Rýchly prístup:

Preskočiť priamo na obsah (Alt 1)Preskočiť priamo na sekundárnu navigáciu (Alt 3)Preskočiť priamo na hlavnú navigáciu (Alt 2)

Ženy
„Stále je čo zlepšovať“

Nemecko má jeden z najväčších rozdielov v platovom ohodnotení mužov a žien v Európskej únii – ženy zarábajú v priemere o 19 percent menej ako muži.
Nemecko má jeden z najväčších rozdielov v platovom ohodnotení mužov a žien v Európskej únii – ženy zarábajú v priemere o 19 percent menej ako muži. | Foto (detail): © picture alliance/ZUMAPRESS.com/Sachelle Babbar

Ako je to s rovnosťou mužov a žien v Nemecku? Ženy ešte stále trpia následkami „manželstva ženy v domácnosti“: príležitosti a plat v práci sú nerovné a nezaplatenú prácu pri vychovávaní a starostlivosti o deti doma naďalej z väčšej časti vykonávajú ženy. Rozhovor s autorom a expertom na rovnoprávnosť Nilsom Pickertom o oslobodení sa spod rodových stereotypov, o rodovo rovnocennom jazyku a „plienkovom dobrovoľníctve“.

Von Nele Jensch

Nils Pickert píše ako autor a novinár na voľnej nohe najmä o rodovej rovnosti, deťoch a otázkach výchovy, okrem iného pre noviny Die Zeit, taz a rakúsky Standard. Pickert pracuje aj pre mimovládnu organizáciu Pinkstinks, ktorá sa angažuje proti sexizmu v reklame. V roku 2012 si zo solidarity so svojím synom obliekol sukňu, čím na seba upútal pozornosť. Nils Pickert píše ako autor a novinár na voľnej nohe najmä o rodovej rovnosti, deťoch a otázkach výchovy, okrem iného pre noviny Die Zeit, taz a rakúsky Standard. Pickert pracuje aj pre mimovládnu organizáciu Pinkstinks, ktorá sa angažuje proti sexizmu v reklame. V roku 2012 si zo solidarity so svojím synom obliekol sukňu, čím na seba upútal pozornosť. | Foto: © Benne Ochs Pán Pickert, Nemecko má jeden z najväčších rozdielov v platoch mužov a žien v Európskej únii, ženy zarábajú v priemere o 19 percent menej ako muži – čisto matematicky teda ženy pracujú do 10. marca bez platu. Prečo je rozdiel v odmeňovaní v našej krajine taký výrazný?
 
Je to spôsobené neblahou kombináciou následkov modelu „manželstvo ženy v domácnosti“, zachovávania historického stavu vecí, segregácie na trhu práce a rodovej stereotypizácie. Vzhľadom na to sú, po prvé, stále ešte z väčšej časti zodpovedné za domácnosť a práce súvisiace s výchovou a starostlivosťou ženy. Po druhé, všetko by malo zostať tak, ako bolo. Po tretie, povolaniam posudzujeme s ohľadom na reputáciu a odmeňovanie horšie, keď obsahujú starostlivosť o ľudí – často ide o povolania, v ktorých pracujú prevažne ženy, napríklad vychovávateľky alebo zdravotné sestry. A po štvrté, diskusia o nerovných pracovných a kariérnych príležitostiach je nabitá heslami a očakávaniami typu: „Ty si predsa žena, ty sa musíš starať o deti! Ak niekto z vás dvoch pôjde na čiastočný úväzok, tak potom ty! Pri vyjednávaniach o plate a na pohovoroch nevystupuj príliš drzo a náročne, inak budeš pôsobiť nežensky.“
 
Pokiaľ ide o rodovú rovnosť, sú veci, ktoré v Nemecku fungujú mimoriadne dobre? 
 
V roku 2020 sa Nemecko v celosvetovom rebríčku Global Gender Gap Report, rovnako ako rok predtým, umiestnilo na desiatom mieste. To dokazuje, že veľa vecí sa darí. Napríklad v mnohých iných krajinách je platená rodičovská dovolenka s právom na návrat do práce, žiaľ, iba zbožným prianím. Ešte stále je však priestor na zlepšovanie, najmä ak chápeme rovnosť ako celospoločenskú úlohu. Pokiaľ ide o vzdelávanie, s ohľadom na rovnoprávnosť pohlaví sa Nemecku darí veľmi dobre. Ťažké je to až vtedy, keď príde na formovanie kariéry s týmto vzdelaním. Ale my stále veľmi pevne spájame prístup k vzdelaniu s pôvodom a príjmom človeka, a ak to s rovnosťou myslíme naozaj vážne, musíme myslieť prierezovo.  
 
