Logo Goethe-Institut

Slovenija

|

18:00-19:00

Čajanka z Willom Gmehlingom

Literarni večer|Projekt »Branje je prijateljevanje«

  • Knjižnica Slovenske Konjice, Slovenske Konjice

  • nemščina s tolmačenjem v slovenščino
  • brezplačno

Gmehlingovi knjigi v slovenščini © Festival Bralnice pod slamnikom/Založba Miš

Goethe-Institut Ljubljana v sodelovanju z Občino Slovenske Konjice, JSKD Slovenske Konjice in Javno agencijo za knjigo prisrčno vabi na čajanko s priznanim in večkrat nagrajenim avtorjem otroških in mladinskih knjig Willom Gmehlingom, ki bo v torek, 18. 3. 2025, ob 18.00 v Splošni knjižnici Slovenske Konjice (Dom kulture Slovenske Konjice).

Will Gmehling bo Slovenske Konjice obiskal v sklopu projekta Branje je prijateljevanje, ki si prizadeva vzbuditi in dolgoročno spodbujati zanimanje učencev za nemško literaturo. Poleg razvoja bralnih kompetenc in znanja nemškega jezika projekt omogoča tudi raziskovanje ustvarjalnega dela pri prevajanju ter poglabljanje razumevanja literarnega ustvarjanja in prenosa jezika.

Z gostom se bo pogovarjala njegova slovenska prevajalka, Alexandra Natalie Zaleznik: spregovorila bosta o romanu Poletje na bazenu, za katerega je leta 2020 prejel nemško nagrado za mladinsko književnost, o izzivih, s katerimi se srečuje pri pisanju ter o njegovih bralnih potovanjih. Pogovor bo tolmačen v slovenščino.

O avtorju

Will Gmehling © Osebni arhiv


Will Gmehling se je rodil leta 1957. Ima dva otroka, Rahel in Milana. Mnogo let je slikal za odrasle, nato pa se je odločil pisati knjige za otroke. Živi s sinom ob vodi v središču Bremna, starega mesta, kjer vedno piha svež morski veter. Tu si izmišljuje zgodbe. Najboljše ideje dobi običajno v bazenu. Te zgodbe nato z ilustracijami različnih ilustratorjev postanejo knjige, ki so prevedene v številne jezike.

Projekt je koprodukcija: Goethe-Instituta Ljubljana, Založbe MIŠ (slovenski založnik Gmehlinga), Založbe Peter Hammer, Javne agencije za knjigo RS (JAK), JSKD Slovenske Konjice ter Občine Slovenske Konjice.

Prisrčno vabljeni!

Povezave