Urška P. Černe
© persönliches Archiv
Urška P. Černe (nar. 1971) je prekladateľka, vyučuje na Translatologickom inštitúte v Maribore, je šéfkou oboch »Pranger«-festivalov (Kritika prekladu a Kritika lyriky). Od roku 1998 prekladá lyriku, divadelné texty. Je držiteľkou viacerých štipendií a cien: napríklad štipendium Literárneho Kolokvia Berlín, Kunststiftung NRW, S. Fischer Stiftung, Ministerstvo kultúry Slovinsko, Goethe-Institut, FES, ÖAAD. V roku 2008 získala cenu Sovre, ktorá je slovinskou národnou cenou za preklad, v rokoch 2010 a 2013 excelentné prémie Zväzu slovinských prekladateľov, v roku 2019 sa ocitla na Listine najlepších udeľovanej ORF. (spolu s Uljanou Wolf, Edition Korrespondenzen Wien).