvarjanje z radiem postane tudi sidrišče, vsekakor pa imamo tukaj več kot le poklon času, ko je nekaj še veljalo verjetje – ki so ga posredovali glasba in napovedovalci – v to, da nekje tam zunaj za vsakogar vselej obstaja nekdo, ki mu je mar.
Potem pa se mora muhasto in besednih iger polno pripovedovanje lotiti težke teme. Nora se mora na vrat na nos vrniti iz New Yorka, kjer je bila uspešna plesalka, da še lahko obišče mater na smrtni postelji. In tam izve skrivnost: o častitljivem lekarnarju, ki ji je rad pomagal z inštrukcijami latinščine. Nora se mora na lepem soočiti s spolno zlorabo, s silovitimi, dolgotrajnimi, četudi na površini nezaznavnimi posledicami ter z dejstvom, da taka dejanja kratko malo zastarajo. Radio je v knjigi sredstvo kritike prava, sredstvo maščevanja, jemanja pravice v svoje roke ter še nekaj drugih niti ne legitimnih (digitalnih) dejavnosti. Kočljiva tema, ki ji lahkotna pripoved na videz ni docela dorasla in ki zato ni vedno prepričljivo podana. Vendar pa v običajnem pogovornem jeziku podane pravniške vsebine, s tem pa dobro raziskani položaj, v katerem se znajdejo žrtve teh kaznivih dejanj, bralcu omogočijo dobro vživljanje.
Karin Kalisa (letnik 1965) je japonologinja in filozofinja jezika, leta 2015 je izdala zelo uspešen literarni prvenec. Radio Activity je njen drugi roman. V njem je spet posredovala misel, da kruta realnost in pravljičnost zmoreta sobivati med istimi platnicami. Za celokupni vtis so pomembni tudi stranski liki (radijci in pravniški pripravnik Simon), prepričljivi so zlasti zato, ker znajo suvereno sprejeti svoje deficite in položaj obstranca. Zelo prefinjeno je uravnotežena izmenjava med domačini in tujci, pri tem pa je kot uspela obogatitev uporabljenih ne malo japonskih podrobnosti.
C.H. Beck