Letošnja konferenca učiteljev nemščine bo potekala pod geslom "Raznolikost v Berlinu - na spletu in brez povezave, pa tudi umetnost v vseh oblikah"
Nastopili bodo številni govorci -med drugimi tudi gospa Catharina Clemens iz Berlina.
© Catharina Clemens
Predavanje z naslovom: Zvoki mesta: Berlin v pesmih včeraj in danes
Jezikovna didaktika in deželoznanstvo
Temo Berlin lahko pri pouku obdelujemo na različne načine. Eden od možnih načinov je glasba. Na primeru pesmi s tematiko Berlina iz različnih obdobij se lahko veliko naučimo o mestu: o zgodovini, ljudeh in o tistem nekaj v Berlinu. Predavanje bo zajelo glasbo od 20. stoletja do danes in bo prikazalo, kako se razvoj Berlina odraža v njegovi glasbi. Delavnica, ki bo sledila, gradi most od deželoznanstva do jezikovne didaktike in prikazuje izbrane primere za metodično uporabo teh pesmi pri pouku nemščine kot tujega jezika.
Istoimenska delavnica
Berlin je bil od nekdaj tema popularne glasbe. Od "kovčka v Berlinu" Marlene Dietrich do balade Uda Lindenberga na vzhodu in zahodu do Seeedove "Mame Berlin". Z uporabo izbranih berlinskih pesmi iz različnih časovnih obdobij, se udeleženci naučijo veliko o mestu: o zgodovini, ljudeh in o tem, kar tistem nekaj v Berlinu. Hkrati bomo preizkušali, kako lahko posamezne pesmi smiselno uporabimo v jezikovni didaktiki in kako se lahko trenirajo vse jezikovne spretnosti.
Catharina Clemens je na Freie Universität Berlin študirala zgodovino, moderno nemško književnost, jezikoslovje in nemščino kot tuji jezik. Leta 2008 se je za tri leta preselila v Moskvo in bila odgovorna za pobudo PASCH v Rusiji kot strokovnjakinja za poučevanje na Goethejevem inštitutu v Moskvi. Nato se je za nadaljnja tri leta preselila v Goethe-Institut Pariz. Od leta 2014 deluje kot samostojni predavatelj, trener in avtor v Berlinu.
Celoten program in prijava
Nazaj