Apropos, rodičovská dovolenka: v Nemecku dostávajú rodičia rodičovský príspevok až 14 mesiacov, ak obaja partneri/partnerky idú na rodičovskú dovolenku alebo ak je rodičom starajúcim sa o dieťa osamelý rodič. To je dlhšie ako v mnohých iných krajinách EÚ. Je rodičovský príspevok výdobytkom na ceste k rodovej rovnosti?
 
V každom prípade je to dôležitý stavebný kameň. Ale aj tu platí: rodičovský príspevok bol vytvorený najmä preto, aby motivoval dobre situované akademičky k tomu, aby mali deti. Osamelá poberateľka dávky Hartz IV (štátna podpora v nezamestnanosti) dostane základnú mesačnú sumu 300 eur, ktorá sa započítava k dávke Hartz IV. Čo to má spoločné s rovnosťou? Okrem toho, dnes máme sotva nejaké prostriedky na to, aby sme vytiahli otcov zo zvyčajných dvoch mesiacov rodičovskej dovolenky, známej ako „plienkové dobrovoľníctvo“. Nástroj samotný je dobrý, ale jeho prevedenie by sa dalo výrazne vylepšiť. To platí aj pre mnohé opatrenia v politike rovnosti v Nemecku.
 
Čoraz viac novinárok a novinárov používa rodovo citlivý jazyk, už aj moderátorky a moderátori dôležitých spravodajských kanálov ako Tagesschau či Heute Journal. Prečo je jazykové začlenenie dôležité – a prečo ešte stále naráža na odpor?

Začlenenie je dôležité v každej oblasti – aj v jazykovej. Jazyk je súčasťou našej identity. Presne preto trvajú marginalizované skupiny na tom, aby boli v jazyku zastúpené, a presne preto je tu na druhej strane taký odpor u ľudí, ktorí si myslia, že je tým ohrozená ich identita. Musíme sa pýtať, prečo sú mnohí z nás takí ochotní tvrdohlavo brániť jazyk a zároveň sú ochotní neakceptovať nároky svojich blízkych na začlenenie alebo nimi dokonca pohŕdať. Jazyk nepotrebuje obranu. To ľudia potrebujú obhajobu a uznanie.
 
Vo svojich textoch sa často zaoberáte témou rodovo spravodlivej výchovy a ste autorom knižky „Prinzessinnenjungs“ (Chlapci-princezné). Prečo je také dôležité spod rodových stereotypov oslobodzovať nie len dievčatá, ale aj chlapcov? A predovšetkým: ako na to?
 
Pretože rodové stereotypy používame aj pri chlapcoch. Znevažujeme ich pocity, ich túžbu po skrášľovaní a ich potrebu útechy. Pritom na chlapcovi, ktorý je láskavý, súcitný, starostlivý a rád sa oblieka, nie je nič zlé. Zopakujem to ešte raz: na tomto chlapcovi nie je nič zlé. Musíme prestať premietať naše vlastné stereotypné skúsenosti a požiadavky na našich chlapcov. Ak chcú hrať futbal, robiť hluk a súťažiť – dobre. Ak sa chcú maľovať, tancovať a túliť sa k sebe – aj to je dobre. Tieto veci nemajú žiadny rod. Sú jednoducho súčasťou ľudského správania. Takže je dobré, že chlapci môžu plakať, že potrebujú útechu, že vyhľadávajú blízkosť, že sa smú strachovať, pripustiť si neistotu. To všetko je normálne. Spoločnosť, ktorá sa s rozpakmi alebo odporom odvracia od dvoch dospievajúcich chlapcov, idúcich ruka v ruke po školskom dvore, má obrovský problém. A tým problémom nie sú títo dvaja chlapci.
„Ženy sú ešte stále z väčšej časti zodpovedné za domácnosť a práce súvisiace s výchovou a starostlivosťou:“ Počas lockdownu kvôli korone sa v mnohých domácnostiach starali o deti a homeschooling detí prevažne matky. „Ženy sú ešte stále z väčšej časti zodpovedné za domácnosť a práce súvisiace s výchovou a starostlivosťou:“ Počas lockdownu kvôli korone sa v mnohých domácnostiach starali o deti a homeschooling detí prevažne matky. | Foto (Detail): © picture alliance/Robin Utrecht