Sabine Voda Eschgfäller odporúča
pretože ráno a machovozelená. Podídem k oknu.

Viedenská poetka Friederike Mayröcker, ktorá zomrela 6. júna 2021 vo veku 96 rokov, prežila nevídane dlhú – sedemdesiatročnú kariéru. Táto „nežná bojovníčka avantgardy“ bola neúnavná, vydala viac než 80 titulov, a táto zbierka je jej poslednou.

Rovnako ako jej jedenapolizbový byt vo viedenskej štvrti Margareten, kde žila od 50. rokov 20. storočia, je aj jej posledná zbierka bohatá na obrazy a zápisky z pozorovaní a pocitov z takmer rozprávkového, splývavého sveta. Už názov knihy, ktorú pravdepodobne tiež napísala na svojom obľúbenom písacom stroji s názvom „Hermes baby“, predstavuje plán: Ráno pristúpim k oknu, ja – machovozelená a.... vidím, pociťujem, ochutnávam, premýšľam – o všetkom vonku aj vnútri, ja, v celej svojej „zelenosti“, nech už to znamená čokoľvek. Starnúce telo s mladou dušou uchopuje svet. Ide o pestrý denník, zobrazenie sveta v rozklade, ktoré nie je tragické, nanajvýš ak tragikomické. Aj toto posledné dielo potvrdzuje, že čítať Friederike Mayröcker je ako počúvať free jazz: plné prekvapivých momentov a trošku uletené.

Suhrkamp Verlag