Paulína Čuhová odporúča
Byť ženou

Frausein von Mely Kiyak © Hanser Verlag, Berlin, 2020 „Som žena. A som rada ženou. O tom chcem rozprávať.” Prekvapujúca, veľmi nežná, poetická a citlivá kniha o tom, čo znamená byť ženou. Byť ženou v dnešnom Nemecku. Stĺpčekárka a spisovateľka Mely Kiyjak je dcérou kurdského prisťahovalca a existencia migrantského bytia samozrejme ovplyvňuje aj jej silne autobiografickú knihu. Kniha však nepredstavuje žiadnu sociologickú analýzu, žalobu, feministický manuskript, príbeh o integrácii, skôr sú to veľmi intímne spomienky na jednotlivé skúsenosti, stretnutia, ľudí, samotu citlivej a úprimnej ženy, ktorú sprevádzame na ceste od dievčaťa až po ženu a umelkyňu. Pozornosť pritom M. Kiyak upriamuje predovšetkým na existenčný pocit a prežívanie „cudzosti“– človek sa môže cíti cudzo pre svoj vzhľad, pôvod, jazyk ... a pohlavie. A to je práve bod, ktorý Kiyak zaujíma. Nechce byť priemernou ženou, priemer odmieta. Podobne ako zaškatuľkovávanie ako „Ali-poetka“. Výsledok: písanie, ale aj byť sama/môcť byť sama – lebo nič nerobí Mely Kiyak šťastnejšou ako písanie a možnosť prechádzať sa sama popri mori.
Hanser Verlag