Hamburgská výtvarníčka Birgit Weyhe rozpráva o životných nepokojoch svojich starých rodičov, vychádzajúc z vlastného rodinného príbehu. Poviedka zahŕňa skoro celé dvadsiate storočie a do centra pozornosti stavia silnú ženu v osobe starej matky z matkinej strany, ktorá sa rovnako presadí voči vlastným mužom, ako aj v druhej svetovej vojne.
