Balázs Görföl odporúča
Prozesse. Über Franz Kafka (Procesy. O Franzovi Kafkovi)

Okrem nezabudnuteľných literárnych postáv, ktorými obohatil svetovú literatúru, popri svojej plodnej inšpirácii a veľkom vplyve na populárnu kultúru, ktorý stále trvá, sa Franzovi Kafkovi podarilo nadchnúť aj mnohých filozofov a autorov či autorky. Jeho dielo mimoriadne zapôsobilo aj na Eliasa Canettiho, ktorý Kafku prvý raz čítal ako 25-ročný. Pražský spisovateľ ho tak nadchol, že sa jeho vplyvu neubránil celý zvyšok života. Fascinácia Kafkom stála pri zrode nového zväzku, ktorý edične starostlivo pripravili Susanne Lüdemann a Kristian Wachinger.

Viac ako polovicu knižky tvoria poznámky, ktoré si Canetti písal takmer po storočia, a ktoré knižne vychádzajú prvýkrát.

 „Kafka je hypnóza nášho storočia“ – v jedinej vete je zhrnutý Canettiho neutíchajúci obdiv k autorovi. Texty vychádzajú z presvedčenia, že verejné a súkromné, literatúra a život sa od seba nedajú oddeliť, čo dokonale ilustruje aj prepojenosť biografie a tvorby u Kafku i Canettiho.

Canetti vedie s Kafkom sústavný dialóg, identifikuje sa s ním, priam ho prosí, aby mu pomohol s písaním. No v skutočnosti, ako sa pripomína aj v úvode knihy, sa dá Canettiho vzťah ku Kafkovi najlepšie vyjadriť charakteristikou amerického literárneho vedca Harolda Blooma ako „strach z ovplyvnenia“.

Hoci Canetti svoj vzor obdivuje a identifikuje sa s ním, zároveň sa od neho musí odlíšiť, vzdialiť, aby dokázal písať originálne a autenticky.

Kniha ponúka vzrušujúce čítanie pre každého, koho zaujíma Kafka, Canetti, prípadne obaja, lebo toto je naozaj prepojený duchovný dvojportrét oboch osobností.

Hanser Verlag